(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 1916 : Huynh muội quyết định
Dương Hạo Vũ an ủi những người này, nói: "Các ngươi yên tâm đi, chúng ta huynh muội đã trải qua nhiều lần phi thăng rồi, những chuyện như thế này đối với chúng ta đều là quen thuộc, đâu phải là chưa từng làm bao giờ." Hiểu Dung vỗ một cái vào lưng anh trai, nói: "Anh à, anh còn nói như vậy, bọn họ lại chẳng khóc ròng. Đâu có cái gì là 'từ không đến có' đâu? Chúng ta đâu thiếu thốn gì. Nói cho mọi người biết này, dù là việc tu luyện hay luyện đan, chúng ta chẳng thiếu gì cả. Điều duy nhất chúng ta đang thiếu bây giờ là sự hiểu biết về hoàn cảnh xung quanh. Những việc này đều là chuyện chúng ta huynh muội đã quen xử lý, các ngươi hoàn toàn không cần phải lo lắng hay bận tâm. Các ngươi chỉ cần biết rằng, trong một thời gian tới, các ngươi cần phải thích nghi với hoàn cảnh nơi đây."
"Ta cùng Tử sẽ một lần nữa bố trí lại hoàn cảnh nơi đây, đồng thời mở rộng thêm, trước hết tạo thành một nơi với nguồn linh khí dồi dào, thuận lợi cho việc tu luyện. Như vậy, chúng ta có thể lấy nơi này làm căn cơ, từng bước phát triển cứ điểm của mình. Điều ta muốn nói cho mọi người là, nơi đây rất có thể là một giới vực của Nhân tộc bị Ma tộc đánh chiếm. Việc chúng ta cần làm chính là giành lại nơi này cho Nhân tộc." Các đan tu này đều trợn mắt há mồm, không biết nên nói gì. Dương Hạo Vũ nhìn họ, nói: "Được rồi, các ngươi không cần lo lắng. Chỉ cần nghe lời chúng ta, sẽ không gặp nguy hiểm đâu. Hơn nữa, nếu các ngươi có bất kỳ mong muốn hay muốn làm chuyện gì, cũng đừng ngại nói cho chúng ta biết."
"Nhưng ta muốn nhấn mạnh một điều, chúng ta ở đây đều là Nhân tộc, đây là tiêu chuẩn cơ bản nhất. Nghĩa là, nếu có kẻ nào dám bán đứng lợi ích chung của chúng ta, ta tuyệt đối sẽ không nương tay. Còn về tương lai, dù các ngươi muốn trở về giới vực cấp cao hơn hay bất cứ điều gì, ta đều có thể giúp các ngươi thực hiện. Nhưng trước tiên, chúng ta phải sống sót được ở nơi đây. Hy vọng mọi người có thể đồng tâm hiệp lực." Hơn ba mươi Luyện Đan sư chỉ có thể gật đầu. Họ biết mình buộc phải đối mặt với thực tế này, bởi nếu ban đầu Dương Hạo Vũ không cứu họ, có lẽ họ đã sớm bỏ mạng tại trường thi cấp thấp rồi.
Người dẫn đầu trong số họ là đại đồ đệ của Tứ trưởng lão, tên Ngô Minh Nguyệt, một người lão luyện và thành thục. Ngô Minh Nguyệt nhìn Dương Hạo Vũ, hỏi: "Giờ ta nên xưng hô huynh là Dương sư huynh, hay Ngô sư huynh đây?" Dương Hạo Vũ cười nói: "Thôi được rồi, sau này mọi người cứ gọi thẳng tên ta là Dương Hạo Vũ. Đây là em gái ta, Dương Hiểu Dung. Hai huynh muội ta đến từ Dương gia, không có gì là lừa gạt hay dễ bắt nạt các ngươi đâu. Sau này có chuyện gì, cứ trực tiếp nói với ta, như vậy chúng ta cũng có thể hợp tác tốt hơn." Ngô Minh Nguyệt gật đầu, rồi nói: "Ta tên Ngô Minh Nguyệt, đại đồ đệ của Tứ trưởng lão. Ta có chút thành tựu trong phương diện luyện đan, nhưng so với sư muội đây thì ta đúng là cặn bã."
Hiểu Dung cười khúc khích: "Thực ra Ngô sư huynh, huynh không hề kém, chỉ là hơi cứng đầu một chút. Huynh luôn cảm thấy những toa thuốc luyện đan, điển tịch cổ xưa là những vật bất khả xâm phạm, thậm chí coi chúng là khuôn vàng thước ngọc, không thể thay đổi. Điều này không đúng, chúng ta khi luyện đan..." Dương Hạo Vũ xua tay: "Muội muội, khoan hãy nói chuyện luyện đan. Chúng ta cần phải phát triển ở nơi đây trước đã. Chúng ta phải giải quyết tốt chuyện của mình, sau đó mới có thể..." Lúc này, Ngô Minh Nguyệt cười nói: "Vậy cứ để Dương sư huynh sắp xếp vậy."
Dương Hạo Vũ khẽ gật đầu: "Không nói đến việc sắp xếp, chúng ta cần cùng nhau cố gắng. Không một ai trong chúng ta có thể thiếu vắng được. Trong tương lai, chúng ta còn phải trở về thăm Đại Trưởng lão, Nhị Trưởng lão, Tam Trưởng lão, và cả các vị sư phụ của các ngươi nữa. Ngay cả lão già Tú Cát Vô Cùng đó, chúng ta cũng phải quay về thăm xem. Không chừng lão ta còn chưa biết chúng ta đã phi thăng đâu." Cùng lúc đó, tại một giới vực cấp cao nào đó, Tú Cát Vô Cùng "Hắt xì!" một tiếng, thầm nghĩ trong lòng: "Rốt cuộc là kẻ nào đang nói xấu ta đây?" Sau khi Dương Hạo Vũ an bài xong xuôi cho những người này, Tử nói: "Ngươi có thể vào không gian của ta chọn linh dược để luyện tập luyện đan." Dương Hạo Vũ vội vàng ngắt lời Tử: "Ta không phải không muốn cho các ngươi luyện đan, mà là bây giờ, chúng ta không biết nên luyện loại đan nào. Nếu hoàn cảnh nơi đây đúng như ta và muội muội suy đoán, e rằng chúng ta sẽ cần một số biện pháp đặc biệt để giải quyết vấn đề."
Ngô Minh Nguyệt hỏi: "Hai vị có ý kiến gì không?" Dương Hạo Vũ kể lại suy đoán của mình. Ngô Minh Nguyệt và những người khác đều gật đầu nói: "Chúng ta thấy suy đoán của hai vị rất có lý. Vậy theo các vị, chúng ta nên bắt đầu từ đâu?" Dương Hạo Vũ nhìn Tử, nói: "Tử à, trước tiên chúng ta hãy chỉnh trang lại hoàn cảnh xung quanh đây, bố trí một vài trận pháp để hấp thụ linh khí dưới lòng đất, giúp mọi người tu luyện dễ dàng hơn. Đồng thời, chúng ta cũng có thể thành lập một căn cứ riêng của mình ở đây." Đại Hùng vẫn luôn đào bới xung quanh. Hắn rất nhanh đã tìm được một linh mạch dưới lòng đất. Linh mạch này vô cùng hùng vĩ, Dương Hạo Vũ từ trước đến nay chưa từng thấy một linh mạch nào mạnh mẽ đến vậy. Tuy nhiên, điều này cũng dễ hiểu, vì đây là khu vực tiếp giáp với giới vực cấp cao nhất, nên một linh mạch như vậy hẳn là khá phổ biến. Nếu không, Ma tộc đã không bỏ trống mà để người khác khống chế linh mạch này rồi. Tử cùng Dương Hạo Vũ bắt đầu nghiên cứu trận pháp, còn các Luyện Đan sư khác thì đến gần, chuẩn bị phối hợp họ bày trận.
Sau khi Dương Hạo Vũ cùng Tử thiết kế xong trận pháp, Tử dẫn những người còn lại bắt đầu bày trận tại đây. Còn Dương Hạo Vũ thì mang theo Hiểu Dung và Đại Hùng, rời khỏi khu vực linh mạch nguồn. Việc họ cần làm là tiến hành dò xét một lượt hoàn cảnh xung quanh, xem xét các sinh linh và tình hình nơi đây. Ba người họ hướng ba phương khác nhau để dò xét, phạm vi cần đạt tới 10.000 dặm. Thần thức của họ hiện tại bị áp chế nhất định ở nơi đây, chỉ có thể dò xét được trong phạm vi 500-600 dặm. Dương Hạo Vũ khá hơn một chút, có thể đạt tới 800 dặm. Nhưng việc dò xét như vậy lại vô cùng quan trọng đối với họ.
Dương Hạo Vũ biết, sau khi đến nơi này, những người kia sẽ sớm phải đối mặt với lôi kiếp vượt giới vực. Nếu không có đủ khu vực an toàn, việc Độ Kiếp ở đây đối với họ chẳng khác nào giấc mộng hão huyền của kẻ si tình. Dương Hạo Vũ và những người khác đã mất ròng rã ba ngày để dò xét rõ ràng tình hình xung quanh. Trong phạm vi bán kính 10.000 dặm, chỉ có một vài Bán Ma nhân cấp thấp, cùng với Ma thú và sinh vật cấp thấp. Những sinh vật này xem ra linh trí đều không cao. Ngay cả các Bán Ma nhân kia cũng chỉ sống một cuộc sống rất nguyên thủy, hàng ngày chủ yếu là săn bắt và hái lượm để kiếm ăn.
Cứ thế, cuộc sống của họ cũng không có hoạt động gì đặc biệt. Dương Hạo Vũ nhận ra từ ngôn ngữ của những kẻ này rằng, một nửa là ma ngữ, một nửa là ngôn ngữ Nhân tộc. Có lẽ họ sử dụng hai loại ngôn ngữ này pha trộn với nhau. Qua lời kể của họ, Dương Hạo Vũ biết được, trong dãy núi này tồn tại một lượng lớn Bán Ma nhân. Họ chính là những hậu duệ của Nhân tộc năm xưa, những người đã chạy trốn vào thâm sơn sau khi giới vực của họ bị Ma tộc chiếm lĩnh.
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ tại nguồn gốc.