(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 1885 : Kiến Nguyên quốc cơ duyên
Ta có thể nói cho các ngươi biết, nếu các ngươi giết sạch bọn chúng, tất cả các ngươi đều sẽ phải chết. Lời ta đã nói hết rồi. Ta cảnh cáo tất cả những kẻ đang có mặt ở đây, nếu có kẻ nào dám vì nội đan mà săn giết những Yêu thú này, đừng trách ta xuống tay không nể tình. Đây là lần cảnh cáo thứ hai của ta, ta sẽ không giải thích thêm bất cứ điều gì nữa. Mục đích chuyến đi này của các ngươi là vì cơ duyên cuối cùng. Ta hy vọng các ngươi có thể từ bỏ sự cuồng vọng và lòng tham đó, bằng không cái chờ đợi các ngươi chỉ có cái chết. Ta không muốn giết các ngươi, nhưng chính cuộc thử thách này sẽ làm điều đó. Dương Hạo Vũ nhìn thấy ánh mắt tham lam của bọn họ, biết rằng không nhất thiết tất cả mọi người sẽ tin lời mình. Tuy nhiên, hắn cũng hiểu rằng bản thân cần phải cho những kẻ đó một cơ hội để không mắc sai lầm. Hắn là người duy nhất đối mặt với thử thách này, cho nên những Niết Hỏa Thác Nguyên thú đó sẽ không hợp sức tấn công. Với năng lực của những kẻ phía sau, muốn đơn độc săn giết chúng là điều không mấy khả thi. Ít nhất đối với Niết Hỏa Thác Nguyên thú cấp Dung Linh cảnh, bọn họ chỉ có nước mà chạy trốn mà thôi.
Lúc này, Dương Hạo Vũ đã đổi xong quần áo. Hắn từ mạch nước của mình, hấp thu một phần nước để tắm rửa sạch sẽ, rồi thúc giục mộc chi linh khí, khiến cơ thể hắn hồi phục hoàn toàn. Thậm chí cả lông mày và lông mi cũng mọc trở lại. Mái tóc đen nhánh dài mượt lại xuất hiện trên đầu. Dương Hạo Vũ tiện tay cuộn mái tóc lên, gọn gàng cài vào búi tóc trên đỉnh đầu, rồi đổi một bộ quần áo sạch sẽ. Lúc này, Hiểu Dung mới quay sang, nhìn công chúa Kiến Nguyên quốc Sở Tân Vũ với vẻ tinh nghịch, reo lên: "Ôi chao, ca ca đã khôi phục vẻ ngoài như cũ rồi! Muội nhìn xem ca ca có đẹp trai không? Ca ca đã đẹp trai như vậy, muội mau làm chị dâu của ta đi!" Điều này khiến Dương Hạo Vũ vô cùng tức giận. "Hiểu Dung, nếu muội còn như vậy nữa, sau này có chuyện gì tốt ta cũng sẽ không quan tâm đến muội đâu." Lúc này, Sở Tân Vũ đỏ bừng mặt, không nói được lời nào.
Sở Tinh Nguyên thầm nghĩ: "Ôi chao. Em gái ta mà có thể thích Dương gia ca ca thì tốt biết mấy. Đây quả thực là cơ duyên lớn nhất đối với Sở gia chúng ta. Nhưng thôi, không nên có những suy nghĩ như vậy. Nếu muội muội thích thì cứ thích, không thích thì thôi vậy." Lúc này, Dương Hạo Vũ tiếp tục tiến về phía trước. Hiểu Dung níu áo Dương Hạo Vũ, hỏi: "Ca, những người phía sau có thể đàng hoàng không?" Dương Hạo Vũ đáp: "Ca ca ta đây, ��âu có quan tâm bọn họ có thành thật hay không. Bọn họ có đàng hoàng hay không, muội nghĩ có quan trọng với ca ca không? Ca chỉ nghĩ một điều thôi: nếu bọn họ trái ý ca, ca sẽ không cần ra tay giết bọn họ, mà chính hoàn cảnh nơi đây sẽ làm điều đó." Hiểu Dung thấp giọng hỏi: "Ca, rốt cuộc huynh có ý gì vậy?"
Dương Hạo Vũ đáp: "Chẳng lẽ muội không cảm nhận được sao? Khi ta chiến đấu với những Yêu thú này, trong cơ thể chúng không hề có sinh tử lực. Muội có biết điều này có ý nghĩa gì không?" Lúc này, Sở Tân Vũ lên tiếng hỏi: "Dương công tử, ý của công tử là nơi đây đã gần Minh phủ rồi sao?" Dương Hạo Vũ đính chính: "Không phải là gần Minh phủ, mà là chúng ta đã đến vòng ngoài của Minh phủ. Trên thực tế, muội có thể hiểu rằng, Minh phủ là nơi tiếp giáp giữa địa ngục và nhân gian. Người ở nơi đây không tu luyện sinh tử lực như chúng ta, mà giống như người ở địa ngục tu luyện tử khí, còn sinh linh Minh giới thì tu luyện một loại lực lượng khác, gọi là Minh lực. Chúng ta là người sống tu luyện, đương nhiên là sinh khí. Do đó, chúng ta có sự khác biệt. Nơi đây có thể hiểu là ranh giới ngăn cách giữa địa ngục và nhân gian, chính là Minh phủ. Chúng ta có thể nhận thấy, trên mình những Minh thú này, ngọn lửa rất nặng nề."
Dương Hạo Vũ dẫn người của Kiến Nguyên quốc tiếp tục tiến về phía trước. Họ nhanh chóng phát hiện ra một số loài cây thấp lùn. Chúng không giống cỏ cây thông thường mà trông như những bức tượng, cứng rắn dị thường. Khi Hiểu Dung đẩy một bụi thực vật có hình dáng cánh quạt sang một bên, cô bé phát hiện bên trong chảy ra một loại chất lỏng màu xanh thẫm. Loại chất lỏng này ẩn chứa một thứ khí tức kỳ lạ mà Hiểu Dung chưa từng tiếp xúc bao giờ. Nhưng vì quá hiếu kỳ, cô bé đã hái xuống vài bụi, rồi đặt những thực vật đó vào vườn trồng trọt của mình. Thế nhưng, vừa đặt vào vườn trồng trọt của Hiểu Dung, những thực vật này liền nhanh chóng khô héo, biến thành một đống bùn nát, biến khu vực đó thành một vệt màu xám đen. Dương Hạo Vũ và Hiểu Dung đều rất hiếu kỳ.
Dương Hạo Vũ nói: "Được rồi, những thực vật này không thể nào sống sót nếu trồng ở bên ngoài. Chúng đều là thực vật của Minh giới, hấp thu Minh lực chứ không phải sinh chi lực. Chúng không thuộc về tử địa, cũng không nằm trong ngũ hành hay tam giới. Vì thế, lực lượng ở nơi đây vô cùng đặc biệt. Muội đừng thử nữa. Tuy nhiên, những dấu vết màu đen còn lại kia có thể giúp muội tìm hiểu và cảm nhận được Minh giới lực." Dương Hạo Vũ lấy ra viên nội đan của Niết Hỏa Thác Nguyên thú cấp nửa bước Dung Linh cảnh, đưa cho Hiểu Dung. Ngoài ra, một viên nội đan cấp Đế, hắn giao cho Sở Tân Vũ. "Cô nương, viên nội đan này xin hãy cất giữ cẩn thận. Tương lai, khi em gái ta tìm đến cô, hai người có thể cùng nhau hấp thu luyện hóa. Điều này sẽ cực kỳ có lợi cho việc tu luyện của hai người sau này." Sở Tân Vũ gật đầu, cất vật này vào nhẫn trữ vật của mình.
Trong lòng Sở Tinh Nguyên rất vui mừng, hắn không ngờ Dương Hạo Vũ vẫn còn nghĩ đến em gái mình, vô cùng cảm kích. Tuy nhiên, hắn biết Dương Hạo Vũ không hề thích em gái mình, bởi vì trong mắt Dương Hạo Vũ, hắn không hề nhìn thấy ánh mắt thưởng th���c hay ái mộ của một người đàn ông dành cho phụ nữ. Bản thân hắn là đàn ông nên trong lòng hắn rất rõ ràng điều đó. Hiểu Dung lại bĩu môi, giả vờ tức giận, nói với Sở Tân Vũ: "Không được! Muội đã nhận đồ của ca ca ta rồi thì phải làm chị dâu của ta! Muội chính là tam tẩu của ta đó!" Sở Tân Vũ nghe vậy thì không biết nên nhận hay không nên nhận nữa. Rồi cô bé lại quay sang Dương Hạo Vũ, giọng điệu hờn dỗi: "Ca mà còn dám làm bậy, về nhà muội sẽ mách mẹ! Ca trắng trợn cướp đoạt con gái nhà người ta, chuyện này ca cứ chờ đấy, muội sẽ không để yên cho ca đâu!" Lúc này, Sở Tinh Nguyên mới nhận ra, hai anh em này vẫn còn là những đứa trẻ, đang đùa giỡn ra mặt. Vì vậy, Sở Tinh Nguyên cười hắc hắc: "Được rồi, hai huynh muội các ngươi đừng cãi nhau nữa. Muội muội ta nhận lấy, cũng coi như là nhận thay cho các ngươi. Sao lại như vậy chứ?"
Câu nói này của Sở Tinh Nguyên coi như đã giải vây cho Dương Hạo Vũ. Dương Hạo Vũ gật đầu về phía Sở Tinh Nguyên. Sở Tinh Nguyên thầm nghĩ: "Dựa vào, sao ngươi không nhân đà mà tiến, thu nhận em gái ta luôn đi chứ?" nhưng hắn cũng biết, có những chuyện không thể cưỡng cầu được. Sau đó, Dương Hạo Vũ tiếp tục tiến về phía trước, cũng không bận tâm đến những người phía sau sẽ làm gì. Lúc này, Sở Tân Vũ lại hỏi: "Dương công tử, vì sao nếu bọn họ chém giết những Yêu thú này lại sẽ có vấn đề?" Dương Hạo Vũ đáp: "Bọn họ không nên gọi đó là Yêu thú. Nên gọi chúng là Minh thú mới đúng. Các ngươi không nhận thấy sao, Minh khí trên người chúng đã nuôi dưỡng nên ngọn lửa đặc biệt này. Loại lửa này gọi là niết lửa, không phải niết bàn ngọn lửa. Chỉ khác một chữ, nhưng lại sai một li đi ngàn dặm."
"Mặc dù niết lửa này có chứa một chút lực lượng của niết bàn ngọn lửa, nhưng đây tuyệt đối không phải niết bàn ngọn lửa. Trong niết lửa này cũng không có bất cứ sinh tử khí nào. Chính bởi vì sự tồn tại của những niết lửa này mà lối đi tương đối ổn định, chúng ta mới có thể tiến vào. Nói thẳng ra một câu không dễ nghe: chúng ta có thể sống sót là nhờ những Yêu thú này còn sống, cũng là nhờ từng tia ngọn lửa trong cơ thể chúng mang đến một chút dương khí, giúp chúng ta có thể sinh tồn ở nơi đây."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn nội dung được lan tỏa một cách tinh tế và cuốn hút.