(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 1286 : Phủ thành chủ trả thù
Dương Hạo Vũ đang tu luyện trong rãnh biển, còn lão cướp biển đã sớm cao chạy xa bay. Thế nhưng, dấu vết hắn để lại quả thật đã bị Phủ thành chủ phát hiện. Lúc này, Thiếu thành chủ đang ở quán ăn mà lão cướp biển đã ghé thăm cuối cùng, hỏi bà chủ quán: "Bà hãy thành thật khai báo, người kia trông như thế nào, đã làm những gì? Nếu thành thật, ta sẽ có thưởng." Đó là một quán ăn trong thành, bà chủ là một phụ nữ trung niên mập mạp, nhìn Thiếu thành chủ tuấn tú thì có chút mê mẩn. Thiếu thành chủ tỏ vẻ chán ghét, nhưng vẫn muốn nghe. Khi bị thị vệ quát mắng, bà chủ mới giật mình tỉnh ra, vội vàng nói: "Đại nhân, người đó đến, gọi rất nhiều món ăn, nhưng toàn là hải sản. Thành phố chúng tôi cách biển rất xa, lấy đâu ra hải sản mà chế biến, làm gì có nguyên liệu chứ. Bất quá, sau đó người này vung tay lên, liền biến ra một con tôm biển khổng lồ, cùng ít vỏ sò, ốc biển. Tất cả đều tươi sống. Hắn còn chỉ tôi cách chế biến đủ kiểu món, nào gỏi cá, nào canh ốc, món hấp, vô vàn món ngon. Ăn xong còn trả rất hậu hĩnh, nhưng cũng tranh thủ sờ mông lão nương đây."
Thị vệ không nhịn được quát: "Những chuyện vớ vẩn này nói làm gì!" Đồng thời phóng ra tu vi của mình, chấn động khiến bà chủ sợ tới mức bật người lên. Bà chủ hoảng hốt: "Đại nhân muốn hỏi gì ạ?" Thị vệ: "Người đó dáng dấp ra sao? Khi nào thì đi, và đi đâu?" Bà chủ nào dám chần chừ, vội vàng kể rõ: "Người này trông như sáu bảy mươi tuổi, hơn nữa đặc biệt hám lợi, ăn nhiều đồ như vậy mà không trả tiền công chế biến, còn bắt tôi phục vụ hắn, quá đáng thật." Bà chủ chợt nhận ra mình lỡ lời: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, tôi... tôi lỡ lời rồi. Người đó đã đi rồi, lại còn rời khỏi thành qua cổng đông. Chúng tôi chỉ là quán ăn nhỏ, làm sao biết hắn đi đâu chứ." Thiếu thành chủ gật đầu, lưu lại mười đồng vàng rồi rời khỏi quán. Thị vệ bên cạnh hỏi: "Đại nhân, chúng ta nên làm gì?" Thiếu thành chủ đáp: "Cái tên Hạo Vũ này thật không đơn giản. Hắn đã để sư phụ mình đánh lạc hướng, còn bản thân thì ở lại."
Một thị vệ được Thiếu thành chủ mang theo, có vẻ rất thân cận với ngài, liền tiến lại gần, ghé tai nói khẽ: "Đại nhân, lần tranh đoạt Thần Mộ này, Phủ thành chủ chúng ta thu hoạch dồi dào. Chẳng những thu được toàn bộ truyền thừa, mà còn đánh sập hoàn toàn các thế lực lớn. Đến cả Bách Hoa Lâu cũng đã rút lui, giao toàn bộ sản nghiệp cho Phủ thành chủ chúng ta. Thiên Kim Các giờ đây cũng liên thủ với chúng ta, thực chất là đã quy hàng. Còn những thế lực như Hải Hổ Thuyền Trận thì ta thấy đều đang chuẩn bị dọn nhà. Ngay cả Văn Nhân gia, kẻ ban đầu muốn lợi dụng chúng ta để kiếm lời lớn, nay cũng đã người đi nhà trống. Theo ta được biết, Văn Nhân Phi Hoa căn bản không trở về Cửu Giáo Thành, mà sau khi rời Thần Mộ đã trực tiếp đi thẳng đến đại lục khác. Khi chúng ta trở về, nghe người của Phủ thành chủ báo lại rằng, toàn bộ thành viên nòng cốt của Văn Nhân gia, kể cả nhánh phụ, đều đã rút lui. Thậm chí ngay cả thân thích bên ngoại của họ cũng đã bỏ đi đến bảy, tám phần. Giờ đây toàn bộ Văn Nhân gia chỉ còn là cái vỏ rỗng, khu vực nòng cốt căn bản chẳng còn ai. Chính vì thế chúng ta mới không đi tìm họ tính sổ."
Ta nhìn thị vệ đó, nói: "Tiểu tử, ngươi biết quả thật không ít, bất quá có một số việc ngươi vẫn còn chưa rõ. Dù sao khối chân cốt cuối cùng đã bị tên Hạo Vũ kia đoạt được. Mặc dù ta đã đòi lại được khối chân cốt đó từ tay hắn, nhưng ta luôn cảm thấy giữa chúng có chút khác biệt. Ta không hề tin tưởng khối chân cốt cuối cùng mà hắn đưa cho ta. Lỡ như nội dung trên khối chân cốt cuối cùng ấy không giống với những gì chúng ta đã thu được thì sao? Ngươi thấy có đúng không? Ngoài ra, ta còn cảm giác cả Văn Nhân gia cũng bị tên tiểu tử này đùa giỡn rồi. Tên tiểu tử này sẽ không đi tìm Văn Nhân gia hội hợp đâu. Hắn đã có được truyền thừa đầy đủ, trong khi Văn Nhân gia chỉ nhận được ba trọng truyền thừa đầu tiên. Vậy thì làm sao Văn Nhân gia có thể bỏ qua cho hắn được? Ta đoán chừng tên tiểu tử này đã lẻn đi một mình rồi. Hiện giờ Văn Nhân gia đang giữ người bạn áo bào tro của hắn, muốn dùng người này để đoạt lấy phần truyền thừa còn lại. Nhưng giờ đây, chúng ta chỉ có thể ra tay với sư phụ hắn."
"Chỉ khi bắt được sư phụ hắn và dùng ông ta làm uy hiếp, chúng ta mới có thể lấy được khối chân cốt cuối cùng từ tay hắn. Như vậy, chúng ta mới biết được liệu truyền thừa cuối cùng đó có khác biệt với truyền thừa của chúng ta hay không – đây là một thực tế không thể thay đổi. Nếu không thể xác nhận điều này, vậy lần này chúng ta c�� thể cũng đã bị tên tiểu tử này đùa giỡn rồi. Hơn nữa, ta cảm thấy từ trước đến nay, mọi biểu hiện của hắn ở Cửu Giáo Thành đều là giả vờ, là diễn kịch cả. Biết đâu tên này sau lưng có thế lực cường đại? Chúng ta không thể động đến những người khác, nhưng động đến lão già này thì không có vấn đề. Dù bề ngoài lão ta là sư phụ hắn, nhưng ta đoán chừng lão ta chỉ là người hắn diễn kịch cho chúng ta xem mà thôi. Lão già này rất có thể chỉ là một nô bộc của hắn. Biết đâu thông qua lão ta, chúng ta có thể tìm được cái tên Hạo Vũ kia, như vậy chúng ta mới có cơ hội lấy được truyền thừa hoàn chỉnh!"
Lúc này, thị vệ kia cung kính nhìn Thiếu thành chủ, nói: "À, ra là vậy! Vậy giờ chúng ta phải làm sao đây? Lão già này đã bỏ trốn, chúng ta thật sự không tìm được ông ta. Hơn nữa, theo kết quả điều tra của chúng ta, địa điểm cuối cùng lão ta dừng chân là một thành lớn cách đây trăm dặm, sau đó lão ta đã dùng trận pháp truyền tống rời đi. Lão ta đi đâu thì chúng ta rất khó tìm ra được." Thiếu thành chủ bèn nói: "Tiểu tử, ngươi quên những hải sản lão già này mang đến sao? Thực ra, lão già này và tên tiểu tử kia không hề đồng lòng. Nếu ông ta thật sự trung thành, thì đã không lộ liễu ăn hải sản trên đường, lại còn để lại vỏ ốc vỏ sò rất rõ ràng như vậy. Đây rõ ràng là hải sản từ biển sâu. Ở Cửu Giáo Thành này ngươi từng thấy loại hải sản tươi ngon như vậy bao giờ chưa?" Thị vệ vẫn còn chút bối rối, Thiếu thành chủ bèn nói: "Ta đoán chừng, tên Hạo Vũ này đã sắp xếp lão già kia đến để đánh lạc hướng chúng ta. Nhưng lão già đó không muốn hi sinh bản thân một cách vô ích, nên đã dùng đủ mọi cách để cung cấp manh mối cho chúng ta, dẫn chúng ta đi tìm tên Hạo Vũ kia. Bởi vậy, ta cảm thấy những hải sản này chính là manh mối tốt nhất để tìm ra Hạo Vũ. Ngươi có nhận ra nguồn gốc của những hải sản này không?"
Lúc này, thị vệ đáp: "Thế nhưng ý của ngài là tên tiểu tử đó đang ở lại hải vực này, trong rãnh biển sâu ư? Dù người này là một tán tu, nhưng rãnh biển sâu đó không phải ai cũng có thể đặt chân vào được. Áp lực nơi đó cũng không phải ai cũng có thể chịu đựng nổi. Những hải sản này cũng rất đặc biệt, không phải nơi nào cũng có. Chúng xác nhận rằng tên tiểu tử đó ít nhất chưa lên bờ. Vậy sau đó chúng ta phải làm gì?"
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.