(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Hoàng - Chương 43: Biến hóa
Ừm… Đã lâu rồi ta chưa từng được ngủ một giấc thư thái đến vậy.
Không biết đã qua bao lâu, Trần Tiêu chậm rãi tỉnh giấc.
Trần Tiêu phát hiện mình đã trở về căn nhà tranh của mình. Lúc này, nắng chiều đã ngả về tây, ánh sáng mặt trời vàng đỏ xuyên qua khung cửa sổ, rải rắc vào trong.
"Sư huynh, người đã tỉnh."
Đúng lúc này, ngoài cửa, một thiếu nữ vận y phục lụa trắng, tay xách hộp thức ăn, bước vào: "Phong chủ nói người sẽ tỉnh vào lúc này, nên dặn ta chuẩn bị cho người chút thức ăn."
"Đa tạ sư muội."
Trần Tiêu cũng cảm thấy bụng mình cồn cào đói, liền nhận lấy hộp thức ăn, trong lòng đồng thời dâng lên một dòng nước ấm áp.
Kiếp trước, Trần Tiêu vốn là một đứa cô nhi, chưa từng cảm nhận được sự quan tâm của người khác. Khi đến thế giới này, dù mang danh con cháu thế gia, đáng tiếc rốt cuộc cũng chỉ là giả dối. Cho dù có trở về, cùng những người được gọi là "người nhà" kia cũng sẽ chẳng qua chỉ thêm nhiều ngăn cách.
Quan trọng hơn là, những người đó dường như từ trước đến nay chưa từng bận tâm đến sống chết của Trần Tiêu.
Kính Địch Trần và Kính Hoa Từ, hai vị sư phụ này, ngày thường tuy phóng khoáng đại khái, chưa từng thực sự truyền dạy cho hắn bản lĩnh gì, song sự quan tâm dành cho hắn lại xuất phát từ nội tâm.
Sau khi xuyên không đến đây, Trần Tiêu vẫn luôn liều mạng tu luyện. Ngay cả khi ngủ vào ban đêm, trong đầu hắn vẫn không ngừng diễn luyện võ học. Có thể nói, suốt hai tháng qua, hắn chưa từng có một giấc ngủ an lành.
Sáng nay, cú đánh nhìn như vô lý của Kính Địch Trần lại vừa vặn khiến Trần Tiêu chìm vào giấc ngủ, toàn bộ mệt mỏi ẩn chứa trong cơ thể cũng đều tiêu tan.
"Mấy ngày nay ta đã quá mức liều mạng. Dù lực linh hồn của ta cường đại, lại có Kiếm Hoàn phụ trợ, nhưng rốt cuộc vẫn là thân thể máu thịt, nhất định phải kết hợp lao động và nghỉ ngơi mới phải."
Trần Tiêu ăn như hổ đói, chén sạch bữa cơm. Sau đó, hắn không tiếp tục ra ngoài tu luyện mà đến con suối trong núi, tắm rửa sảng khoái, rồi trở về phòng mình.
Ngày hôm đó, Trần Tiêu không tu luyện. Sau khi ăn uống no đủ và tắm rửa xong, hắn nằm trên giường, thanh lọc tạp niệm trong đầu, an tâm đi vào giấc ngủ.
...
"Không ngờ, một giấc ngủ ngon lại có lợi ích lớn đến vậy đối với ta."
Sáng sớm ngày thứ hai, Trần Tiêu tỉnh giấc, vươn vai thật mạnh. Trong lúc mơ màng, Trần Tiêu chợt nhận ra, tu vi của mình lại tiến thêm một bước.
"Ồ? Sư phụ đều không có ở nhà sao?"
Trần Tiêu liếc nhìn căn nhà tranh bên cạnh, phát hiện mấy thị nữ đang ra vào, thu dọn đồ đạc. Còn Kính Hoa Từ và Kính Địch Trần, cả hai đều không thấy bóng dáng, chẳng biết đã đi đâu.
"Thôi được, ta vẫn nên tự mình tu luyện vậy."
Sau khi dùng xong điểm tâm, Trần Tiêu rời khỏi tiền viện, đi đến một khu rừng nhỏ.
"Công pháp võ kỹ mà ta tu luyện, ở trong Kiếm Tông hẳn là cũng có không ít người từng luyện qua. Bởi vậy, võ kỹ đơn thuần sẽ không chiếm được quá nhiều ưu thế."
Trần Tiêu không lập tức tu luyện, mà là tĩnh tâm suy tính.
"Ta từng thử tu luyện khoái kiếm, nhưng vì đạt được Ngự Thần Trọng Kiếm mà lơ là. Xem ra giờ đây ta cần phải bắt đầu tu luyện khoái kiếm trở lại."
Sau khi suy nghĩ tỉ mỉ, Trần Tiêu đã đưa ra quyết định.
Trọng kiếm cồng kềnh, lấy sức mạnh làm ưu thế, không bằng khinh kiếm linh hoạt.
Tuy nhiên, giờ đây thân thể Trần Tiêu cường tráng, hai cánh tay có đến nghìn cân lực lượng, thanh trọng kiếm nặng năm trăm cân trong tay hắn đã có thể "cử trọng nhược khinh" (biến nặng thành nhẹ nhàng). Nếu có thể gia tăng tốc độ của trọng kiếm, đồng thời phát huy sức mạnh và sự nhanh nhẹn, thì trong quá trình giao đấu với người khác, Trần Tiêu sẽ càng chiếm ưu thế hơn.
"Những chiêu thức quá mức phức tạp, ngược lại sẽ bộc lộ nhiều sơ hở hơn. Cái gọi là thiên hạ võ công, không gì là kiên cố không thể phá, duy chỉ có nhanh mới là bất bại. Hai điểm đó, là đoạn thẳng ngắn nhất, dùng lực lượng mạnh nhất, đi con đường ngắn nhất. Trong con đường ngắn nhất này, không ngừng tạo ra đột phá!"
Trần Tiêu trong lòng đã có chủ ý. Hắn nhắm mắt lại, Ngự Thần Trọng Kiếm trong tay chậm rãi giơ lên, mũi kiếm nhắm thẳng về phía trước.
Trong không gian Kiếm Hoàn, thân hình Trần Tiêu thoắt ẩn thoắt hiện, tay cầm Ngự Thần Trọng Kiếm, không ngừng đâm ra, thu về, điều chỉnh, lại đâm ra, thu về, rồi lại điều chỉnh, tìm kiếm điểm nhanh nhất, ngắn nhất.
Bỗng nhiên, Trần Tiêu mở bừng hai mắt, trong đó lóe lên một đạo hàn quang sắc lạnh như ánh kiếm. Ngự Thần Trọng Kiếm trong tay hắn cũng theo bóng mờ trong không gian Kiếm Hoàn mà không ngừng đâm ra và điều chỉnh.
...
Thời gian trôi qua thật mau, thoáng chốc đã hai ngày.
Suốt hai ngày này, Trần Tiêu không tu luyện công pháp, võ kỹ mà chỉ không ngừng lặp đi lặp lại động tác đâm kiếm đơn giản và đơn điệu nhất.
Vốn dĩ, Trần Tiêu vung kiếm, đâm kiếm một vạn lần mỗi ngày đều là để củng cố nền tảng dùng kiếm của mình. Tuy nhiên, bây giờ đã có sự thay đổi. Trước kia là dùng thân thể đâm kiếm, còn hiện tại, tinh thần và thân thể đồng nhất. Mỗi một kiếm, hắn đều tập trung tinh thần cao độ, tìm kiếm con đường và quỹ tích tốt nhất cho kiếm.
Dù chỉ trong vỏn vẹn hai ngày ngắn ngủi, thế nhưng đối với Trần Tiêu, người sở hữu không gian Kiếm Hoàn, thì lại có bước tiến lớn lao.
"Hôm nay, tại Thần Kiếm Quảng Trường, ta sẽ tiếp nhận khiêu chiến từ các đệ tử Nội môn của Kiếm Tông!"
Trần Tiêu khẽ nhếch khóe môi, nở một nụ cười: "Tự mình một mình buồn bực tu luyện, rốt cuộc sẽ xa rời thực tế. Chỉ có giao đấu với người khác mới có thể phát hiện được những thiếu sót của bản thân tốt hơn!"
Nghĩ vậy, Trần Tiêu sửa soạn xong xuôi, vác Ngự Thần Trọng Kiếm và Huyền U Kiếm rời khỏi Thiên Tử Phong.
Hôm nay, tại trung tâm Nội môn Kiếm Tông, Thần Kiếm Quảng Trường người người tấp nập. Không ít đệ tử Nội môn, hoặc đệ tử nhập thất từ các ngọn núi, đều vây quanh ranh giới Thần Kiếm Quảng Trường, mang vẻ khinh thường và nụ cười nhạt nhẽo trên mặt, nhìn thiếu niên đang khoanh chân ngồi giữa quảng trường.
Thiếu niên toàn thân áo trắng, mái tóc đen dài được tùy ý buộc lỏng, bay lượn sau gáy. Dung mạo hắn thanh tú, khóe miệng hơi cong lên, tựa như mang theo một nụ cười ngượng nghịu.
Đó chính là Trần Tiêu.
"Cái tên Trần Tiêu đó, đệ tử chân truyền Thiên Tử Phong, quả nhiên đủ vô sỉ."
Một đệ tử Nội môn nào đó nhìn Trần Tiêu đang ngồi ngay ngắn giữa quảng trường, khinh thường cười lạnh.
"Tuyên bố chỉ điểm tu vi cho đệ tử Nội môn, nhưng thấy quá nhiều người đăng ký, lại đổi thành luận bàn với các đệ tử chân truyền khác… Hơn nữa còn bắt ép đệ tử chân truyền kia phải đè nén tu vi? Không hổ là nỗi sỉ nhục của Kiếm Tông!"
Không ít đệ tử Nội môn nhao nhao bàn tán xôn xao.
"Nhưng nghe nói, cái tên Trần Tiêu đó là một đệ tử tạp dịch được thăng cấp lên. Hắn từng vi phạm môn quy, không biết vì sao lại không bị xử phạt, trái lại còn trở thành đệ tử chân truyền."
"Có người nói hắn đã giết chết đệ đệ của Lý Vân Triệu, đệ tử Lãnh Tụ Phong, bị Tông môn thẩm phán. Nhưng không biết hắn có bối cảnh gì mà lại sống yên ổn vô sự, ngược lại còn được cho cơ hội xông Lang Tà Cảnh."
"Nhưng có người lại nói, khi hắn xông Lang Tà Cảnh cũng dùng những thủ đoạn không quang minh để vượt qua. Chín ngọn núi của Kiếm Tông không ai muốn thu hắn nhập thất. Cuối cùng, Thiên Tử Phong vốn không nhận đệ tử lại đón nhận hắn."
"Quả nhiên là bại hoại, sỉ nhục của Kiếm Tông!"
...
Linh giác của Trần Tiêu cường đại biết bao. Ngay khi vừa đến, hắn đã phát hiện không khí xung quanh có điều bất ổn. Nghe thấy những lời bàn tán xung quanh, sắc mặt hắn càng thêm tối sầm.
"Đáng chết, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Trước đó, Trần Tiêu hoàn toàn không biết gì về chuyện nơi đây. Kính Địch Trần và Kính Hoa Từ, cả hai đều chưa từng đề cập trước mặt hắn.
Tuy nhiên, hắn không kịp suy nghĩ nhiều. Chẳng biết từ lúc nào, trước mặt hắn đã xuất hiện thêm một người, chính là Hạ Ngân Phong, đệ tử chân truyền của Ẩn Vụ Phong.
"Trần sư đệ, e rằng ngươi phải thất vọng. Hôm nay, đối thủ của ngươi chính là ta."
Khóe môi Hạ Ngân Phong khẽ cong lên một nụ cười, giọng nói vẫn vô cùng ôn hòa như trước.
"Ồ?"
Trần Tiêu vẻ mặt không chút biểu cảm, gật đầu: "Chỉ điểm ngươi? E rằng phí tổn sẽ còn đắt hơn đấy."
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên đến tận cuối cùng, đều là thành quả sáng tạo chỉ thuộc về Tàng Thư Viện.