(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 2044 : Chiến hạm hay là pháo đài
Sư phụ gật đầu, "Con không đến nỗi ngốc." Ông nói tiếp, "Được rồi, trong số những người này, có vài người khá giỏi. Năm người bọn họ sẽ dẫn đầu năm vạn người làm việc, không cần con phải sắp xếp. Hơn nữa, họ còn phát minh một loại mũ giáp, không chỉ có lực phòng ngự rất mạnh mà còn có thể ở một mức độ nhất định ngăn cách chấn động từ sấm sét. Nói cách khác, chỉ cần có đủ mũ giáp, chiến sĩ của chúng ta sẽ không bị ảnh hưởng bởi sấm sét, trong khi hiệu quả chấn động đối với Ma tộc lại có thể được khuếch đại đến mức tối đa." Dương Hạo Vũ hiểu rõ, nếu giao tranh cận chiến với Ma tộc, loài người mãi mãi ở thế yếu. Dù có hao phí hết tài nguyên Vũ Long vực cũng không thể thay đổi sự thật này. Khi không thể tiêu diệt Ma tộc, hoặc khi tình thế cấp bách, có thể kích nổ một viên đạn sấm sét như thế.
Viên đạn sẽ khiến toàn bộ Ma tộc xung quanh hoàn toàn chấn động, thần hồn của chúng sẽ bị tổn thương nặng nề. Từ đó, phản ứng, phòng ngự lẫn ý thức tấn công của chúng đều sẽ xuất hiện sơ hở cực lớn. Đến lúc đó, việc chém giết toàn bộ Ma tộc này sẽ dễ như trở bàn tay. Thứ này quả thật quá tuyệt vời! "Vậy sư phụ, thứ này gọi là gì ạ?" Sư phụ đáp, "Thứ này được luyện chế từ ngũ hành thần lôi, và được kích hoạt bằng lực lôi điện. Vì thế, ta gọi nó là Ngũ Hành Thần Lôi. Phương pháp luyện chế này bọn họ đã nắm vững và đã chế tạo được hàng trăm viên. Phạm vi sử dụng của nó rất lớn, là một loại công kích sóng âm. Con đừng nghĩ vài trăm quả là quá ít, ta nói cho con biết, một viên thôi đã có thể khống chế Ma tộc trong phạm vi bán kính mười dặm." Dương Hạo Vũ cười hì hì, "Sư phụ, sao con dám chê số lượng ít chứ? Phạm vi mười dặm mà có mười quả thì chẳng phải là trăm dặm sao? Trời ạ, quá tuyệt! Phương tiện công kích của chúng ta lại có thêm một loại mới."
Dương Hạo Vũ bắt đầu phân phát Ngũ Hành Thần Lôi. Từ tay sư phụ, hắn nhận được tổng cộng 372 quả. Sau khi xem xét kỹ lưỡng, Dương Hạo Vũ nhận ra những thứ này quả thật không tầm thường. Mỗi quả đều là một khối cầu sắt khổng lồ, đường kính một mét. Thông thường, cần phải ném chúng lên không trung rồi mới kích hoạt. Một khi kích hoạt, tiếng sấm rền vang, loại sấm sét này có ảnh hưởng cực mạnh đến thần hồn. Dương Hạo Vũ cẩn thận cảm nhận, ngay cả thần hồn cấp Tôn cũng sẽ bị áp chế mạnh mẽ. Tức là, đối với những Hoàng cấp Chiến Ma của Ma tộc, nó cũng có tác dụng trấn áp và gây tổn thương nhất định. Riêng với Thánh cấp Ma tộc, tác dụng ngược lại không quá rõ ràng, nhưng vẫn có thể khiến chúng tạm thời rơi vào trạng thái hỗn loạn, tạo ra một khoảng thời gian chênh lệch. Mà trong trận chiến giữa các cao thủ, một thoáng sơ sẩy cũng đủ định đoạt thắng bại.
Khi đó, cán cân thắng lợi sẽ nghiêng hẳn về một phía. Một khi được kích hoạt, Ngũ Hành Thần Lôi có thể khiến Ma tộc lâm vào trạng thái chậm chạp, trì trệ, hơn nữa, đối với Ma tộc cấp thấp, nó đơn giản là một đòn hủy diệt. Dương Hạo Vũ không thể nào phân phát toàn bộ hơn 300 quả Ngũ Hành Thần Lôi này. Nếu làm vậy, những tên nhóc kia sẽ chẳng cần đánh trận, chỉ cần ném Ngũ Hành Thần Lôi ra là đủ để giết sạch toàn bộ kẻ địch. Khế Khắc Thương đã huy động nhiều Ma binh như vậy để giao chiến, Dương Hạo Vũ tự nhiên không thể lãng phí. Vì thế, Dương Hạo Vũ đã triệu tập ba mươi vạn phu trưởng.
Anh phân phát cho mỗi phu trưởng một quả Ngũ Hành Thần Lôi, hướng dẫn cách sử dụng, đồng thời dặn dò: "Nếu không phải trong tình huống một mình chống trăm, tuyệt đối không được dùng. Một khi sử dụng, toàn bộ thành viên chiến đội sẽ bị giải trừ nghĩa vụ quân sự và trở thành thường dân." Nghe những lời này, họ nhất thời kinh ngạc, nhưng cũng hiểu được lý do. Dương Hạo Vũ không giấu giếm các vạn phu trưởng bí mật về mũ giáp và đạn sấm sét, nói: "Các ngươi phải biết, tương lai các ngươi có thể sẽ trở thành những lãnh đạo cấp cao hơn. Lần này ta để Khế Khắc Thương huy động không ít nhân mã đến giao chiến với các ngươi là để các ngươi luyện binh, chứ không phải để các ngươi đồ sát Ma tộc cấp thấp này. Tương lai các ngươi phải đối mặt với Ma tộc có cấp bậc cao hơn nhiều. Nếu bây giờ các ngươi đã dùng hết Ngũ Hành Thần Lôi, vậy thì sự rèn luyện của các ngươi còn ý nghĩa gì nữa? Hơn nữa, đây cũng là lá bài tẩy của chúng ta, nếu dùng hết rồi thì sẽ không còn khả năng xuất kỳ bất ý nữa."
Ba mươi vạn phu trưởng này ngay lập tức hiểu ý Dương Hạo Vũ. "Đại nhân, ngài cứ yên tâm, chúng tôi biết khi nào nên sử dụng. Hơn nữa, lần này Thiên Vũ đại nhân đã trang bị cho chúng tôi rất nhiều vũ khí vô cùng mạnh mẽ, chúng tôi có đủ tự tin để đánh bại đợt tấn công đầu tiên của Khế Khắc Thiệm." Dương Hạo Vũ gật đầu. Lúc này, anh thậm chí có chút ý muốn để Khế Khắc Thương thay thế Đồ Diêm Ma Vương. Nếu người này có thể thay thế Đồ Diêm Ma Vương hoặc kiểm soát một lĩnh vực lớn hơn, chẳng phải sẽ mang lại cho anh nhiều tài nguyên chiến tranh hơn sao? Với việc dùng những Ma tộc này để rèn luyện, năng lực của chiến đội và quân đội ở khu vực Kiếm Linh sẽ nhanh chóng được nâng cao. Mặc dù sẽ có một vài tổn thất, nhưng điều đó là không thể tránh khỏi.
Dương Hạo Vũ cùng Tưởng Giai Ngọc, Mao Bất Quần, Khang Tư Hoành hành động lần này, dù đã hết sức bí mật, nhưng vẫn không tránh khỏi việc thiếu một lượng lớn thợ thủ công, và cũng không thể nào trói buộc được gần 200.000 búp bê binh. Mặc dù Dương Hạo Vũ và đồng đội không thể lập tức phân biệt mạnh yếu của 200.000 búp bê binh này, nhưng họ vẫn cần một thời gian để bồi dưỡng. Những người này tạm thời ở lại Giới Linh thành và không thể hành động quá phô trương. Nếu quá phô trương, có thể sẽ chọc giận Đồ Diêm Ma Vương. Dương Hạo Vũ cần cho Khế Khắc Thương đủ thời gian, vì vậy anh ở lại Giới Linh thành tu luyện.
Anh vừa tu luyện vừa suy ngẫm về lời sư phụ. Thực chất, sư phụ đang nhắc nhở anh rằng chiến đấu ở nơi đây tuyệt đối không thể chỉ dựa vào năng lực cá nhân để xoay chuyển đại cục; mà cần thông qua chiến tranh quy mô lớn để thực hiện mục tiêu giải phóng giới vực. Dương Hạo Vũ hiểu rằng, chiến tranh quy mô lớn thực chất dựa vào công cụ chiến tranh, cụ thể là chiến hạm hoặc pháo đài. Giữa hai loại này, anh phải đưa ra một lựa chọn. Nói cách khác, tài nguyên trong tay Dương Hạo Vũ có hạn, việc lựa chọn công cụ chiến tranh hữu hiệu mới là điều quan trọng nhất. Cần biết rằng, khi tu luyện ở giới vực trong quá khứ, năng lực luyện chế chiến hạm của Dương Hạo Vũ không hề tầm thường. Số lượng lẫn chất lượng chiến hạm anh chế tạo ra đều rất tốt.
Chúng thường vượt xa giới hạn năng lực chiến hạm của giới vực đó. Ưu thế lớn nhất của chiến hạm là lực công kích mạnh mẽ, tốc độ nhanh, có thể nhanh chóng vận chuyển binh lính và dọn dẹp kẻ địch trên quy mô lớn. Tuy nhiên, nhược điểm của chiến hạm cũng vô cùng rõ ràng. Những nhược điểm này lại càng bộc lộ rõ ràng nhất trong cuộc chiến ở giới vực này. Đầu tiên là về lực phòng ngự của chiến hạm – đây chính là điểm yếu rõ rệt nhất trong bối cảnh chiến tranh hiện tại.
Trong quá trình giải phóng giới vực, việc chiếm lĩnh và kiểm soát các khu vực là mục tiêu cốt lõi nhất để giải phóng giới vực. Tuy nhiên, chiến hạm lại không thể thực hiện được mục tiêu này.
Bản dịch này là một phần của câu chuyện được đăng tải trên truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt lõi của tác phẩm gốc.