Dương Hạo Vũ và Tím nhanh chóng đến gần Trúc Mã thành. Thực ra, khoảng cách không quá xa, chỉ vỏn vẹn chưa đến 800 dặm. Với tu vi hiện tại của Dương Hạo Vũ, chừng đó chỉ là chuyện trong chớp mắt. Dương Hạo Vũ đứng ngoài cổng thành, cẩn thận quan sát. Đây chỉ là một tòa thành không quá lớn, nhưng Tím lại nói nơi đây có mùi rất thơm. Hắn quay sang hỏi Tím: "Nha đầu, ngươi ngửi thấy mùi gì thơm à?" Đại Hùng gật đầu lia lịa: "Lão đại, em cũng ngửi thấy mùi, thơm đặc biệt luôn! Chắc chắn là món ngon, chúng ta phải ăn một bữa thật đã mới được." Tím cũng hăm hở gật đầu phụ họa.

Dương Hạo Vũ cười: "Đã là món ngon, vậy chúng ta cứ thoải mái thưởng thức thôi." Lúc chuẩn bị vào thành, hắn thấy vài tên lính gác đang đứng canh cổng một cách lười nhác. Thành này vốn không lớn nên cũng chẳng có nhiều người canh giữ. Những lính gác này nhìn thấy Dương Hạo Vũ và Đại Hùng – hai người trẻ tuổi với tu vi không tệ, cộng thêm trang phục khá hoa lệ – nên cũng chẳng dám quấy rầy. Thế là Dương Hạo Vũ và Đại Hùng thong thả bước vào thành. Tím chỉ tay về một hướng: "Ca ca đi lối này này, lối này có đồ ăn ngon." Dương Hạo Vũ vẫn chưa ngửi thấy gì, nhưng Tím đã khẳng định thì chắc chắn là có.

Dương Hạo Vũ vốn là người tính tình đạm bạc. Khi không có Hiểu Dung bên cạnh, hắn ít khi bộc lộ những khía cạnh mang tính nhân văn, mà dường như luôn ở trong trạng thái ngộ đạo, gần gũi với đại đạo, chẳng m��y mặn mà với thế sự nhân tình. Tuy nhiên, khi ở bên Tím lại khác. Tím khiến hắn cảm thấy mình giống một con người hơn, giống một tu sĩ bình thường hơn, và giờ đây, ở bên nhau, mọi thứ thật thoải mái. Có thêm Đại Hùng bầu bạn nữa thì càng thêm hoàn hảo.

Ba người cười nói, sải bước trên đường cái, hướng về một phương hướng. Trên đường, Tím nhìn thấy nào là kẹo hồ lô, thịt nướng, cá nướng, rồi cả bánh bột nướng. Thấy những món đó, Tím liền hỏi: "Ca ơi, mấy món này có ngon không ạ?" Thấy Tím thèm đến chảy nước miếng, Dương Hạo Vũ gật đầu: "Ngon chứ! Ngon lắm. Thôi được, ca mua cho em nếm thử một miếng nhé, nhưng đừng ăn nhiều quá. Lát nữa chúng ta sẽ vào quán ăn đàng hoàng, nếu bây giờ em no bụng mất thì lát nữa sẽ không ăn được nữa đâu." Đại Hùng đứng một bên cũng xuýt xoa thèm thuồng, rõ ràng cũng muốn ăn những món này.

Tím "Ừm..." suy nghĩ một lát rồi nói: "Ca à, thật ra anh không biết đâu, em có thể ăn hết tất cả những món trong thành này luôn đấy, anh yên tâm đi, em nhất định sẽ ăn một bữa thật no nê." Dương Hạo Vũ thấy vậy thì bật cười không ngớt. Cứ mỗi khi đi ngang hàng quán bán đồ ăn vặt bên đường, Tím lại đòi mua một phần. Miệng của cô bé này đúng là như một cái động không đáy, chỉ nhét vào hai ba miếng là Tím đã chén sạch bách. Nuốt xong, cô bé còn chùi chùi khóe miệng: "Ôi chao, ngon quá, ngon quá đi mất!"

Dương Hạo Vũ kéo Tím đi dọc theo phố phường. Sau hơn mười dặm đường, họ đã gặp không dưới tám mươi, một trăm hàng quán ăn vặt. Tím ăn đến đầy miệng dính mỡ, má hồng phúng phính. Dương Hạo Vũ thấy vậy không khỏi vui vẻ, còn Đại Hùng bên cạnh cũng không ngừng ăn uống tì tì. Cái dạ dày của Đại Hùng cũng chẳng kém gì Tím. Ba người vừa đi vừa ăn, mỗi lần Dương Hạo Vũ thanh toán đều rất hào phóng. Những món ăn vặt này đa phần là đồ ăn phàm tục, nên thực ra không hề đắt. Dù có một vài món được chế biến từ linh quả hay thịt yêu thú, giá cả cũng rất phải chăng. Mỗi lần như vậy, Dương Hạo Vũ đều hào phóng boa thêm cho chủ quán. Dọc đường, ai nấy cũng đều vui vẻ khi thấy ba người họ. Bởi lẽ, những kẻ có ti���n có thế như họ, thường ngày sẽ chẳng thèm để mắt tới những hàng quán bình dân này, mà cho dù có ăn cũng chưa chắc đã trả tiền. Nhưng không ngờ, ba người này không chỉ giàu có mà cách hành xử lại vô cùng đúng mực. Suốt dọc đường, họ đều nhận được những nụ cười phục vụ nhiệt tình từ các bà chủ, ông chủ. Đặc biệt là Tím, cô bé xinh xắn này ai ai cũng quý mến.

Ba người Dương Hạo Vũ đi đến trước một tửu lầu to lớn. Cổng tửu lầu rộng hơn trăm thước, hai bên nhìn vào ước chừng rộng đến hơn mười dặm. Một tửu lầu lớn đến vậy quả thực đáng kinh ngạc. Dương Hạo Vũ hơi sững sờ, dù hắn đã từng chứng kiến không ít chuyện lạ. Đại Hùng dù ở trong núi lâu ngày, nhưng cũng không phải kẻ thiếu kiến thức. Cậu ta vốn nghe kể nhiều, nhưng khi tận mắt thấy tửu lầu lớn như vậy, cũng vô cùng hào hứng. "Lão đại, cái tửu lầu này ngầu quá đi! Diện tích lớn gần bằng nửa cái thành luôn." Dương Hạo Vũ gật đầu: "Ừm, không tồi, không tồi. Xem ra trong tửu lầu lớn thế này nhất định có món ngon. Đi thôi, chúng ta vào xem có gì ��n được không." Dương Hạo Vũ kéo tay Tím, cùng Đại Hùng theo sau, bước vào tửu lầu. Tên của tửu lầu này là Phúc Gia Lầu.

Dương Hạo Vũ đã từng trải qua nhiều nơi, tự nhiên hiểu đạo lý "người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân". Thế nên, ngay khi đến đây, hắn đã cho Đại Hùng và Tím ăn mặc thật lộng lẫy. Tím được hắn trang điểm như một nàng công chúa, khắp người là vàng bạc ngọc ngà, đến nỗi cô bé đeo lên người gần như không chịu nổi. Tím khẽ cúi người: "Ca, nặng quá." Dương Hạo Vũ cười bảo: "Không được! Chúng ta là người có tiền, nhất định phải trưng diện cho ra dáng kẻ có tiền mới được. Nếu không, những kẻ không có mắt kia vạn nhất không nhận ra thân phận của chúng ta, thì không hay chút nào, chúng ta lại phải động thủ với bọn chúng."

Tím nói: "Ca, sợi dây chuyền trên cổ em nặng quá, anh gỡ bớt cho em được không? Em chịu không nổi." Dương Hạo Vũ đáp: "Được rồi, vậy ca gỡ cho em một cái." Thế là hắn tháo từ cổ Tím xuống một sợi dây chuyền vàng. Sợi dây chuyền này to bằng cánh tay trẻ con. Dương Hạo Vũ nhìn Tím c��ời hắc hắc, Tím liền trêu lại: "Ca, anh thật xấu, đeo nhiều đồ trang sức thế này, anh cố ý muốn đè chết em sao!"

Đại Hùng đứng một bên, cả người cũng chỉ mặc áo lụa, trên cổ đeo sợi dây chuyền vàng còn to hơn cả của Tím, trên tay và cánh tay lủng lẳng mười mấy chiếc vòng vàng, thậm chí còn đi một đôi ủng chế tác từ vàng ròng. Trông cậu ta cứ như một gã trọc phú. Khi Dương Hạo Vũ bước vào phòng ăn, rất nhiều người liền ngoái đầu nhìn về phía này. Dù tu vi của ba người Dương Hạo Vũ không phải quá cao – tu vi của Tím thì không thể nhìn thấu, còn tu vi của Dương Hạo Vũ và Đại Hùng lại có thể thấy rõ đều là Hoàng cấp đỉnh phong, ở đây cũng không tính là cảnh giới đặc biệt cao – nhưng nhìn vào cách ăn mặc và trang điểm của họ, những người phục vụ liền vội vã bước tới: "Ba vị khách quý mời vào trong."

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.