(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Hoàng - Chương 5: Giết người
Đối phương ra tay không chút lưu tình, nếu như lúc đó Trần Tiêu thật sự đang ngủ trên giường, thì giờ đã thành vong hồn dưới lưỡi đao.
Lúc này, Trần Tiêu khẽ cong lưng, chân khí hùng hậu trong cơ thể chậm rãi vận chuyển, khí tức khổng lồ quanh quẩn trong người nhưng không hề tiết ra ngoài một chút nào. Hắn ẩn mình trong bóng tối, ánh mắt sắc bén gắt gao nhìn thẳng bóng lưng kia trong màn đêm.
"Hắn không có ở nhà!" Kẻ ra tay cực nhanh, liên tục đâm mấy nhát dao, sau đó mới nhận ra trong chăn căn bản không có người. Hắn lập tức hơi ngẩn người, rồi xoay người, lướt ra khỏi cửa phòng.
Trần Tiêu ẩn mình trong bóng tối, khóe môi nhếch lên nụ cười lạnh lùng. Chờ người kia lướt đi hơn mười thước, hắn mới lặng lẽ đuổi theo.
"Muốn giết ta? Bất luận là ai, các ngươi đều phải trả giá đắt." Là kẻ đã từng chết một lần, Trần Tiêu đặc biệt quý trọng tính mạng mình. Bất cứ sự tồn tại nào uy hiếp đến tính mạng hắn, Trần Tiêu đều muốn bóp chết nó.
Chẳng qua rốt cuộc là ai muốn giết mình, Trần Tiêu vẫn cần điều tra cho rõ ràng.
Tốc độ của đối phương cũng không nhanh, chậm hơn Trần Tiêu vài phần. Trần Tiêu khống chế tốt tốc độ của mình, giữ khoảng cách an toàn tương đối với đối phương.
Rốt cuộc, đối phương rời khỏi khu sinh hoạt của đệ tử tạp dịch, đi tới một thung lũng núi nhỏ yên tĩnh.
"Hắn chết rồi chứ?" Trong thung lũng núi nhỏ, một người khác nhìn thấy kẻ vừa tới, vội vàng hỏi.
"Hắn không có ở nhà." Kẻ kia lắc đầu: "Hơn nữa, khi ta đi giết hắn, hắn đã đặt gối đầu vào chăn, hiển nhiên là đã phát hiện ta rồi."
"Vậy ngươi..." Người kia ngẩn ra, rồi cảnh giác, nhìn quanh bốn phía.
"Nếu hắn dám đuổi theo, đó chính là con đường chết. Hắn một mình có thể đánh bại Triệu Nguyên Lục, thế nhưng đối mặt hai người chúng ta, hắn lại không có bất kỳ cơ hội nào." Kẻ kia quay đầu nhìn một chút, cười hắc hắc: "Chẳng qua Trần Tiêu kia giống như lời đồn, thiên tính nhát gan, lại còn nhát như chu��t, đoán chừng là đã ẩn nấp rồi, cũng không có đuổi tới."
"Điều này cũng không sai." Người kia gật đầu: "Sau này ta đã điều tra rõ, Trần Tiêu kia sở dĩ không giao ra lệnh bài, hoàn toàn là vì tấm lệnh bài trên người hắn đã được Từ Đông kẻ bạo lực điên cuồng kia nhắm tới. Khó trách hắn dám cự tuyệt lão đại."
"Từ Đông? Hắc hắc, coi như hắn xui xẻo. Chẳng qua Trần Tiêu kia có thể đánh bại Triệu Nguyên Lục, ngược lại khiến người ta bất ngờ." "Triệu Nguyên Lục kia bất quá là một phế vật chỉ có man lực mà thôi, hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi vẫn là Võ giả tầng thứ nhất. Trần Tiêu nếu như phát điên đánh hắn một trận cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên."
"Cũng phải, chưa từng có ai thấy Trần Tiêu ra tay, không ngờ hắn lại là Võ giả tầng hai. Cũng là Triệu Nguyên Lục kia tự mình xui xẻo. Chẳng qua nếu muốn làm hại hắn, vậy thì phải tìm thời cơ khác."
... Hai người trong khe núi thảo luận một lát, rồi lần lượt rời đi.
"Thì ra là hắn." Trong mắt Trần Tiêu lóe lên hàn quang: "Ngươi đánh chết Trần Tiêu nguyên bản không liên quan gì đến ta, ta cũng sẽ không đi báo thù cho Trần Tiêu nguyên bản... Nhưng nếu ngươi bây giờ lại muốn giết ta, ta cũng sẽ không ngoan ngoãn chịu chết đâu."
Trần Tiêu hít sâu một hơi, rồi xoay người rời đi.
Trần Tiêu may mắn là mình vừa nãy không hành động lỗ mãng, tu vi của hai người kia cũng không hề dưới Trần Tiêu. Nếu hắn vừa rồi tùy tiện xông lên đánh nhau với người thứ nhất, thì e rằng giờ đã phơi thây tại chỗ dưới sự liên thủ của hai người.
"Thực lực, thực lực!" Trần Tiêu thầm nắm chặt tay: "Thế giới này, khác với thế giới kia! Thế giới kia còn có pháp luật, đạo đức ước thúc dục vọng của nhân loại, thế nhưng ở thế giới này, chỉ vì bị cự tuyệt một lần mà liền tùy ý giết người..."
"Thực lực! Ta muốn có thực lực cường đại, cường đại đến mức không ai dám giết ta, không ai dám chọc ta! Chỉ có... ta đi nắm giữ người khác!"
Giờ khắc này, trong lòng Trần Tiêu dâng lên một ngọn lửa, khát vọng của hắn đối với thực lực đã đạt đến đỉnh điểm.
"Ha ha ha ha... Trần Tiêu, quả nhiên ngươi đã theo tới rồi!" Ngay khi Trần Tiêu vừa mới ra khỏi khe núi, sau lưng hắn chợt truyền đến một tiếng cười đắc ý. Tiếp đó, hai người vừa mới rời đi kia, một trước một sau, bao vây hắn lại.
"Bất cẩn rồi!" Trần Tiêu biến sắc, thầm kêu không ổn, vì cho rằng đối phương đã rời đi nên đã thả lỏng tâm thần, khiến khí tức tiết ra ngoài. Nhưng không ngờ hai người đối phương lại quay trở lại.
"Hắc hắc, Trần Tiêu, vừa rồi ta cố ý thả chậm tốc độ, muốn dẫn ngươi tới đây, nhưng không ngờ công phu ẩn nấp của ngươi lại mạnh mẽ như vậy, ta lại không hề phát hiện ra sự tồn tại của ngươi." Kẻ vừa rồi đi đâm giết Trần Tiêu, một trong số đệ tử của Lý Vân Minh, Du Hiển Phong, dựa vào ánh sao mờ tối đắc ý nhìn Trần Tiêu đang bại lộ giữa khoảng đất trống.
"Chẳng qua may mắn là, ngươi tiểu tử này không có kinh nghiệm gì, nhìn thấy hai chúng ta rời đi xong, lập tức để lộ khí tức. Ngươi cũng quá mức đánh giá thấp linh giác của Võ giả tầng hai rồi." Một người khác, Tôn Kiệt, trong tay đã có thêm một thanh trường kiếm sáng loáng.
"Thì ra là như vậy, ta nhớ kỹ rồi." Trần Tiêu mặt không đổi sắc nói, linh giác của mình không kém, thậm chí còn mạnh hơn Tôn Kiệt và Du Hiển Phong gấp mấy lần, chẳng qua vừa nãy Trần Tiêu trong lúc tâm thần chấn động, cũng không có để ý tới xung quanh.
Nói cho cùng, hiện tại Trần Tiêu còn chưa triệt để thích ứng với hoàn cảnh sinh tồn hiện tại.
"Chẳng qua..." Trần Tiêu nhìn Du Hiển Phong đối diện, cũng không để ý đến Tôn Kiệt phía sau, vô cùng nghiêm túc nói.
"Thế nào?" Du Hiển Phong mang dáng vẻ mèo vờn chuột, đầy hứng thú hỏi.
Roạt! Bỗng nhiên, quanh thân Trần Tiêu truyền ra một tiếng hổ gầm lớn, thân thể hắn như mãnh hổ, trong giây lát bổ nhào về phía Du Hiển Phong.
"Ngươi có thể đi chết đi!" Mãnh Hổ Hạ Sơn!
"Cái gì!" Du Hiển Phong vẫn còn đang đắc ý, làm sao ngờ tới cảnh tượng trước mắt. Chờ đến khi hắn phản ứng lại, Trần Tiêu đã đến gần.
Trần Tiêu nắm chặt hai nắm đấm, toàn thân chân khí điên cuồng vận chuyển, toàn bộ đều tập trung vào song quyền của hắn, mạnh mẽ đánh về ngực Du Hiển Phong.
Tu vi của Du Hiển Phong và Tôn Kiệt đều ở tầng thứ hai trung kỳ, đồng thời còn cao hơn Trần Tiêu. Hai người liên thủ, Trần Tiêu tự biết tuyệt đối không có lý do gì để sống sót, chỉ có tập trung toàn bộ lực lượng, giải quyết xong một người trước, hắn mới có cơ hội chạy thoát.
Thình thịch! Tiếng hổ gầm rung trời, song quyền Trần Tiêu kèm theo tiếng hổ gầm vang dội, đánh thẳng vào lồng ngực Du Hiển Phong.
"Ách ách..." Du Hiển Phong hai mắt trợn tròn, miệng há to, cuối cùng không nói được lời nào. Thân thể hắn bay ngược ra ba, bốn mét, đâm vào một cây đại thụ, bọt máu theo khóe miệng hắn không ngừng trào ra.
Một chiêu thuận lợi, Trần Tiêu cũng không hề thư giãn, vội vàng né sang một bên. Dưới linh giác khổng lồ, Trần Tiêu đã cảm nhận được phía sau có một đạo sát khí uy nghiêm đáng sợ đang tới gần.
Xoạt! Ánh kiếm màu bạc lóe lên, trường kiếm trong tay Tôn Kiệt lướt sát qua sau lưng Trần Tiêu, làm áo hắn rách toạc.
Thân hình Trần Tiêu liên tục lăn lộn trên mặt đất, tránh thoát nhát kiếm này xong, thuận tay nhặt lên trường đao của Du Hiển Phong rơi trên đất, đứng dậy, cùng Tôn Kiệt giằng co từ xa.
"Ngươi giết Du Hiển Phong?" Tôn Kiệt lén nhìn lại, nhìn thấy Du Hiển Phong đang ngồi dưới gốc cây, ngực lõm xuống, hai mắt thất thần, hơi thở thoi thóp, rõ ràng là không sống nổi, không khỏi quá sợ hãi.
Trần Tiêu cũng hơi lấy làm kinh hãi, hắn không ngờ tới một kích của mình lại trực tiếp giết Du Hiển Phong, chẳng qua lúc này nguy cơ chưa được giải trừ, Trần Tiêu cũng không kịp nghĩ đến những điều này.
Trần Tiêu giết chết Du Hiển Phong chủ yếu là nhờ đánh lén. Du Hiển Phong do bất cẩn, không kịp vận chân khí hộ thể, nên mới bị giết chết. Nếu như hai người chính diện chém giết, Trần Tiêu có lẽ không nhất định có thể nắm chắc phần thắng.
Vừa rồi dốc toàn lực một kích, chân khí trong cơ thể Trần Tiêu đã hao hết một nửa. Chỉ còn lại năm thành chân khí, Trần Tiêu trong lòng hiểu rõ, mình tuyệt đối không phải là đối thủ của Tôn Kiệt.
Thế nhưng khoảnh khắc sau đó, chuyện Trần Tiêu không ngờ tới đã xảy ra, Tôn Kiệt kia nhìn Trần Tiêu thật sâu một cái, rồi xoay người, chạy như một làn khói.
Độc giả yêu mến truyện này chỉ có thể tìm thấy bản dịch chính thức tại Tàng Thư Viện.