(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 1606 : Vào ở Ngũ Gia lâu
Tím móc ngón tay. "Ừm, Ca ca không cho phép đâu... kẻ xấu sẽ bắt ta đi mất, huynh không hỏi sao?" Dương Hạo Vũ nhìn Tím, cũng phục con bé này, học nhanh thật. Sau đó hắn trừng Long Tử Phong một cái: "Có phải ngươi dạy con bé không?" Long Tử Phong đáp: "Cút đi, ta có biết gì đâu. Con bé này học gì cũng nhanh, liếc mắt cái là biết liền, ngươi nghĩ ta cần dạy nó à?" Dương Hạo Vũ cũng thấy vui. Nếu Tím cứ mãi đơn thuần như vậy thì không phải chuyện tốt cho con bé. Vì vậy, sau khi mua sắm quần áo cho Tím xong, Dương Hạo Vũ và Đại Hùng cũng cần mua thêm vài bộ.
Dù sao hai người họ đều là Thánh cấp tu sĩ, nếu cứ mặc mãi những bộ đồ bình thường thì rõ ràng không phù hợp, chẳng may va chạm một cái là rách toạc ngay. Vẫn là nên mua trang phục chuyên dùng khi chiến đấu thì hơn? Dương Hạo Vũ và Đại Hùng bắt đầu đi qua đi lại giữa các cửa tiệm may. Chẳng mấy chốc, hắn nhận ra người trong khu vực này có tu vi rất đỗi bình thường, và chất lượng quần áo ở đây cũng vậy.
Thế là, một ông chủ dường như cũng đoán được ý của Dương Hạo Vũ liền hỏi: "Hai vị muốn mua loại y phục phù hợp với tu vi của hai vị, đúng không?" Dương Hạo Vũ gật đầu: "Mấy bộ quần áo trước của chúng tôi bị hỏng hết trong lúc độ kiếp, mà loại vải ở đây không chịu được giằng xé, kéo giãn, không thể dùng được." Ông chủ nhìn Dương Hạo Vũ: "Vị công tử đây, loại quần áo ngài muốn thì ở đây chúng tôi không có. Loại quần áo luyện công, hay trang phục chiến đấu mà ngài cần, trong thành này cũng có chỗ bán, nhưng đều ở khu trung tâm thành phố. Các vị có thể đến Ngũ Gia Lâu xem thử, ở đó thứ gì cũng có, đảm bảo quý khách sẽ không phải thất vọng." Dương Hạo Vũ cảm ơn ông chủ xong, vẫn mua không ít đồ lặt vặt.
Dương Hạo Vũ gật đầu, theo hướng chỉ dẫn của đối phương, mang theo Tím và Đại Hùng khởi hành. Dọc đường, họ vẫn cứ ăn uống xả láng, thấy món gì hay ho, tò mò thì mua, thấy thứ gì thú vị liền mua. Vì vậy, chưa đầy nửa ngày, Dương Hạo Vũ và đồng bọn đã tiêu hết mấy nghìn linh thạch, hơn nữa đều là linh thạch thượng phẩm. Phải biết rằng, ở những khu vực có tu sĩ cấp thấp như thế này, việc tiêu tốn đến hàng nghìn linh thạch thượng phẩm là điều cực kỳ khó thấy.
Chơi đùa suốt buổi sáng, Tím có vẻ hơi mệt, liền quay người trèo lên lưng Dương Hạo Vũ rồi ngủ say tít thò lò. Đại Hùng nhìn Dương Hạo Vũ: "Lão đại, chuyện này không giống phong cách của huynh chút nào. Trước đây huynh không phải là người phô trương như vậy, bao giờ cũng giấu mình kỹ càng mà đối nhân xử thế cơ mà. Chúng ta dọc đường tiêu nhiều tiền như vậy, ta đã cảm giác được có người đang theo dõi chúng ta."
Dương Hạo Vũ đáp: "Huynh sợ cái gì chứ, không cần lo lắng. Lần này ta đến đây cũng là muốn đo lường sức mạnh của Doanh gia. Hơn nữa, lần này cần tham gia buổi đấu giá của Ngũ Gia Lâu, ta đang thiếu tiền mà. Càng nhiều người tìm ta gây phiền phức càng tốt, nếu không thì ta biết cướp ai, không cướp ai đây chứ?" Đại Hùng gật đầu: "Lão đại, đi theo huynh càng ngày càng thấy thú vị. Ta cứ cảm thấy huynh dường như đã thay đổi thành người khác, nhưng giờ nghĩ lại, như vậy rất tốt. Ít nhất nó khiến ta cảm thấy huynh không còn cao cao tại thượng nữa, mà thật sự giống như lão đại thân cận của ta vậy."
Dương Hạo Vũ nhìn Đại Hùng: "Kỳ thực ta cũng hiểu, lần này sau khi độ kiếp, cái ta cường hóa chính là bảy phách của cơ thể người. Bất cứ sinh vật nào đều do ba hồn bảy vía tạo thành, ta cũng vậy. Trước đây, ba hồn của ta mạnh hơn xa so với bảy phách. Cho nên, mọi việc ta làm đều xuất phát từ góc độ lý lẽ thành bại, và ở nhiều thời điểm, ta không màng đến những suy nghĩ, cảm xúc của bản thân hay người khác. Nhưng những suy nghĩ, cảm xúc đó, không chỉ thuộc về ba hồn mà còn cả bảy phách, vốn dĩ không phải là mục tiêu chính của ta lúc trước. Vì vậy, huynh thấy đấy, những gì ta làm bây giờ càng giống một người bình thường. Ta cũng thích và mong muốn cảm giác này, cái cảm giác cao cao tại thượng ngày trước đâu phải là điều ta mong muốn đâu."
Đại Hùng gật đầu: "Không sai, lão đại. Ta thấy huynh bây giờ thoải mái đặc biệt, ít nhất khiến người ta cảm thấy huynh có thất tình lục dục, khiến ta cảm thấy huynh cũng có hứng thú với phàm trần thế tục. Nếu không thì trước đây sao huynh lại cùng chúng ta đi dạo phố, mua sắm đồ đạc, cùng nhau ăn uống thế này? Trước đây huynh chỉ nghĩ xem thứ gì có thể tăng cường tu vi, thứ gì có thể khiến chúng ta trở nên mạnh hơn. Giờ lại dành cả nửa ngày bầu bạn cùng ta và Tím chơi bời. Haiz, thật là vui quá đi." Trạng thái này của Dương Hạo Vũ cũng giúp hắn thu hoạch không ít, chẳng qua là khó gọi tên. Nhưng những lợi ích này, về sau trong chiến đấu, đối với việc hắn tìm hiểu pháp tắc, đều sẽ có vô hạn chỗ tốt.
Đại Hùng nhìn Dương Hạo Vũ: "Lão đại, thì ra huynh muốn giăng bẫy bọn họ." Dương Hạo Vũ đáp: "Kỳ thực cũng không hẳn là vậy. Nếu muốn giăng bẫy, ta chỉ cần lộ ra một vài bảo bối là có thể trực tiếp thu hút không ít tu sĩ cường đại rồi. Nhưng ta luôn cảm thấy làm như thế này dường như tốt hơn một chút." Đại Hùng nhìn Dương Hạo Vũ: "Lão đại, huynh nói không sai, cách này quả thực tốt hơn, huynh biết vì sao không?"
Dương Hạo Vũ lắc đầu. Đại Hùng giải thích: "Kỳ thực, nếu những chiêu trò trước kia của huynh vạn nhất bị người ta khám phá, thì chúng ta sẽ rất nguy hiểm. Nhưng huynh lại làm như thế này, giống hệt một tên công tử bột ăn chơi xa xỉ còn sống sờ sờ. Người ta căn bản sẽ không cẩn thận suy tính xem huynh làm vậy là vì cái gì, mà chỉ cho rằng huynh là kẻ lắm tiền rửng mỡ thôi. Cho nên họ căn bản sẽ không để ý huynh có đang giăng bẫy hay không, hơn nữa cách thể hiện như vậy càng thêm tự nhiên, còn có tình người hơn, hoặc là càng giống một người bình thường làm chuyện hơn."
Dương Hạo Vũ đáp: "Cũng không hoàn toàn đúng. Ta cho bọn họ một sự lựa chọn, đặc biệt là những người bình thường kia. Ít nhất là cho họ một cơ hội để chọn. Có khi tốt xấu, cũng chỉ là lựa chọn nhất thời thôi." Dương Hạo Vũ cũng tâm đắc: "Ta cũng cảm thấy như vậy rất tốt." Lúc này, họ đã đến trước cổng Ngũ Gia Lâu. Dương Hạo Vũ nhìn thấy hai người đón khách đang đứng ở cửa.
Vì vậy, hắn lấy ra hai bao linh thạch, trực tiếp ném qua. "Đây là thưởng cho hai ngươi. Ba người chúng ta chơi mệt rồi, chỗ các ngươi có phòng nghỉ không? Tìm cho chúng ta một căn phòng lớn, ba người chúng ta cần ngủ một giấc đã rồi mới đi mua sắm tiếp được." Hai người đón khách kia, nhận lấy túi linh thạch Dương Hạo Vũ ném tới, liền nhìn vào bên trong túi. Trời đất quỷ thần ơi, lại là một trăm linh thạch thượng phẩm! Phải biết, hai người họ làm ở đây cả năm cũng chẳng kiếm được chừng ấy.
Không ngờ lại gặp được một vị công tử nhà giàu, tùy tay ném ra một trăm linh thạch thượng phẩm. "Đại gia mời vào trong! Đại gia cứ vào đi ạ, chỗ chúng tôi cái gì cũng có, ăn uống vui chơi, từ vật phẩm phàm tục cho đến đồ tu sĩ cần dùng, thứ gì cũng có hết. Ba vị muốn căn phòng lớn chừng nào, có yêu cầu đặc biệt gì không ạ?"
Bản chuyển ngữ này, với sự trau chuốt từng câu chữ, thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu vẫn đang tiếp diễn.