(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 167 : Thăng cấp đại điển
Sau mười ngày, Dương Hạo Vũ cùng muội muội bắt đầu điên cuồng luyện đan, còn Dương Lôi thì không ngừng đến các loại chợ phiên thu mua vật liệu. Chắc chắn bọn họ lại thu về vạn khối Thần tinh. Vài ngày sau, bọn họ nhận được tin tức từ tông môn, đại điển thăng cấp sẽ bắt đầu sau ba ngày. Dương Hạo Vũ cùng ba người kia sửa soạn một chút rồi đến trận Truyền Tống. Khi trở về tông môn, Đại Trưởng Lão tìm Dương Hạo Vũ, nói: "Chuyện liên quan đến Cự Hổ Tông, chắc hẳn ngươi cũng biết. Lần này có đan dược của ngươi, thực lực của mấy lão già chúng ta đã tăng lên đáng kể. Tông môn không sợ các tông phái kia tấn công, nhưng ta cảm thấy sự việc sẽ không đơn giản như vậy."
Dương Hạo Vũ đáp: "Đại Trưởng Lão không cần lo lắng, con đã có kế hoạch. Chỉ cần mấy vị trưởng lão có thể kiềm chế đối phương là được. Con định sau khi đại hội kết thúc, tu luyện thêm một thời gian nữa rồi chúng con sẽ rời đi. Vì thế, lần này chúng con chuẩn bị làm lớn chuyện một chút, dọn dẹp vài thế lực phiền phức." Thấy Dương Hạo Vũ dáng vẻ ung dung, Đại Trưởng Lão nói: "Vậy thì mấy lão già chúng ta sẽ nghe theo sự sắp xếp của ngươi vậy." Dương Hạo Vũ gật đầu.
Lúc này, Thái Vũ Tông đã chuẩn bị vô cùng trọn vẹn, khắp nơi đều treo đèn kết hoa, ngay cả bảng hiệu mới của Thái Vũ Tông cũng đã chuẩn bị xong. Bên ngoài cổng lớn của tông môn cũng có đệ tử và trưởng lão đang đứng chờ tiếp đón khách. Kỳ thực rất nhiều tông môn đều đến sớm một ngày, coi như cũng muốn chuẩn bị trước, tránh thất lễ. Dương Hạo Vũ nhận ra trong tông môn, dường như toàn dân đều là tu sĩ, ngay cả những người quét dọn, giữ gìn vệ sinh cũng đều mang trong mình tu vi. Hơn nữa, rất nhiều đệ tử thiếu niên của tông môn đều không có mặt, hẳn là đã ra ngoài lịch luyện, thăm thân nhân, hoặc làm nhiệm vụ. Ngược lại, có không ít người bình thường ở lại đây. Giới tu luyện có một quy tắc bất thành văn: người tu luyện không được tùy tiện ra tay với người không có tu vi, nhưng người phàm cũng không được gây hấn với tu sĩ.
Đại điển bắt đầu vào giờ lành. Lúc này, đại sảnh của Thái Vũ Tông đã chật kín khách khứa, có gần trăm gia tộc, tông môn cấp Đồng thau đến chúc mừng, đây cũng là lệ thường. Tông chủ Thái Vũ Tông bước lên đài tế lớn, bắt đầu cử hành các nghi thức tế thiên tế địa, sau đó là tuyên đọc Pháp chỉ Giới Thành. Tiếp đến là phần tặng quà của các tông môn, sẽ có người xướng tên vật phẩm, đồng thời đại diện các tông phái cũng sẽ đứng dậy hành lễ, và Thái Vũ Tông cũng sẽ đáp lễ. Một loạt nghi lễ kết thúc, chính là màn chính của đại điển: thay thế biển hiệu lớn bên ngoài cửa Thái Vũ Tông. Tấm biển hiệu cũ vốn làm bằng đồng đỏ, nay phải đổi thành biển hiệu lớn bằng chất liệu Bạc Bí Ngân. Chỉ khi hoàn thành bước này mới coi như nghi thức kết thúc, sau đó sẽ mở tiệc chiêu đãi khách mời đến chúc mừng.
Khi biển hiệu cũ vừa được tháo xuống, đột nhiên có người xuất hiện, ước chừng hơn ba mươi người. "Nếu đã gỡ xuống, thì đừng mong treo lên lại." Một nam nhân vóc dáng khôi ngô nói lớn ở đó. Tông chủ Thái Vũ Tông cười ha hả, nói: "Chư vị, bên ngoài có vài kẻ điên đến, không cần để ý. Xin mời cứ ở lại đại điện một lát nữa, Thái Vũ Tông chúng ta sẽ xử lý ổn thỏa."
Tông chủ lớn tiếng hỏi: "Ngươi là Ngao Thành Phong của Cự Hổ Tông sao? Ta còn tưởng rằng các ngươi không dám đến chứ, mới đến có mấy người vậy, định làm sao ngăn cản chúng ta thăng cấp thế lực Bạc Trắng đây? Sớm biết chỉ có mấy người các ngươi đến, ta cũng không cần chuẩn bị nhiều thế này. Đến đây, nói cho ta biết, còn có những tông môn nào tham dự? Bằng không lát nữa chúng ta lại không biết đi đâu để đoạt lại địa bàn."
Cự Hổ Tông Ngao Thành Phong nói: "Ngươi không phải điên rồi sao? Các ngươi tông môn cộng thêm cả thực lực ẩn giấu, nhiều nhất cũng chỉ mười mấy Thần Lực cấp, chẳng lẽ chúng ta đông gấp đôi mà không diệt được các ngươi sao?" Dương Hạo Vũ bước một bước lên không trung, ba người đi theo phía sau hắn, dĩ nhiên cũng là ba con khôi lỗi. Dương Hạo Vũ chắp tay ôm quyền hướng về phía Tông chủ nói: "Tông chủ, chúng con ra tay cũng cảm thấy mất mặt. Ngài cũng đừng chấp nhặt với những thế lực Đồng thau này làm gì, cứ giao cho bốn chúng con là được. Tiểu Tử gần đây thần thông tiến nhanh, cần tôi luyện, đây chính là cơ hội tốt nhất. Không bằng cứ giao cho bốn chúng con, ngài thấy thế nào?"
Tông chủ Thái Vũ Tông cười nói: "Ha, mấy đứa khôi lỗi các ngươi, đây là muốn để mấy lão già chúng ta dưỡng lão sao? Thôi được, ngươi cứ xem mà sắp xếp. Nếu như bọn chúng lấy đông hiếp ít, ngươi chỉ cần kêu một tiếng là sẽ có người ra giúp. Ta đi vào trước để tiếp đãi khách khứa, nếu không sẽ lộ ra chúng ta coi thường đối phương, vậy cũng sẽ là bất kính." Dương Hạo Vũ vội vàng nói: "Đúng vậy, đúng vậy, xin Tông chủ cứ yên tâm. Đệ tử có thể xử lý tốt."
Tông chủ Thái Vũ Tông lập tức quay người trở lại đại sảnh, cười ha hả nói với khách khứa: "Đệ tử thiếu niên của tông môn cũng cần rèn luyện, đây là một cơ hội tốt. Xin mời chư vị cứ tự nhiên nhập tiệc." Dương Hạo Vũ ở bên ngoài nhìn đối phương, nói: "Hành vi vô lễ của các ngươi hôm nay đã khiến ta vô cùng căm tức, nhưng ta biết rất nhiều người trong số các ngươi là bị Ngao Thành Phong của Cự Hổ Tông lôi kéo đến, hơn nữa, kẻ này cũng bị người khác chỉ điểm, không thể không đến. Nếu không đánh một trận thì các ngươi cũng khó mà ăn nói, nhưng một khi ra tay thì sẽ phải trả cái giá đắt. Bốn chúng ta ở đây không có thời gian nói nhảm với các lão già các ngươi. Các ngươi định xông lên hết hay là muốn từng người một?"
Cự Hổ Tông Ngao Thành Phong nói: "Hôm nay chúng ta không phải đến tỷ võ..." Dương Hạo Vũ cắt ngang: "Ngươi câm miệng! Ta không hỏi ngươi. Các ngươi những người còn lại nếu đã chuẩn bị đến chết không thôi, vậy chúng ta còn phí lời làm gì? Ta đây là cho các ngươi lưu đường lui đó. Thôi được rồi, nếu lão cẩu này không phải đến tỷ võ, Dương Lôi, ngươi đi xem thử cái Cự Hổ Tông này có bao nhiêu cân lượng, nhớ để lại xương hổ đó."
Lời vừa dứt, quyền của Dương Lôi đã giáng thẳng vào mặt Ngao Thành Phong của Cự Hổ Tông. Một tiếng "Oanh!" vang lên, thân thể khôi ngô của Ngao Thành Phong liền bay ra xa ba bốn dặm như một chiếc lông vũ. Dương Lôi quay lại bên cạnh Dương Hạo Vũ, nói với Ngao Thành Phong đang bay đi: "Ai, ngươi đừng bảo là ngươi đã xúi giục ba lão già ngu xuẩn của Minh Khê Tông, U Quỷ Tông, Huyễn Minh Tông đến để dò xét chúng ta đấy nhé? Ngươi không biết phương thức tấn công của ta sao, sao lại không chuẩn bị gì cả? Ngươi đến là để tìm chết sao?"
Hơn ba mươi cao thủ Thần Lực cấp đang đứng trên không cũng đều sững sờ. Lúc này, có hai hán tử vóc người khôi ngô đi đến bên cạnh Ngao Thành Phong, hô lên: "Tông chủ!" Dương Lôi nói: "Kỳ thực, ta đã thủ hạ lưu tình là để xem xem ai là người của Cự Hổ Tông. Bây giờ thì biết rồi." Lời chưa dứt, ba người kia đã mỗi người lĩnh một quyền vào ngực. Kẻ có tu vi yếu nhất không ngờ phun ra một ngụm máu tươi. Ngao Thành Phong lớn tiếng quát: "Ngươi chỉ dựa vào tốc độ mà thôi! Chư vị đồng đạo, chúng ta cùng xông lên nhất định có thể phế bỏ Thái Vũ Tông, lũ súc...". Dương Lôi biết lão đại của mình ghét nhất người khác dùng lời lẽ nguyền rủa hàm ý ám chỉ cha mẹ người khác. Bởi vậy, hắn căn bản không để Ngao Thành Phong nói ra những chữ cuối cùng.
Lúc này có mười mấy người bước ra. Hiểu Dung nhìn Dương Hạo Vũ, hỏi: "Huynh nhìn xem như vậy ta có thể ra tay không?" Dương Hạo Vũ đáp: "Không được, muội phải trông chừng những người phía sau kia." Dương Hạo Vũ cất giọng: "Đại Trưởng Lão, Nhị Trưởng Lão, Tam Trưởng Lão, Tứ Trưởng Lão, các ngài có thể ứng phó được mấy tên? Xin mời ra ngoài hoạt động một chút!" Lúc này, bốn lão già xuất hiện trên không trung. Đại Trưởng Lão nói với Dương Hạo Vũ: "Coi như tiểu tử ngươi còn có lương tâm, còn biết để lại cho mấy lão già chúng ta chút canh húp. Tên tiểu tử Dương Lôi kia một mình đánh ba tên, cứ như đang chơi vậy, chúng ta cũng không thể quá mất mặt. Vậy thì mỗi người chúng ta đánh hai tên, một khắc đồng hồ là xong, ngươi thấy thế nào?" Đại Trưởng Lão thương lượng với Dương Hạo Vũ.
Dương Hạo Vũ cúi người nói: "Chỉ cần mấy vị trưởng lão vui vẻ là được rồi, nhưng tuyệt đối không được để bị thương nhé. Nếu không, các sư huynh, sư tỷ sẽ đến tông môn của bọn chúng mà tàn sát." Bốn lão già cười ha hả. "Không sao đâu, chỉ những thứ rác rưởi này thôi. Hôm nay để bọn chúng biết, mạo phạm tôn nghiêm của Thái Vũ Tông ta thì phải dùng mạng để đền bù." Vừa dứt lời, Tôn Trưởng Lão liền vọt lên, xông ra, thi triển chưởng ảnh tung bay. Hai người đối diện không thể không ra tay đánh trả, nhưng chỉ một kích, cả hai đã bị đánh bay. Trong số khách khứa có người thì thầm bàn tán: "Không phải Thái Vũ Tông chỉ có Tông chủ và vị Tôn Trưởng Lão này là Thần Lực cấp thôi sao? Sao nhìn thế nào thì ba vị Trưởng Lão còn lại cũng đều là Thần Lực cấp vậy? Hơn nữa khí tức vô cùng vững vàng, tuyệt đối không phải là mới đột phá Thần Lực cấp."
Lúc này, mười ba mười bốn người ban đầu đứng ra đã giảm xuống chỉ còn sáu, bảy người. Lúc này, Dương Lôi mang theo một người trở lại bên cạnh Dương Hạo Vũ, nói: "Lão đại, tên lão già vô sỉ này chúng ta làm sao đây?" Lúc này, mọi người mới nhận ra đây chính là Ngao Thành Phong của Cự Hổ Tông. Hắn lúc này toàn thân máu me, đùi phải bị xé toạc, cánh tay trái gãy lìa.
Dương Hạo Vũ hỏi: "Hai kẻ còn lại đâu rồi?" Dương Lôi đáp: "Lão đại, ta dùng lực hơi mạnh tay quá. Đằng kia còn sáu tên, ta nguyện ý lập công chuộc tội!"
"Dương Lôi, ngươi kiêu ngạo quá rồi đó! Sáu tên đó đều thuộc về ngươi, vậy còn để ta ở đây xem kịch vui sao?" Dương Vân không chịu thua. Dương Vân nói: "Ngươi dám tranh giành với ta, ta sẽ đánh ngươi trước, rồi mới đánh bọn chúng!" Dương Hạo Vũ đành an ủi Dương Vân: "Vậy Vân nhi, muội muốn mấy tên?" Chỉ còn sáu người đang đứng đó, những kẻ này không dám có bất kỳ cử động nhỏ nào, bởi vì Hiểu Dung đã dùng hồn lực phong tỏa bọn họ. Chỉ cần đối phương ra tay, chiêu tất sát sẽ lập tức giáng xuống.
"Lão đại ca ca, vậy thì ta xin bốn tên, còn lại hai tên giao cho ca ca thối tha. Huynh định xử lý chúng thế nào? Nướng chín hay là nướng tái?"
Dương Hạo Vũ suy nghĩ một lát, đáp: "Nướng tái đi, như vậy chúng ta có thể dùng đan dược khống chế bọn chúng, sai bọn chúng đi khai thác khoáng vật cho chúng ta, hợp nhất thế lực của bọn chúng. Vẫn còn có chút tác dụng. Nhớ kỹ, kẻ nào phản kháng kịch liệt, giết chết không tha." Hai chữ cuối cùng đó toát ra sự lạnh lùng đến thấu xương. Lời vừa dứt, công kích của Dương Lôi và Dương Vân đã đến bên cạnh sáu người kia. Bốn người bị những quả cầu lửa bao bọc, kịch liệt giãy giụa bên trong, còn hai đối thủ của Dương Lôi thì đã bị hắn đánh ngã trái ngã phải. Dương Hạo Vũ nhìn Ngao Thành Phong của Cự Hổ Tông: "Ta biết, thế lực sau lưng ngươi sẽ hỗ trợ ngươi, và bọn chúng đích thực đã phái người đến giúp ngươi. Nhưng ngươi có biết người đến là ai chăng?" Ngao Thành Phong đáp: "Ngươi không cần dọa ta! Ta thua rồi thì ngươi muốn thế nào?" Dương Hạo Vũ cười lạnh: "Ta không muốn thế nào ư? Bởi vì ta biết các ngươi là Bách Hoa Tông, Khốn Long Tông, Linh Viên Tông, Ám Hùng Tông, còn Cự Hổ Tông là chủ chiến. Những kẻ khác đều chỉ đến để 'lót đường' mà thôi. Mà những người này đến đây là bởi vì có thù oán với ta, nên ta cứ ở đây chờ các ngươi. Đúng rồi, lát nữa viện binh của các ngươi đến, các ngươi đừng có hối hận nhé. Những kẻ phái chủ hòa kia, lực lượng bề ngoài là đại diện cho tông môn, nhưng một khi các ngươi đã ra tay, vậy thì sẽ còn lại những kẻ sát thủ và Ma Môn sẽ không tha thứ cho các ngươi nữa. Bởi vậy, ta giữ lại ngươi, chính là để ngươi tận mắt chứng kiến cái giá của sự ngu xuẩn."
Lúc này, Dương Hạo Vũ bước ra giữa trận địa, lớn tiếng nói: "Những kẻ 'lót đường' các ngươi, ta bây giờ còn không biết các ngươi là ai. Nếu bây giờ cút đi thì ta sẽ để lại cho các ngươi hương khói thờ cúng. Bằng không, hãy nhìn đám người đang nằm rạp dưới đất kia đi, các ngươi có thể còn thảm hại hơn bọn chúng, bởi vì các ngươi đã không có gan, lại còn muốn chiếm tiện nghi. Thôi được, ta đếm đến ba, kẻ nào còn ở lại, Dương Lôi và Dương Vân sẽ không để lại một kẻ sống sót. Bởi vì bọn chúng là lũ hèn hạ!" Dương Hạo Vũ vừa bắt đầu đếm: "Một!" Những kẻ 'lót đường' kia liền lập tức bỏ đi.
Dương Hạo Vũ phân phó: "Hãy giữ lại Tông chủ của Bách Hoa Tông, Khốn Long Tông, Linh Viên Tông, Ám Hùng Tông, Cự Hổ Tông ở đây. Còn những kẻ khác thì giải đi!" Lập tức có các đệ tử khác tiến lên, bắt đầu trói chặt, phong ấn mười mấy tên tù binh Thần Lực cấp, sau đó áp giải những kẻ này về tông môn. Dương Hạo Vũ đang thầm nghĩ: Chẳng lẽ mình đã đoán sai rồi sao? Ma Môn Hội và Ngục Thần Sát vẫn chưa đến ư?
Dương Hạo Vũ nói: "Phế bỏ Khí Hải của năm tên này, rồi cột chúng bên ngoài tông môn, để xem còn ai dám mạo phạm Thái Vũ Tông!"
Từng nét chữ trong bản dịch này, chỉ duy nhất được lưu giữ tại truyen.free.