(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 120 : Diễn Vũ đài tỷ võ
Dương Hạo Vũ nhờ Dương Lôi tiễn nhị thúc một đoạn đường. Tốc độ hiện tại của Dương Lôi không chậm hơn một tu sĩ Linh Khí cấp trung kỳ. Y vừa mới luyện hóa xương cốt, nếu tu luyện tốt, lực lượng Phong Lôi dung hội quán thông, có thể vượt qua Linh Khí cấp tột cùng. Dương Hạo Vũ đã lĩnh ngộ được sấm sét chân ý, biết rằng lôi là yếu tố truyền dẫn nhanh nhất. Cảnh giới trong phong ấn xương cốt kia rất cao, cần phải từ từ lĩnh ngộ. Buổi đấu giá phải hơn một canh giờ sau mới kết thúc.
Thấy Dương Hạo Vũ và mọi người bước ra khỏi phòng riêng, hắn phát hiện Đoàn Hoài Sinh cùng Tư Mã Lan Kỳ đều có mặt, lòng hắn cũng phần nào nhẹ nhõm. "Ca, đừng lo lắng. Vân Lôi hấp thu linh tính của xương cốt nhanh hơn y, muội đoán chừng giờ này nhị thúc ít nhất đã cách đây vạn dặm rồi."
Lúc này, Lâm tông chủ đi tới, nói: "Chúng ta cùng về chỗ ở đi, ta có chuyện muốn nói với hai ngươi." "Yên tâm đi, ta đã cho người canh chừng ở cửa thành. Vị tiền bối kia vừa ra khỏi thành thì thường có người đi theo, nhưng chưa tới một khắc đồng hồ đã quay lại rồi, chắc là đã mất dấu." Hai người truyền âm nói: "Tông chủ đã bận tâm rồi."
"Có thể nhìn ra là thế lực nào theo dõi không?" "Chuyện này về rồi nói." Mấy người một đường trở về chỗ ở. Dương Hạo Vũ phát hiện nơi đây có hai người hắn không quen biết. Thực ra, người của Vân Khê tông hắn cũng không nhận biết hết, chỉ mới gặp mặt. Lâm tông chủ hỏi sau khi vào phòng bí mật: "Có phải đã phát hiện vấn đề rồi không?" "Mấy người lạ mặt kia là sao? Là người của Thái Vũ tông sao?" "Ừm, đúng vậy." "Thôi được rồi, không cần lo. Lát nữa nếu họ hỏi chúng ta vào phòng bí mật làm gì, ngài cứ nói là ngài đưa ta đi xem «Tử Vân Công», nhờ ta chỉ điểm nhưng ta đã từ chối. Yên tâm, ta có thể xử lý ổn thỏa." Hiểu Dung nói: "Tông chủ, ngài yên tâm, ca ta có thể xử lý ổn thỏa. Chẳng phải chỉ là thêm vài người vào bí cảnh sao? Lúc diễn võ thể nào cũng có người dò xét chúng ta, đúng không? Chuyện này, ca ta vốn là một lão hồ ly mà."
Dương Hạo Vũ nhìn chằm chằm muội muội, thật hết cách. Trừ lúc luyện tập võ kỹ, hắn chẳng nỡ động đến muội muội một sợi tóc. Sau đó, Dương Hạo Vũ bắt đầu tu luyện «Thôn Nguyệt Đao Pháp», còn Hiểu Dung thì học «Vân Khê Khiêu Bộ». Thực chất, «Thôn Nguyệt Đao Pháp» chỉ có bốn thức: Trảm Nguyệt Đao, Thứ Nguyệt Đao, Toái Nguyệt Đao và Thôn Nguyệt.
Tinh túy của Trảm Nguyệt Đao nằm ở chữ "chém". Thực chất, chém là dùng lưỡi đao ngang để công kích. Chiêu này có lực công kích mạnh, phạm vi sát thương rộng, nhưng để tạo ra hiệu quả chém tối ưu thì cần rất nhiều kỹ xảo, như cách nhập đao, góc độ nhập đao, và thủ pháp đều rất tinh vi. Thứ Nguyệt Đao tương tự Trảm Nguyệt Đao, cốt lõi là đâm vào vị trí then chốt. Tuy nhiên, đâm trong đao pháp lại khác với thương pháp và kiếm pháp. Đao pháp đâm vào là để phá vỡ, thương pháp là để xuyên thủng, kiếm pháp trọng điểm là chấn kích. Còn Toái Nguyệt trọng điểm là chấn động. Về phần Thôn Nguyệt, hắn vẫn chưa nghĩ ra cách, vì vậy hắn cũng không nóng vội, từ từ suy nghĩ, lấy tay làm đao, luyện tập đao pháp.
Trong lúc đó, hắn cũng không ngừng tìm Dương Sơn để luyện tập. Ban đầu, Dương Sơn còn có thể ứng phó hơn một trăm chiêu, sau đó không được nữa, đành phải rút vũ khí ra cùng Dương Hạo Vũ đối luyện. Dương Sơn hỏi: "Lão đại, huynh thật sự muốn đối đầu với lũ nhóc kia sao?" "Bọn họ chỉ là một quá trình thôi, cũng phải chừa cho đối phương chút thể diện. Đối thủ của ta là những người mà thế lực Thanh Đồng mang đến. Bất quá, đó cũng chỉ là luyện tập mà thôi."
Dương Sơn hỏi: "Huynh và Dung Dung tỷ chuẩn bị ứng phó thế nào?" Dương Hạo Vũ đáp: "Đánh bại bọn chúng. Nếu có kẻ vô lễ, ta cũng sẽ dạy dỗ cẩn thận. Hi vọng trong số đám trẻ con đó không có đứa nào quá ngu ngốc, nếu không sẽ rất khó xử lý." Hiểu Dung đi tới hỏi: "Ca, huynh chuẩn bị gì rồi?"
"Ta chẳng chuẩn bị gì cả, chỉ là luyện tập đao pháp thôi." Hiểu Dung nói: "Ca, huynh vẫn nên chuẩn bị một chút đi. Gặp phải đám con trai thì huynh còn có thể làm được, nhưng gặp phải các cô bé thì huynh tính sao? Huynh nỡ ra tay với họ sao?" Dương Hạo Vũ đáp: "Dung Dung, muội muộn thế này vẫn còn đang nghĩ gì vậy? Ta đều có cách rồi. Nếu muội là con trai thì sao?" Hiểu Dung nói: "Bọn họ căn bản không chạm tới muội được đâu. Nếu không tin, huynh cứ thử xem. Đến lúc đó muội sẽ cầm cái vợt, đánh bọn họ bay ra ngoài."
"Được rồi, ta sẽ thử xem thân thủ của muội." Hai người đến Diễn Võ đài sau chỗ ở. Thực ra đó là một lôi đài rất lớn, rộng một dặm vuông. Trên Diễn Võ đài, Dương Hạo Vũ toàn lực truy bắt muội muội, đồng thời phát ra công kích. Hắn phát hiện, trừ phi hắn dùng chút chiêu hiểm, nếu không rất khó đánh trúng muội muội. Dương Hạo Vũ nói: "«Vân Khê Khiêu Bộ» này quả nhiên không tồi. Hãy nhớ, không được gây tổn thương cho người khác, cho dù là kẻ đáng ghét cũng không được ra tay nặng. Bọn họ đều là trẻ con, lỗi không phải ở bọn họ."
"Ca, muội không cho họ cơ hội ra tay là được." "Ừm, vậy cũng tốt." Hiểu Dung nói: "Đúng rồi ca, tông chủ gọi mọi người tập hợp, chúng ta cũng phải đi. Lần này thời gian chênh lệch không nhiều, chắc là có chuyện gì đó." "Được, chúng ta đi thôi."
Đến quảng trường, tất cả đệ tử lần này đều đã có mặt, đang chờ tông chủ huấn thị. "Được rồi, mọi người đã đến đông đủ. Diễn võ lần này, quy tắc không có gì thay đổi, chỉ là lần này sẽ có mười vị đệ tử ưu tú của Thượng Tông cùng các ngươi tiến vào bí cảnh. Thành tích của bọn họ sẽ được tính chung vào bảng xếp hạng của các tông môn. Điều này có nghĩa là, nếu chúng ta đạt được hạng nào đó, sẽ có hai suất bị nhường lại. Nếu không muốn bị thay thế, các ngươi phải cố gắng lên!"
Tông chủ nói: "Các ngươi hãy thả lỏng một chút. Ngày mai sẽ tiến hành diễn võ năm tông. Các ngươi không được truy đuổi, tranh chấp với đệ tử tông môn khác. Mọi thứ phải dựa vào nỗ lực của bản thân mà đạt được. Đồng thời, phải cố gắng thể hiện bản thân, điều đó cũng sẽ là sự chuẩn bị cho tương lai các ngươi tiến vào Thượng Tông. Được rồi, giải tán." Lúc này, rất nhiều đứa trẻ đều nhìn Dương Hạo Vũ huynh muội, đều biết hai người họ rất có thể sẽ tiến vào Thượng Tông.
Dương Hạo Vũ cùng muội muội không tiếp tục tu luyện nữa, mà thả lỏng du ngoạn. Họ còn đi một chuyến đến phố Kỳ Vật. Lần này, họ không tiếp tục đến Hắc Thạch Viên và Tạp Vật Hồ nữa, mà chỉ ăn uống vui chơi. Buổi tối cũng nghỉ ngơi từ rất sớm, bởi vì họ không cần chuẩn bị gì cả.
Sáng sớm ngày hôm sau, người của năm tông đều đã đến Diễn Võ Viện lớn nhất của quận Đốc thành. Nơi này rộng gần hai mươi dặm vuông, lúc này xung quanh đã chật kín dân chúng quốc đô. Bởi vì Hoang Vũ giới vực phi thường hỗn loạn, nên người nơi đây rất thượng võ. Bách tính tuy không thể tu luyện, nhưng lại rất sùng bái cường giả.
Lúc này, một lão ông khoảng sáu mươi, bảy mươi tuổi, mặc mãng long bào màu vàng, đi tới đài chủ tịch ngồi xuống. Dân chúng xung quanh lập tức đứng dậy quỳ lạy hành lễ, hô vang: "Quân vương uy vũ!" Còn đệ tử năm tông thì chỉ cúi mình hành lễ, bởi thân phận người tu luyện khác với dân thường, không cần quỳ lạy. Một thanh niên mặc mãng bào đen bước ra, nói: "Quân vương giá lâm, diễn võ năm tông bắt đầu!"
Các tông chủ năm tông đứng dậy hành lễ, quân vương cũng đứng dậy tỏ ý tôn trọng. Lâm tông chủ nói: "Xin mời Quân vương huấn thị cho lớp hậu bối." Tiếp đó, Quân vương này nói một tràng những lời sáo rỗng vô nghĩa, nhưng dù sáo rỗng cũng không thể không lắng nghe. Huấn thị kết thúc, các đệ tử cúi mình hành lễ, nói: "Cẩn tuân ý chỉ Quân vương, nguyện vì sự hưng thịnh của Phong Lôi quận quốc mà nỗ lực tu hành." Thực ra, gia tộc quân vương phần lớn là Quý tộc Đế quốc, hành xử theo cách quản lý dân thường. Thông thường, trẻ con từ ba tuổi có thể bắt đầu tu hành, nhưng tư chất khác nhau. Nếu đến năm tuổi mà vẫn còn ở Dẫn Khí cảnh, sẽ bị liệt vào dân thường.
Lâm tông chủ nói: "Được rồi, vòng tuyển chọn thứ nhất, các đệ tử tiến vào trung tâm Diễn Võ trường." Lâm tông chủ lại nói: "Vòng tuyển chọn thứ nhất xin mời Môn chủ Kim Đao Môn chủ trì."
Môn chủ Kim Đao Môn đi tới trước mặt các đệ tử, nói: "Cửa ải đầu tiên cơ bản không có gì nguy hiểm, nhưng ta phải nhắc nhở các ngươi, dưới uy áp của ta, tuyệt đối không được khoe khoang tài năng. Nếu không chịu nổi, cứ tại chỗ ngồi tĩnh tọa là được." Môn chủ Kim Đao Môn đi tới phía trên các đệ tử, phóng ra uy áp. Ban đầu, uy áp chỉ ở cấp độ Linh Khí cấp trung kỳ, nhưng với tu vi Linh Dịch cấp tột cùng của ông, uy áp phóng ra mạnh hơn mấy lần so với Linh Khí cấp trung kỳ thông thường. Theo uy áp tăng lên, bắt đầu có đệ tử thân thể chao đảo. Khi uy áp đột phá Linh Dịch cấp, một nửa số đệ tử không chịu nổi, đành phải ngồi tĩnh tọa. Tốc độ tăng uy áp của Môn chủ Kim Đao Môn bắt đầu giảm bớt. Một khắc đồng hồ sau, uy áp tăng lên đến cấp độ Nạp Dịch cảnh của Linh Dịch cấp, lại có mười mấy đệ tử khoanh chân ngồi xuống.
"Ta sẽ trong vòng một khắc đồng hồ tăng uy áp lên tới Dịch Hà cảnh, các ngươi hãy chú ý." Vì vậy, ông lại bắt đầu tăng uy áp. Trong khoảng một khắc đồng hồ này, lại có mười mấy đứa trẻ ngồi xuống. Khi uy áp đột phá đến Dịch Hà cảnh, một lúc có hơn mười người ngã ngồi. Sau đó, uy áp không tăng lên nữa, mà là xem ai sẽ không chịu nổi trước tiên. Một nén hương sau, Môn chủ Kim Đao Môn thu hồi uy áp, nói: "Các ngươi có thể rời sân. Đừng nản chí, các ngươi đều là những đứa trẻ xuất sắc ngàn dặm chọn một. Sau này các ngươi vẫn còn cơ hội đạt được sức mạnh cường đại."
Môn chủ Kim Đao Môn lui sang một bên. Lúc này, các tông chủ năm tông đi tới bốn phía Diễn Võ trường. Lâm tông chủ nói: "Tiếp theo là vòng tuyển chọn thứ hai. Các ngươi đều là tinh anh của các tông, trong thời gian hỗn chiến tuyệt đối không được cố ý ra tay tàn độc gây hại người khác. Người thất bại hãy tự động rời sân, nếu không sẽ tự gánh lấy hậu quả. Vẫn là câu nói cũ, các ngươi còn rất trẻ, không thể vì tranh giành nhất thời mà hủy hoại tương lai của mình. Các tông chủ hãy chú ý đệ tử của mình. Nếu có ai bị trọng thương, hoặc gặp nguy hiểm tính mạng, xin hãy kịp thời ra tay đưa đệ tử của mình rời khỏi."
Lúc này, đệ tử các tông đã tập hợp lại với nhau, cũng hy vọng có được lợi thế của đội nhóm. Hiểu Dung lấy ra một tấm thiết bài đứng đó, còn Dương Hạo Vũ thì đứng cạnh muội muội không hề nhúc nhích. Chỉ cần không ai công kích bọn họ, hai người họ không có ý định công kích người khác. "Bắt đầu!" Điều bất ngờ là, trong số đệ tử Tứ Tông, có tám chín người bước ra, cùng nhau đi đến trước mặt huynh muội. "Ca, huynh lên đi." Dương Hiểu Dung lập tức đứng ra phía sau hắn, Dương Hạo Vũ biết muội muội không muốn động thủ.
Mấy đứa trẻ này vây quanh hắn. Đứa trẻ cầm đầu nói: "Chúng ta muốn thỉnh giáo một chút, xin chỉ giáo." Dương Hạo Vũ gật đầu, nói: "Các ngươi ra tay đi." Dương Hạo Vũ khoanh tay phải ra sau lưng, đưa tay trái ra, nói: "Các vị không cần để ý, ta luyện là đao pháp tay trái, xin mời."
Mấy đứa trẻ xông tới. Dương Hạo Vũ lập tức đưa chưởng làm đao. Đứa trẻ cầm đầu dùng hoa thương đâm thẳng, Dương Hạo Vũ đưa chưởng ngang chém ra, chém trúng cán thương, khiến hoa thương lệch sang một bên. Dương Hạo Vũ chưởng đao đâm thẳng, nhắm vào vai phải của đứa trẻ. Lúc này, mấy đứa trẻ khác mới đến gần. Dương Hạo Vũ không dùng linh lực, chỉ dùng lực lượng thân thể. Đứa trẻ bị đánh trúng, thân thể lùi về phía sau. Tay phải của đứa trẻ đó không thể dùng thương nữa. Lúc này, một đứa trẻ khác dùng chân công kích, Dương Hạo Vũ vẫn là một đòn chém nghiêng, đánh trúng chân của đứa trẻ. Đứa trẻ này đau chân, chân sau nhảy lùi về phía sau. Cứ như vậy, Dương Hạo Vũ gần như chỉ dùng một kích là đánh bại được những đứa trẻ này.
"Đây là bản «Thôn Nguyệt Đao Pháp» của các ngươi sao?" Lý Lập hỏi Lâm tông chủ. Lâm tông chủ đáp: "Ừm, hắn mới tu luyện được mười phần thôi, cứ vậy mà dùng. Haizz, thật đúng là thiên tài mà." Môn chủ Mặc Môn nói: "Tuyệt đối là thiên tài! Các ngươi không nhận ra hắn chỉ dùng lực lượng thân thể thôi sao? Hơn nữa, kiểm soát lực đạo rất tốt, những đứa trẻ này đều chỉ đau một lát rồi sẽ ổn, không tính là bị thương." Dương Hạo Vũ giải quy���t xong mấy đứa trẻ này, liền dừng tay, đứng sang một bên quan sát.
"Quận quốc chúng ta còn có thể xuất hiện nhân tài như vậy sao?" Quân vương hỏi người bên cạnh. "Nhi thần đã gặp huynh muội họ vài lần trước rồi. Nhà họ có một cửa hàng tên là Nhất Các, bên trong tụ hội rất nhiều nhân tài. Họ đã thể hiện tài năng lớn ở Hắc Thạch Viên và Tạp Vật Hồ. Nghe ý lời họ nói, chắc là con cháu của một gia tộc ẩn sĩ, có truyền thừa riêng, lại có thể làm ra rất nhiều món đồ lạ từ Tạp Vật Hồ. Thật sự là có chút bản lĩnh. Nhân tiện, nhi thần đã mời họ đến phố Kỳ Vật mở cửa hàng. Ngược lại, họ đã đồng ý ngay lập tức."
Quân vương nói: "Ừm, làm không tệ. Những người này tùy tiện lộ ra chút bản lĩnh, cũng rất có lợi cho quận quốc. Nhất Các này các ngươi phải tiếp tục chú ý, tuyệt đối không được làm chuyện 'mổ gà lấy trứng'." "Nhi thần đã rõ. Huynh muội này một người là Luyện Khí sư, một người là Luyện Đan sư, đều là thành viên trong danh sách của hiệp hội." Hắn thấy thanh niên đứng một bên, chính là người đã mở màn buổi diễn võ.
Hiểu Dung hỏi: "Ca, hai huynh đệ tranh đoạt vị trí này, liệu có thể uy hiếp đến chúng ta không?" "Nhị vương tử là một người thông minh, hắn nhìn thấy ánh sáng trong mắt ca ca, nên mới dò hỏi về thân phận chúng ta. Chỉ cần Đại vương tử không được sắc phong, cũng sẽ không làm khó chúng ta. Nhị thúc bọn họ có thể xử lý ổn thỏa."
Một người nói: "Lão đại, huynh đệ các ngươi tranh giành thế này không thể để che mờ mắt. Loại người này bất cứ lúc nào cũng có năng lực hủy diệt quận quốc, huynh phải biết điều đó." Đại vương tử đáp: "Phụ vương nhắc nhở, nhi thần xin ghi nhớ." Lúc này, trong đầu Đại vương tử vang lên một âm thanh: "Nhất Các chúng ta chỉ là đi ngang qua đây, tuyệt đối không can thiệp chuyện địa phương, xin Đại vương tử cứ yên tâm." Dương Hạo Vũ truyền âm nói với Đại vương tử.
Đại vương tử cũng gật đầu về phía bọn họ, tỏ ý hữu hảo. Dương Hạo Vũ thầm nghĩ: "Đại vương tử này cũng coi như có chút thành phủ." Rất nhanh, hỗn chiến đã kết thúc. "Được rồi, vòng tuyển chọn thứ ba là chia thành mười lôi đài. Mỗi tông môn sẽ có hai lôi đài, cử người canh giữ lôi đài, các tông môn khác có thể tiến hành tranh đoạt."
Bản dịch tinh tuyển này được phát hành độc quyền trên truyen.free.