(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 1944 : Mang đi hài tử
Dương Hạo Vũ thầm nghĩ, xem ra vị trưởng thôn này không hề đơn giản. Dù bề ngoài tỏ ra đạo mạo, hiền lành nhưng không hiểu sao lại đối xử với Lan Thảo như vậy. Để biết rõ nguyên nhân, chỉ cần đưa Lan Thảo đi nghe ngóng là được. Vậy nên, vài tối sau đó, Dương Hạo Vũ đều đến tìm Lan Thảo, rồi đưa cô bé đến gần nhà trưởng thôn. Quả nhiên, vào tối thứ ba, một nhóm tu sĩ đã đến trong thôn và bước vào nhà trưởng thôn. Dương Hạo Vũ dẫn Lan Thảo đến gần. Không ngờ, Lan Thảo dễ dàng nghe được cuộc đối thoại của họ, dĩ nhiên Dương Hạo Vũ cũng vậy. Nội dung cuộc nói chuyện chính là về Lan Thảo.
Một tu sĩ hỏi: "Cái con bé đó, vẫn chưa có biến hóa đặc biệt gì sao?" Trưởng thôn vội vàng lắc đầu: "Thưa đại nhân, vẫn chưa có biến hóa ạ. Chúng tôi nhất định sẽ báo ngay khi có, không dám giấu giếm đâu ạ." Lúc này, vợ trưởng thôn cũng lên tiếng: "Đại nhân, chúng tôi cũng không muốn nuôi đứa bé này mãi. Con bé đã bảy tám tuổi rồi, nếu không có biến hóa đặc biệt gì, ngần ấy tài nguyên chúng tôi đầu tư vào coi như đổ sông đổ biển hết."
Vị tu sĩ kia gật đầu: "Hai người các ngươi hãy canh chừng con bé thật kỹ. Vạn nhất có biến hóa gì thì phải kịp thời báo cho ta. Nếu con bé này thật sự có huyết mạch đặc thù, giống như người trong gia tộc họ, các ngươi sẽ nhận được vô vàn tài nguyên. Biết đâu con cháu các ngươi cũng có thể đột phá đến Tôn cấp, rồi đến những nơi lớn hơn để tu luyện, ít nhất không phải chôn vùi trong cái sơn thôn chờ chết này." Trưởng thôn vội vàng gật đầu: "Đại nhân ngài cứ yên tâm, mỗi ngày tôi đều sẽ sai người đi trông chừng."
Sau khi nhóm tu sĩ rời đi, vợ chồng trưởng thôn không nghỉ ngơi mà gọi con trai và con dâu đến cùng bàn bạc. Trưởng thôn hỏi: "Các con thấy sao?" Lão thái thái thở dài: "Ôi chao, con bé này vẫn chưa có biến hóa gì, thật bất lợi cho chúng ta quá." Con trai nói: "Dù con bé có biến hóa đi chăng nữa, thì cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì cho chúng ta. Chính vì chúng ta đã tiết lộ thông tin về gia đình đứa bé này cho các tu sĩ đó, chúng ta mới có thể đổi lấy nhiều tài nguyên đến vậy. Nếu không, làm sao nhà ta lại có được quang cảnh như bây giờ? Ít nhất là cháu các con cũng không thể ở lại đây được. Bây giờ xem ra, con bé này chắc là không có huyết mạch mạnh mẽ được di truyền từ cha mẹ nó rồi. Vậy thì 'hạt giống' này coi như mất trắng."
"Nhưng mà, con nghĩ cũng chẳng có gì. Nếu đã vậy thì cứ giết nó đi, hoặc ném cho đám tu sĩ kia, để họ biến nó thành nô bộc mà bán đi cũng được, chúng ta vẫn có thể kiếm chút lợi từ đó." Trưởng thôn trợn mắt nhìn con trai mình: "Đồ ngu, con nghĩ đơn giản quá rồi! Đám tu sĩ kia đã đầu tư bao nhiêu tài nguyên vào con bé này, chẳng lẽ không biết chúng ta đang biển thủ số tài nguyên đó sao? Con nghĩ họ sẽ để chúng ta cứ thế chiếm đoạt sao? Nếu con bé này thật sự không có huyết mạch hay điểm đặc biệt gì, thì cả nhà chúng ta khó mà yên ổn. Ít nhất là ta cũng không chắc có giữ được mạng cho con đâu."
Nghe vậy, con trai trưởng thôn tức giận nói: "Không thể như thế được!" Còn con dâu trưởng thôn thì quỳ sụp xuống: "Cha chồng ơi, người nhất định phải nghĩ cách cứu con của chúng con! Hay là chúng ta nghĩ cách nào đó, để con bé này biến thành người có huyết mạch đặc thù đi? Chỉ cần nó có chút gì đó đặc biệt, là có thể giữ được cháu nội của người rồi mà." Lúc này, trưởng thôn ngồi phịch xuống, lão thái thái cũng ngồi cạnh đó, cả bốn người đều mặt ủ mày chau. Dương Hạo Vũ và Lan Thảo nghe xong, quay trở về nhà Lan Thảo. Lan Thảo tâm trạng cực kỳ tệ, Dương Hạo Vũ cũng không biết phải dỗ dành cô bé thế nào. Tím thấy vậy, sáp lại gần, nói: "Chị ơi, chị đừng lo lắng. Có anh Hạo Vũ ở đây, anh ấy rất lợi hại, chị sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào đâu, yên tâm đi. Mặc dù họ, mặc dù họ đã làm những chuyện không tốt với chị, nhưng em nghĩ mà xem, họ đều là người bình thường, còn những người kia thì mạnh mẽ lắm, chắc chắn họ bị ép buộc thôi. Chị đừng nghĩ nhiều. Chị nhìn em đây, em cũng lớn thế này rồi mà còn chưa biết mặt cha mẹ mình là ai đâu. Chị dù sao cũng đã từng gặp cha mẹ rồi mà."
Lan Thảo trong lòng trào dâng một nỗi tủi thân, nhìn Tím rồi ôm em vào lòng: "Em gái à, em gái, chị biết em có ý tốt. Chị cũng muốn đi cùng anh Hạo Vũ lắm, nhưng chúng ta phải đi bằng cách nào đây? Vạn nhất bị bọn họ phát hiện, nhất định sẽ gây phiền phức lớn cho mọi người." Dương Hạo Vũ khẽ cười: "Chúng ta cứ đi thẳng thôi, như vậy sẽ tốt cho cả thôn. Các em không cần lo lắng." Lan Thảo hỏi: "Vì sao ạ?" Dương Hạo Vũ đáp: "Cô bé à, em nghĩ xem, anh sẽ để lại cho trưởng thôn một tờ giấy, rồi chúng ta cứ đường hoàng mà đi." Lan Thảo thắc mắc: "Tờ giấy gì vậy ạ?" Dương Hạo Vũ lấy ra một tờ giấy, trên đó viết: "Đứa bé này ta mang đi, Trì Ngọc môn."
Lan Thảo vẫn chưa hiểu, Dương Hạo Vũ giải thích: "Thật ra rất đơn giản. Đó là để đám tu sĩ này cho rằng em đã bị tông môn mạnh nhất ở đây là Trì Ngọc môn đưa đi, bọn họ sẽ không dám truy cứu đến Trì Ngọc môn." Lan Thảo hỏi lại: "Tại sao ạ?" Dương Hạo Vũ đáp: "Với tờ giấy này, anh sẽ trở thành đệ tử của Trì Ngọc môn ở đây. Đến đây là để phát hiện ra em, ở lại đây một tháng là để dò xét huyết mạch của em. Sau khi xác định xong, anh sẽ trực tiếp đưa em đi. Trưởng thôn cũng có thể đổ trách nhiệm cho Trì Ngọc môn, đám tu sĩ kia tự nhiên sẽ không truy cứu nữa." Lan Thảo gật đầu: "Hình như là vậy thật." Tím reo lên: "Anh Hạo Vũ nói không thành vấn đề thì cứ đi thôi, anh ấy giỏi lắm, chị cứ nghe lời anh ấy là được!" Lan Thảo gật đầu nhưng không mấy vui vẻ. Dương Hạo Vũ cũng không có cách nào. Một đứa trẻ muốn rời xa quê hương của mình, không phải đứa trẻ nào cũng có thể hào hứng dứt bỏ quê hương mà vui vẻ như vậy.
Những đứa trẻ này chưa từng chứng kiến hành vi của Ma tộc. Chúng có thể sợ hãi, nhưng để chúng có dũng khí phẫn nộ, có dũng khí báo thù thì càng khó khăn hơn. Hơn nữa, Ma tộc ở đây hiển nhiên có cao nhân chỉ điểm, sẽ không quấy rầy người bình thường, cũng sẽ không như Ma tộc ở Hồng Hoang Giới vực mà trực tiếp săn giết, huyết t��� loài người. Ngay như Lan Thảo, cô bé cũng không có ý nghĩ báo thù, bởi vì cô bé không có chút ấn tượng nào về cha mẹ mình. Mặc dù Lan Thảo biết một vài sự thật, nhưng cô bé biết rằng điều đó không đủ để khơi dậy sự phẫn nộ. Dương Hạo Vũ thậm chí không muốn Lan Thảo biết toàn bộ sự thật, vì cô bé này có tâm tư thuần khiết, không nhiễm bụi trần.
Đêm đó, Dương Hạo Vũ đặt tờ giấy vào nhà trưởng thôn. Khi rời đi, anh đánh thức trưởng thôn và nói: "Lão già, chuyện các ngươi làm ta đều rõ cả. Ngươi phải biết, Trì Ngọc môn ta muốn người thì không ai dám cản. Để lại tờ giấy cho ngươi cũng là để ngươi dễ bề giao phó. Nếu không phải mấy người các ngươi đối với ta cũng không tệ, thì ta đã trực tiếp mang đi rồi. Những thứ ngươi đã biển thủ bao năm qua, ta cũng không thèm truy cứu. Ngươi cứ đứng đây đợi đến sáng, dám rời đi nửa bước, ta sẽ giết cả nhà ngươi!" Trưởng thôn đương nhiên không dám trái lời, đành đứng đó suốt đêm, còn Dương Hạo Vũ đã sớm rời đi.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được bảo lưu nghiêm ngặt bởi truyen.free.