(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 1894 : Cũ rách cầu gỗ
Dương Hạo Vũ vừa dứt lời, Hiểu Dung đã nói, "Ca, huynh đừng nhìn nơi này, tình hình ở đây rất bất thường. Chưa kể đến Mạnh Bà, ngay cả cầu Nại Hà cũng không bình thường." Sở Tinh Nguyên tiếp lời, "Đúng vậy, Dương công tử, dù kiến thức của chúng tôi không bằng ngài, nhưng truyền thuyết về cầu Nại Hà thì chúng tôi cũng từng nghe qua. Tình cảnh ở đây vẫn có chút khác biệt so với những gì ngài biết." Dương Hạo Vũ gật đầu, "Các vị đã ở đây một thời gian, nhìn ra điều gì? Không ngại thì chúng ta cùng nhau xem xét." Sở Tân Vũ nói, "Dương công tử, chẳng lẽ ngài không phát hiện sao? Dưới cầu Nại Hà ở đây là một mảnh hư không, khác hẳn với tình hình trong truyền thuyết."
Dương Hạo Vũ gật đầu, trong lòng hắn hiểu rõ, thực tế dưới cầu Nại Hà không phải là một mảnh hư không, mà là Hoàng Tuyền Hà. Mọi sinh linh đều phải đi qua cầu Nại Hà mới đến được Minh giới. Ở Minh giới, họ sẽ được xét xử: kẻ có tội sẽ bị đày vào địa ngục, người vô tội thì có thể ở lại Minh giới hoặc chuyển kiếp luân hồi. Một khi rơi xuống cầu Nại Hà, họ sẽ bị Hoàng Tuyền nuốt chửng. Nói một cách thẳng thừng, ngay cả người chết khi đến đây cũng phải thành thật tuân theo quy củ. Tuy nhiên, nơi này lại là một mảnh hư không. Đối với bất kỳ tu sĩ nào, hư không có thể là một cửa ải khó vượt, nhưng cũng không hẳn có thể làm khó được tất cả mọi người. Hơn nữa, thế gian cũng không thiếu những pháp bảo có thể vượt qua hư không.
Dương Hạo Vũ suy nghĩ một lát, quả thực nơi này có chút vấn đề. Hơn nữa, nhìn từ ánh mắt của Mạnh Bà, hắn đích thực có thể nhận ra một vẻ khác lạ. Ngay cả nụ cười của bà ta cũng khiến người ta cảm thấy một chút âm lãnh. Đây tuyệt đối không phải vẻ mặt mà Mạnh Bà ở cầu Nại Hà nên có. Mặc dù Dương Hạo Vũ có thể khẳng định đây là một phân thân của Mạnh Bà, nhưng chắc chắn có liên quan đến hoàn cảnh nơi đây. Chỉ có cách lý giải này mới có thể thấy được rằng nơi này tồn tại rất nhiều vấn đề. Dương Hạo Vũ bắt đầu dùng hồn lực dò xét hoàn cảnh xung quanh. Hiểu Dung cũng ở bên cạnh nói cho hắn biết, bọn họ đã dò xét ở đây rất lâu và phát hiện hư không này tuyệt đối không đơn giản. Mức độ nguy hiểm của nó không hề kém cạnh Hoàng Tuyền là bao, nhưng họ vẫn luôn không thể nhận ra nguy hiểm nơi đây đến từ đâu.
Hồn lực hỗn độn của Dương Hạo Vũ lan tỏa ra, quả nhiên mảnh hư không này trống rỗng và vô cùng bát ngát. Dùng thị giác nhìn, đại khái rộng mười mấy dặm. Với tình hình hiện tại của họ, Dương Hạo Vũ hoàn toàn có thể ném bất cứ thứ gì qua đó. Thế nhưng, khi dùng hồn lực dò xét, hắn mới phát hiện mảnh hư không này đơn giản là vô bờ vô bến. Với hồn lực hiện tại của Dương Hạo Vũ, dò xét vài ngàn vạn dặm cũng không thành vấn đề. Nhưng trong mảnh hư không này, hồn lực của hắn lại khó lòng xuyên thấu dù chỉ nửa bước. Hắn phát hiện ít nhất có gần mười ngàn tầng hư không vắt ngang trước mặt bọn họ. Tuy nhiên, đây tuyệt đối không phải là bản chất của mảnh hư không này. Hơn nữa, trong hư không luôn có đủ loại bóng đen qua lại. Xem ra nơi này tuyệt đối không đơn giản.
Nguyên nhân rất đơn giản: chính là những hắc ảnh này. Ngay cả hồn lực hỗn độn của Dương Hạo Vũ cũng không tài nào bắt giữ hay phong tỏa đối phương, để tìm ra manh mối. Có thể thấy những bóng đen nơi đây vô cùng nhanh nhẹn và phi phàm. Dương Hạo Vũ suy nghĩ một lát, lấy ra một viên linh thảo ném đi. Linh thảo nhờ lực lượng của Dương Hạo Vũ mà xuyên qua, bay vào hư không. Với khí lực của Dương Hạo Vũ, một cây linh thảo như vậy ít nhất có thể bay vài trăm dặm là điều chắc chắn. Nhưng viên linh thảo này, khi bay được khoảng một ngàn dặm thì lập tức hóa thành bột phấn. Dương Hạo Vũ rất kinh ngạc, bởi vì quá trình biến thành bột này không phải do linh dược tự nổ tung, mà là nó bị xé nát hoàn toàn. Phải biết, linh dược bình thường dù không cường hãn bằng thân xác tu sĩ, nhưng bản thân nó cũng là một dạng lực lượng hội tụ. Muốn trong nháy mắt cắt nát nó thành bụi, thì đó không phải là lực lượng bình thường có thể làm được. Hiểu Dung nhìn thấy vậy, liền rút ra một thanh trường kiếm, ném thẳng vào hư không.
Nguyên nhân Hiểu Dung làm như vậy cũng rất đơn giản. Thực ra, linh thảo trên người hắn mang theo một luồng sinh cơ. Sở dĩ Dương Hạo Vũ dùng linh thảo cũng vì nhắm vào đặc tính này của nó. Đó là, liệu một khi có sinh cơ tiến vào, nó có bị những quái vật trong hư không này cảm ứng được không? Nếu bị cảm ứng được, liệu nó có bị công kích không? Bây giờ nhìn lại, linh thảo đã bị công kích. Việc Hiểu Dung ném trường kiếm ra cũng có nguyên nhân. Thứ nhất, trường kiếm là vũ khí. Độ cứng rắn của nó vượt xa linh dược. Hơn nữa, một linh khí bình thường, nếu không chứa khí linh bên trong, thì không có bất kỳ sinh cơ nào.
Nếu không có sinh cơ thì sẽ không bị cảm ứng, vậy không chừng họ cũng có cơ hội. Nhưng kết quả khảo nghiệm của Hiểu Dung cũng khiến bọn họ kinh ngạc không thôi. Trường kiếm bay được khoảng 400-500 dặm rồi bắt đầu rơi xuống. Nhưng khi nó còn chưa rơi được 100 mét, nó đã bị một lực xé rách, xé tan tành thành những mảnh vụn nhỏ, mảnh lớn nhất cũng chỉ bằng đầu ngón tay. Dương Hạo Vũ nhìn thấy vậy liền nói, "Các ngươi thấy rồi chứ? Thực tế, chúng không bị xé rách mà là bị cắt." Lúc này mọi người đều kinh ngạc, bởi vì họ không nhìn ra điều đó, chỉ có Dương Hạo Vũ đã nhận thấy. Dương Hạo Vũ nhìn những người còn lại, "Các ngươi cũng không phát hiện sao?"
Những người này đều lắc đầu, ngay cả Hiểu Dung cũng lắc đầu, "Ca, huynh có phải đã tu luyện công pháp mới nào đó không?" Dương Hạo Vũ đáp, "Không có công pháp mới nào cả. Ta chẳng qua là gần đây vẫn luôn dùng Thạch Trung Tuyền để rèn luyện đôi mắt mình. Xem ra nhãn thuật của ta ở đây cũng có chút tác dụng. Ta muốn thử trước một chút." Vì vậy, Dương Hạo Vũ dùng hồn lực thúc giục nhãn thuật của mình. Cẩn thận quan sát mảnh hư không này, hắn rất nhanh liền phát hiện giữa hư không nổi lơ lửng vô số ám ảnh màu xám tro. Những ám ảnh này rất giống với những quỷ tu mà hắn từng gặp lúc ban đầu, nhưng tốc độ của chúng nhanh đến mức ngay cả Hiểu Dung cũng khó lòng hiểu thấu.
Những ám ảnh này trong hư không gần như không có bất kỳ lực cản nào, có thể tự do qua lại. Những cái bóng màu xám đen này có đôi bàn tay dài, trông như những thanh trường đao, còn ngón tay của chúng thì giống như trường mâu. Có thể thấy, chúng chính là thủ phạm đã cắt nát linh dược và trường kiếm.
Lúc này, lão già trượng rồng đột nhiên lên tiếng, "Tử, hãy lấy máu rồng ra, kết hợp với Thạch Trung Tuyền của con, bắt đầu tu luyện nhãn thuật của con đi! Nếu con may mắn, ở đây con còn có thể luyện thành chút công phu. Hơn nữa, khi đến những giới vực cao cấp hơn trong tương lai, con sẽ có được đại cơ duyên khó kiếm. Quan trọng nhất là những u hồn nơi đây đều mang thuộc tính âm, trong khi máu Cửu Dương Long Thỏ lại mang thuộc tính dương, hơn nữa còn là cực dương chi lực. Nếu con có thể luyện chúng vào đôi mắt mình, con đường phía sau sẽ dễ đi hơn rất nhiều."
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.