(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 1218 : Biển sâu hồ dung nham
Thực ra, họ vẫn còn một vài nơi có thể ẩn náu, nhưng vì quy củ của Dương gia, nhiều chỗ không thể đặt chân tới. Ví như nếu họ hóa thân, trà trộn vào Vạn Quỷ Phàm, ẩn mình trong những đống chất thải của yêu thú, thì hoàn toàn có thể tránh được sự dò xét của dì Ba. Bởi những nơi như vậy, một người phụ nữ như dì Ba sẽ không để tâm, thậm chí dù có phát hiện cũng sẽ chẳng thèm để ý đến. Họ hoàn toàn có thể ẩn náu mười ngày ở đó, nhưng nếu đã trốn vào, chắc chắn sẽ bị gia tộc trừng phạt, thậm chí sẽ bị đánh giá là không vượt qua khảo hạch.
Vì vậy, Dương Hạo Vũ cùng muội muội bắt đầu cải trang, đi lại trong núi, dùng đủ mọi cách để che giấu hành tung của mình. Trong khoảng thời gian này, họ ít nhất đã đi được khoảng hai trăm ngàn dặm. Hai trăm ngàn dặm này không phải của Hồng Hoang Giới vực, mà là của Trụ giới. Dương Hạo Vũ cảm thấy quãng đường hai trăm ngàn dặm này còn khó khăn hơn nhiều so với việc cậu đi tới đi lui trong hỗn độn của Hồng Hoang Giới vực. Cả hai đã kiệt sức trên suốt chặng đường.
Sở dĩ huynh muội họ dám dùng cách này để tiến về phía trước trong thế giới Phàm Nhiêu, trước hết là vì cả hai có thể phong ấn hoàn toàn linh lực và thậm chí cả nguyên thần của mình. Dương Hạo Vũ đoán rằng dì Ba nghĩ họ không dám tự phong ấn bản thân để trở thành người phàm, nên càng khó lòng theo dõi. Đồng thời, thương thế của Dương Hạo Vũ sau mấy ngày điều trị đã hồi phục hơn nửa. Những dấu vết dì Ba để lại trên người họ cũng đã mờ nhạt đến mức khó có thể nhận ra. Thêm vào đó, hiệu quả phong ấn của Dương Hạo Vũ cũng rất tốt. Hai người trông giống như một cặp huynh muội chạy nạn. Họ đi lại giữa các thôn xóm, cải trang thành hai huynh muội hái thuốc. Mỗi khi đến một nơi, họ lại dùng số thảo dược thu thập được để đổi lấy thức ăn từ dân làng, kiếm sống qua ngày. Những ngày này, hai người họ sống rất vui vẻ, cứ như thể quay trở lại Chân Linh giới thuở ban đầu, trở về với những ký ức tuổi thơ. Hiểu Dung vui sướng khôn xiết.
Chiều tối hôm đó, hai người bất ngờ đi đến một bờ biển. Nơi đây có vài người cá đang đánh bắt. Dương Hạo Vũ nhìn muội muội, cả hai khẽ gật đầu. Lúc này, tài nguyên trong tay hai người đã cạn kiệt, toàn bộ chiến hạm, thuyền bay đều đã hư hại. Vì vậy, cách duy nhất của họ là ra biển, lặn xuống đáy biển mới là lựa chọn tốt nhất. Thế là hai huynh muội họ lặn xuống, lao vào biển sâu, tất nhiên là lén lút, không để ai phát hiện. Nếu không, một khi dì Ba đến, thấy những người cá này và hỏi tung tích của họ, huynh muội sẽ gặp rắc rối lớn hơn. Vì vậy, hai người tiềm hành dưới đáy biển. Rất nhanh, họ đã tiến vào khu vực biển sâu. Dưới đáy biển nơi đây gần như không có lấy một tia sáng. May mà tầm nhìn của cả hai vẫn còn tốt, đặc biệt là Dương Hạo Vũ có Tam Nhãn thần thông, có thể quan sát tình hình xung quanh. Nơi đây cũng không có bất kỳ sinh linh mạnh mẽ nào.
Hai người di chuyển rất nhẹ nhàng. Khi gần sáng hôm sau, sau một đêm tiềm hành dưới đáy biển, họ phát hiện có một ngọn ánh sáng đỏ rực từ xa. Thế là Dương Hạo Vũ kéo muội muội lao tới. Hai người ở đây đã gần như bị đông cứng. Họ không dám phóng thích linh lực để tự bảo vệ, chỉ có thể dùng thân xác chống đỡ áp lực và cái lạnh buốt của nước biển xung quanh. Ngọn lửa này khiến cả hai vô cùng mừng rỡ, bởi hiện tại, khả năng chống chịu lửa của hai người không hề tầm thường. Dương Hạo Vũ kéo muội muội, ngay lập tức lao vào thế giới dung nham nóng chảy dưới đáy biển. Nơi đây là một hồ dung nham rộng hàng chục dặm dưới đáy biển. Những dòng dung nham này cực kỳ nóng bỏng, bất ngờ xua tan cả nước biển xung quanh.
Hiểu Dung vô cùng mừng rỡ khi nhìn thấy hoàn cảnh nơi đây. Mặc dù không khí ở đây không mấy dễ chịu, nhưng với tu vi của họ, không khí không hề cần thiết; chỉ cần ngừng hô hấp là sẽ không bị ảnh hưởng. Hiểu Dung hỏi Dương Hạo Vũ: “Ca, chúng ta ẩn mình ở đây, có thể trụ được đến ngày thứ mười không?” Dương Hạo Vũ đáp: “Bây giờ ta cũng chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể trốn ở đây thôi. Bước ra ngoài là bị đánh, muội chọn đi.” Hiểu Dung nói: “Dù sao ta cũng không tranh đoạt chức gia chủ, cứ ẩn mình ở đây. Huynh muốn ra thì ra, chứ muội không ra đâu.” Dương Hạo Vũ nhận ra rằng từ khi đến Trụ giới, hai vị sư phụ của cậu đã hoàn toàn im lặng, dù cậu có hỏi thế nào đi nữa, họ cũng chẳng hé răng nửa lời. Dương Hạo Vũ thầm nghĩ, xem ra hai lão già này cũng sợ gia tộc trừng phạt thật. Dương Hạo Vũ cùng muội muội ngồi xếp bằng trong không gian này. Một vài mỏm đá ngầm màu đen trở thành nơi trú chân của hai huynh muội. Nơi đây vô cùng ấm áp, rất dễ chịu.
Một khối đá ngầm đứng sừng sững giữa hồ dung nham khổng lồ. Hai người khoanh chân ngồi thiền ở đó, bắt đầu khôi phục thương thế. Dương Hạo Vũ cảm thán về hoàn cảnh nơi đây, ngay cả với tu vi hiện tại của mình, cậu cũng không dám mạo hiểm lao vào hồ dung nham nóng bỏng này. Cậu nói: “Muội à, hồ dung nham ở đây cực kỳ nóng bỏng. Nếu có đủ ‘thức ăn’ thì nhục thể chúng ta còn có thể thăng cấp nữa đấy.” Hiểu Dung lắc đầu: “Bây giờ à? Nghĩ mấy chuyện đó hoàn toàn không cần thiết. Chúng ta lấy đâu ra thời gian tu luyện khi mà không chừng gia tộc vẫn luôn theo dõi?” Dương Hạo Vũ nhìn muội muội: “Muội cuối cùng cũng nhận ra rồi đấy. Bằng không, kẻ đó làm sao có thể nương tay với chúng ta đến vậy? Mỗi lần công kích chỉ làm chúng ta bị thương chứ không phế bỏ hay giết chết.” Hiểu Dung gật đầu: “Haizz, khảo nghiệm của gia tộc thật sự không phải chuyện đùa.”
Đến trưa ngày thứ chín, hai huynh muội đã khôi phục thể lực, nhưng thương thế của cả hai vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, linh khí cũng vô cùng thiếu thốn. Dương Hạo Vũ cùng muội muội nhìn nhau, cả hai dường như có linh cảm. Muội muội truyền âm cho hắn: “Ca, trong hồ dung nham lại có sinh vật.” Dương Hạo Vũ gật đầu: “Xem ra nơi này quả thực không hề đơn giản. Chúng ta thử xem liệu có thể bắt được sinh vật ở đây không, biết đâu lại là một cơ duyên. Dù không thể mang lại lợi ích gì cho việc tu luyện về sau, nhưng ta nghĩ nó sẽ giúp ích cho việc hồi phục thương thế. Sinh linh nơi đây được địa hỏa tôi luyện, chắc chắn rất mạnh. Biết đâu nhục thể của chúng lại có lợi cho việc tu luyện và hồi phục thương thế của chúng ta.” Hiểu Dung gật đầu. Dương Hạo Vũ bắt đầu dùng thần thức dò xét trong hồ dung nham. Cậu liền phát hiện một vài loài cá có đầu dài, thân rồng, đuôi trâu.
Những con cá này, mỗi con đều rất cường tráng, cực lớn, dài đến hai mét, trông rất béo tốt. Dương Hạo Vũ suy nghĩ: bây giờ phải làm sao đây? Nhưng cậu chỉ có thể nhìn dòng dung nham nóng chảy này. Nếu cậu xuống đó, không những không có lợi gì cho thân thể mình mà còn có thể khiến thương thế thêm nặng.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.