Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 14 : Hí gấu

Dương Hạo Vũ thấy em gái đang chăm sóc lửa. "Ca, đêm qua sao ca không gọi muội, lại tự mình thức canh?" Dương Hiểu Dung có chút hờn dỗi. "Ta thấy muội ngủ ngon quá, nên không gọi đó thôi. Không sao đâu, ca cũng ngủ rất ngon mà."

"Hôm nay, ca sẽ đưa muội đi tìm con Đại Hùng kia, xem chúng ta có thể đối phó nó không." "Được thôi. Lần sau ca không được thế nữa nha." Dương Hạo Vũ xoa đầu em gái. "Sang năm muội lớn hơn một chút, ca sẽ không thế nữa. Muội còn mấy tháng nữa mới ba tuổi, đang tuổi ăn tuổi lớn, ngủ nhiều một chút sẽ tốt hơn."

"Được rồi, sang năm ca nhất định phải cho muội tham gia đó, nếu không muội sẽ không nói chuyện với ca đâu." Dương Hạo Vũ mỉm cười. Hai người ăn một chút thịt nướng, uống chút nước. "Hiểu Dung, sao ca cảm thấy linh dược này hiệu quả không rõ rệt lắm nhỉ?"

"Ừm, muội cũng thấy vậy, bất quá muội cảm thấy trong người ấm lên một chút. Vậy chúng ta đi tìm con Hùng Ngốc kia đi?" Dương Hạo Vũ đáp: "Được, theo hướng nào? Chúng ta khởi hành ngay bây giờ."

"Ca, chúng ta thi đấu một chút được không?" "Thi đấu thế nào?"

"Ừm, chúng ta sẽ so 《Hạc Cầm Tung》, xem ai luyện thân pháp tốt hơn." "Cứ thế đi."

Trong rừng cây, hai người thoăn thoắt di chuyển, Dương Hạo Vũ như linh hầu lướt rừng, lên xuống linh hoạt vô cùng. Hắn khống chế tốc độ, bởi vì hai người đang so thân pháp chứ không phải tốc độ. Còn thân pháp của Dương Hiểu Dung thì nhẹ nhàng, hai chân co lại dùng sức, mỗi lần đều có thể nhảy rất cao, thân hình nhanh nhẹn trên không, tựa như có thể lướt đi vậy. Vô cùng đẹp mắt. Hai người chạy hơn một canh giờ, đi đến nơi Dương Hạo Vũ cùng Đại Hùng xám đã gặp hôm qua.

Cả hai đều mồ hôi đầm đìa, nhưng không hề thở dốc. "Ca, ca có cảm nhận được tác dụng của linh dược không?" "Có," hắn giơ cây chùy sắt lên, đột ngột đập mạnh vào một tảng đá lớn. Khi đầu chùy cách tảng đá còn một tấc, tay phải hắn thu lực. Lúc đầu chùy chạm vào tảng đá, tay phải hắn kéo về, triệt tiêu lực phản chấn, khiến tảng đá vỡ nát một khối lớn chừng 50-60 cân.

"Lực lượng, tốc độ, khả năng khống chế và phản ứng đều mạnh hơn rất nhiều. Ta cảm thấy bây giờ nếu đối mặt trực tiếp với con Đại Hùng kia, giết nó cũng không khó."

"Ca, muội cũng vậy, lực lượng lớn hơn rất nhiều, quan trọng nhất là tay chân, cánh tay, và đôi chân đều linh hoạt hơn nhiều. Ca, chúng ta nhìn xem, nếu con Đại Hùng kia không làm hại chúng ta, chúng ta đừng giết nó nhé."

"Ừm, chúng ta đi xác nhận xem nó có ở đó không đã nhé?" Hai người bắt đầu đi đến chỗ hôm qua đã bỏ lại Đại Hùng. Trên đường đi, Dương Hiểu Dung tìm kiếm linh dược trong rừng và bụi cỏ, quả nhiên lại tìm được mấy bụi, thu vào túi xách.

Tìm khoảng một khắc đồng hồ, liền thấy một thân ảnh xám khổng lồ, đang cúi đầu ăn gì đó. "Oa, nó to thật đấy!" "Ừm, đúng vậy. Nhưng mà tốc độ nó không nhanh, không cần sợ." "Ca, muội không sợ."

Dương Hạo Vũ lúc này, nếu muốn bỏ chạy, dù có mang theo em gái, cũng có thể biến mất khỏi tầm mắt Đại Hùng trong vài phút.

Tiến lại gần xem, Đại Hùng đang gặm cỏ non, quả dại, hạt cỏ trong bụi rậm. Đại Hùng nhìn họ, gầm gừ mấy tiếng rồi lại cúi đầu ăn tiếp. Dường như nó đã quên hoàn toàn chuyện bị Dương Hạo Vũ bắt nạt hôm qua. Sách có nói, gấu mùa xuân rất đói, mỗi ngày đều phải ăn rất nhiều thứ, cũng sẽ săn bắt động vật, nhưng hôm qua đã chịu thiệt từ Dương Hạo Vũ, nay nó dường như không muốn để ý đến họ nữa.

Dương Hạo Vũ thấy trên cây có hai con gà rừng đậu ở đó, bèn nhặt hai hòn đá. "Vèo" một tiếng, hai con gà rừng liền bị đánh rơi. Hắn ném gà rừng cho Đại Hùng. Đại Hùng quay đầu nhìn họ một cái, ngửi ngửi con gà rồi chẳng thèm để ý, ôm lấy ăn ngay.

Dương Hạo Vũ tháo đao, cung tên và chùy trên người xuống, đặt cách đó cả trăm trượng. Hắn nhặt hai cây côn gỗ dài gần bằng đao và chùy. "Hiểu Dung, muội chú ý xung quanh chỗ này nhé, ca đi đánh nhau với Đại Hùng."

"Ca, ca cẩn thận nhé." "Ừm, ca biết rồi."

Đến gần Đại Hùng trong phạm vi mười trượng. "Này, ta cho ngươi ăn gà rồi, giờ ngươi đấu với ta một trận đi, vậy chúng ta sẽ không ai nợ ai." Đại Hùng nhìn hắn, gầm lên một tiếng, đứng thẳng người dậy, vung vẩy hai chi trước vọt về phía hắn.

Dương Hạo Vũ thấy Đại Hùng còn cách hai trượng, đột nhiên lóe mình sang trái, đến ngay bên cạnh Đại Hùng. Hắn lướt qua, đứng đến chân sau của Đại Hùng, nhưng rồi lại bất ngờ bật cao, dùng côn gỗ đập về phía đầu Đại Hùng. Đại Hùng vươn một móng vuốt ra đánh tới. Dương Hạo Vũ đang trên không, dùng côn gỗ chạm nhẹ vào vuốt gấu, mượn lực lộn một vòng qua đầu Đại Hùng, rồi đến sau lưng nó. Sau đó, hắn dùng côn gỗ trong tay trái đánh vào đầu Đại Hùng. Lần này trúng đích, nhưng thứ nhất hắn không dùng nhiều sức, thứ hai lại là côn gỗ, không gây tổn thương gì cho gấu. Dù vậy, Đại Hùng vẫn bị chọc giận, quay đầu lại bắt đầu tấn công hắn.

Dương Hạo Vũ liền vây quanh Đại Hùng liên tục di chuyển, lúc thì đánh vào đầu, lúc thì đánh vào mông. Đại Hùng chẳng còn cách nào, cuối cùng dứt khoát ôm đầu nằm bò xuống đất, không thèm để ý đến Dương Hạo Vũ nữa. Trận đấu này kéo dài nửa canh giờ, hắn cảm thấy kỹ năng sử dụng chùy và đao pháp của mình đều đã tiến bộ rất nhiều.

Hắn thấy Đại Hùng nằm bất động, cũng mất hứng. Thế là, hắn ném mấy con lửng thỏ gần đó cho Đại Hùng. Đại Hùng ôm lửng thỏ gầm to, sợ thức ăn của mình bị bọn họ lấy mất. "Đại Hùng, cảm ơn ngươi nhé, mai ta lại đến tìm ngươi."

Thế là hai huynh muội rời đi, khắp nơi tìm kiếm linh dược. Trên đường, Dương Hạo Vũ cũng tìm được mấy khối đá, hắn định tối về sẽ làm thành đao đá, chùy đá. Vì Đại Hùng đã không chịu đàng hoàng giao đấu với hắn nữa.

Sau đó mười mấy ngày, họ vừa hái thuốc vừa săn thú. Phần lớn con mồi họ phải chia cho Đại Hùng, nhưng xương tủy và thịt da thì được giữ lại, dùng để nấu linh dược.

Đại Hùng trong khoảng thời gian này vừa đau vừa vui. Mỗi ngày nó đều bị Dương Hạo Vũ "sửa chữa", nhưng cũng mỗi ngày được ăn rất nhiều thịt.

Ban đầu, Đại Hùng còn rất phẫn nộ, nhưng sau đó có rất nhiều thịt để ăn, nó đành chấp nhận hiện thực. Dù sao thì Dương Hạo Vũ cũng sẽ không thật sự làm nó bị thương. Đến ngày thứ hai mươi ở nơi này, họ như thường lệ đi tìm Đại Hùng, kết quả phát hiện Đại Hùng đang bị một đám sói vây quanh. Chân sau của Đại Hùng đã bị thương, nhưng nó vẫn đang chiến đấu với bầy sói, xem ra là bầy sói đói khát đã phát điên.

"Ca, chúng ta giúp Đại Hùng một tay đi, thật ra nó rất ngoan." Nếu chuyện này mà để người khác biết, chắc chắn họ sẽ sợ tái mặt. "Được thôi."

Hắn giao cung tên cho Dương Hiểu Dung. "Hiểu Dung, muội lên cây quan sát, đề phòng có sói bất ngờ lao ra. Ca sẽ đi giúp Đại Hùng." "Ừm, được."

Dương Hạo Vũ cẩn thận đếm, bầy sói này đại khái có khoảng 15-16 con. Chỉ cần đánh chết hai ba con thì sẽ không thành vấn đề, những con sói còn lại sẽ không uy hiếp được Đại Hùng. Hắn quát to một tiếng, nhảy vào sau lưng bầy sói. Bọn sói giật mình, rối rít quay đầu lại xem là cái gì, rồi nhe răng gầm gừ với hắn.

Đại Hùng thấy hắn đến, gầm lên một tiếng, bắt đầu vồ đánh con sói bên cạnh. Một cú tát mạnh khiến lưng một con sói bị gãy, nó gục xuống một bên không thể cử động. Lúc này, những con sói khác cũng sợ hãi, bắt đầu bỏ chạy, nhưng có hai con sói lại bỏ Đại Hùng, lao về phía hắn. Dương Hạo Vũ nhảy sang một bên, đồng thời con dao trong tay trái vung ra nhanh như chớp. Một con sói vồ hụt, còn con kia thì đầu đã lìa khỏi cổ.

Những con sói còn lại thấy con sói bị chặt đầu, đều sợ hãi, bắt đầu lùi lại. Chẳng mấy chốc, chúng đều bỏ đi. Đại Hùng "ô ô" kêu hai tiếng, rồi bắt đầu liếm vết thương. "Ta chỉ cần xương tủy, còn lại đều cho ngươi." Hắn cũng chẳng quan tâm Đại Hùng có hiểu hay không. Hắn đi đến cắt hai chân sau của lũ sói, lấy xương đùi ra. "Còn lại đều thuộc về ngươi." Đại Hùng lại "ô ô" kêu hai tiếng về phía hắn. "Chúng ta ngày mai sẽ rời đi, ngươi tự mình sống tốt nhé."

Mang theo xương đùi sói, hắn tìm thấy Dương Hiểu Dung. Hai người cùng rời đi. "Ca, Đại Hùng không sao chứ? Những con sói kia sẽ còn quay lại không?" "Muội muội, chúng ta đã giúp Đại Hùng rồi, nhưng nó vẫn phải tự mình sống tiếp. Chúng ta không thể chăm sóc nó cả đời được, đó không phải là cuộc sống của nó."

"Cũng phải. Chúng ta về nấu linh dược thôi." "Được."

Ngày hôm sau, hai người thu dọn đồ đạc xong, bắt đầu tiến sâu hơn vào rừng. Vừa đi, họ vừa săn thú và hái thuốc. Hai người cảm thấy gần đây chiều cao của mình đã tăng lên không ít. Dương Hiểu Dung đã gần ba thước, còn Dương Hạo Vũ đã cao tròn năm thước. Trông hệt như người trưởng thành.

Gần đây Dương Hiểu Dung bắt đầu mặc quần áo của ca ca, vì quần áo của chính cô bé đã quá ngắn. Còn Dương Hạo Vũ thì chỉ có thể mặc quần áo làm từ da thú, quần da và áo da. Thật ra, Ngô bá còn để lại mấy bộ quần áo, nhưng hắn không nỡ mặc, định để dành sau này khi rời núi sẽ dùng. Dù sao thì cũng không thể mặc da thú vào thành, sẽ bị coi là người hoang dã. Em gái cũng đã hai tuổi rưỡi, hơn nữa rất khỏe mạnh, hắn thực sự bắt đầu cảm thấy hạnh phúc.

Bản chuyển ngữ này, duy nhất do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free