(Đã dịch) Cửu Thế Luân Hồi Giải Phong, Yandere Hắc Hóa Nữ Chính Buông Xuống - Chương 369: Tạm thời bình tĩnh (1)
Gió tuyết trên Cực Hàn Hoang Nguyên hiếm hoi ngừng lại, dường như cả trời đất cũng chìm vào yên lặng trong khoảnh khắc ấy.
Thế giới bạc trắng chìm trong tĩnh mịch, chỉ có những cơn gió lạnh thấu xương thỉnh thoảng gào thét thổi qua, để lại dấu vết lạnh lẽo.
Vẫn là căn phòng nhỏ trong thung lũng tuyết ấy, vẫn là không gian quen thuộc ấy, và vẫn là hai người Thẩm Thư Cừu cùng Đệ Ngũ Khuynh Hàn.
Thế nhưng lần này, thân phận của cả hai đã hoán đổi.
Thẩm Thư Cừu đứng lặng bên giường, ánh mắt khóa chặt vào Đệ Ngũ Khuynh Hàn đang hôn mê.
Nàng khép hờ mi mắt, những giọt nước mắt còn đọng lại rõ ràng nơi khóe mi. Đệ Ngũ Khuynh Hàn yếu ớt đáng thương trước mắt khiến Thẩm Thư Cừu khó mà liên tưởng đến bộ dạng điên loạn của nàng trước kia.
Giống như lần đầu tiên gặp gỡ trong trận tuyết lớn năm xưa, khi đó, Đệ Ngũ Khuynh Hàn bị Đệ Ngũ Thư Song dắt đi.
Nàng nắm góc áo, đầu nhỏ cúi gằm, đôi mắt linh động mang theo vẻ dò xét thận trọng, thỉnh thoảng liếc nhìn Thẩm Thư Cừu.
Khi đó nàng, giống như một bông hoa nhỏ chập chờn trong gió rét, yếu ớt mà khiến người ta xót thương.
Thẩm Thư Cừu không thể ngờ được, cô bé Khuynh Hàn nhỏ bé rụt rè năm ấy, mấy năm sau trong cốt tủy lại nảy sinh chứng bệnh khiến người ta kinh sợ nghẹt thở đến vậy.
Nhưng dù thế nào đi nữa, bất kể Đệ Ngũ Khuynh Hàn đã làm gì với hắn trong ba tháng giam cầm đó, những ký ức thống khổ kia giờ đây đều bị tình cảnh thê thảm hiện tại làm lu mờ.
Giờ nhìn thấy nàng như vậy, Thẩm Thư Cừu từ tận đáy lòng vẫn thấy thương tiếc.
Điều này không chỉ vì liên quan đến thân thế bi thảm cùng những thống khổ nàng đã trải qua, mà còn vì nàng chính là định mệnh của Thẩm Thư Cừu ở thế giới này.
Thẩm Thư Cừu nhẹ nhàng ngồi xuống bên giường, đưa tay muốn lau đi những vệt nước mắt nơi khóe mi nàng.
Động tác của hắn rất nhẹ, sợ làm nàng thức giấc.
Ngay khoảnh khắc đầu ngón tay hắn sắp chạm đến khuôn mặt nàng, Đệ Ngũ Khuynh Hàn đột nhiên đưa tay ra, như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng, ghì chặt lấy tay hắn.
Trên gò má vốn tái nhợt của nàng hiện lên vẻ bối rối, đôi môi tái nhợt khép chặt rung khẽ, nàng thì thào nói nhỏ: “Thẩm ca ca, là Khuynh Hàn làm sai sao? Khuynh Hàn chỉ là… chỉ muốn Thẩm ca ca trong lòng chỉ có một mình Khuynh Hàn thôi mà…”
Ánh mắt Thẩm Thư Cừu khẽ lay động, lòng bàn tay hắn áp vào mu bàn tay nàng, rõ ràng cảm nhận được trong lồng ngực nàng, Ma Tâm Duy Ngã đang điên cuồng loạn động như một con dã thú bị giam cầm.
Ma Tâm của nàng bị tổn hại, hắn đã hao tốn lượng lớn chân khí m��i miễn cưỡng ổn định được nó.
Hiện tại Ma Tâm lại bắt đầu xao động, chỉ cần một chút sơ sẩy sẽ gây ra tổn thương không thể vãn hồi cho nàng.
Thẩm Thư Cừu khẽ cúi người, dùng giọng nói vô cùng quen thuộc với nàng, nhẹ nhàng nỉ non: “Khuynh Hàn không hề làm sai, nghe lời ta, ngoan ngoãn ngủ một giấc, rồi mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn.”
Cho dù chỉ là phân thân, giọng nói này lại không khác gì bản thể hắn.
Hàng lông mày đang khóa chặt của Đệ Ngũ Khuynh Hàn, khi nghe thấy âm thanh trấn an quen thuộc này, dần dần giãn ra.
Cho dù vẫn còn trong hôn mê, Ma Tâm trong lồng ngực nàng cũng như mãnh thú được vỗ về trấn an, dần dần an định trở lại.
Thẩm Thư Cừu trông thấy Ma Tâm của Đệ Ngũ Khuynh Hàn dần ổn định, thân thể căng thẳng của hắn mới khẽ buông lỏng.
Trong căn nhà gỗ nhỏ dưới ánh nến, cái bóng của hắn kéo dài lê thê, in hằn lên bức tường gỗ chạm khắc.
Lần này sẽ không còn ai đến quấy rầy bọn họ, nhưng tình huống như vậy cũng không phải điều Thẩm Thư Cừu mong muốn.
Thoáng chốc, một tháng thời gian đã trôi qua.
Trong một tháng này, Thẩm Thư Cừu dường như cắt đứt mọi liên hệ với bên ngoài, không đi đâu cả mà luôn túc trực bên cạnh Đệ Ngũ Khuynh Hàn.
Hắn nhìn dáng vẻ nàng ngủ say, lòng ngổn ngang bao cảm xúc: có thương tiếc, bất đắc dĩ, và cả một thoáng cảm xúc khó tả.
Cho đến hôm nay, Đệ Ngũ Khuynh Hàn có dấu hiệu thức tỉnh mờ nhạt, Thẩm Thư Cừu mới lần đầu tiên đẩy ra cánh cửa phòng đã đóng kín suốt một tháng qua.
Không khí lạnh lẽo ập vào mặt, hắn nhìn ra thung lũng tuyết đang một lần nữa chìm trong tuyết rơi, suy nghĩ bay xa.
Hắn cũng không định đưa Đệ Ngũ Khuynh Hàn trở về, nàng bây giờ chính là một quả bom không ổn định, nếu lần nữa trở lại Thẩm phủ, không biết lại sẽ gây ra bao nhiêu sóng gió.
Thà rằng tạm thời để nàng ở lại bên ngoài một mình.
Thẩm Thư Cừu cuối cùng ngoái đầu nhìn thoáng qua Đệ Ngũ Khuynh Hàn vẫn còn đang nằm đó, rồi dứt khoát rời khỏi nơi này.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.