(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 2118 : Không thể không đánh mà lui
Về chủ đề Dương gia đệ tử, mọi người cứ thế mà giằng co ở đó, không ai dám lên tiếng, bởi vì phát biểu lúc này có nghĩa là trở thành kẻ tiên phong, thậm chí có thể bị Đồ Diêm Ma Vương đẩy ra làm bia đỡ đạn. Thay vì thế, thà rằng mọi người cùng im lặng. Sự im lặng này khiến người ta cảm thấy một nỗi áp lực đè nặng. Áp lực đó cứ thế lan rộng, ngưng tụ trong hàng chục cao tầng Ma tộc Đồ Nham, nhưng vẫn không một ai chịu mở lời. Khoảng vài phút sau, Đồ Diêm Ma Vương hơi mất kiên nhẫn, ngón tay gõ nhịp liên tục lên tay vịn ghế. Lúc này, đại tế ti khẽ truyền âm cho Đồ Diêm Ma Vương: "Đại vương, thần có một kế sách, nhưng không biết có nên nói ra lúc này không. Thần truyền âm cho ngài là vì chuyện này liên quan đến thể diện của tộc ta, nên không biết phải trình bày với đại vương thế nào cho phải."
Đồ Diêm Ma Vương đáp: "Đại tế ti cứ nói thẳng." Đại tế ti: "Kế "họa thủy đông dẫn" mà thần vừa nói, kỳ thực không phải không thể thực hiện, chẳng qua cần một vài điểm lưu ý trong quá trình vận dụng. Nếu mưu đồ kỹ lưỡng, không chừng còn là một đại cơ duyên cho tộc ta. Tuy nhiên, việc thảo luận chuyện có phần tế nhị này ngay trước mặt nhiều cao tầng như vậy, để lộ chuyện riêng của tộc ta, thực sự có hại đến thể diện của đại vương. Thần nghĩ đại vương nên giữ lại vài người để cùng chúng thần tham mưu, có lẽ chuyện này sẽ khả thi."
Đồ Diêm Ma Vương hỏi: "Ngươi cảm thấy cần lưu lại người nào?" Đại tế ti đáp: "Đại trưởng lão là người không thể thiếu, thiếu đi ông ấy, chúng ta sẽ yếu đi một phần về võ lực. Ngoài ra, người có liên quan mật thiết nhất đến chuyện này là Phúc Nguyên thành chủ. Như vậy, chúng ta bốn người – gồm thần, đại vương, Đại trưởng lão và Phúc Nguyên thành chủ – sẽ cùng nhau tham mưu. Thần sẽ trình bày ý tưởng của mình, ba vị có thể không theo, hoặc sửa đổi. Chúng ta cũng có thể dựa trên ý kiến của thần mà bổ sung những điểm chưa hợp lý trong kế sách của thần. Nếu làm theo cách này, nhất định có thể biến nguy cơ lần này thành phúc lành cho tộc ta." Đồ Diêm Ma Vương lúc này nói: "Được rồi, cứ vậy đi."
Ngay lập tức, Đồ Diêm Ma Vương ngồi thẳng người, nâng chén trà lên nhấp một ngụm rồi nói: "Vậy thì, mọi người cứ lui ra trước đi. Ta sẽ giữ lại vài người để cùng bàn bạc." Hắn nhìn lướt qua, rồi nói tiếp: "Đại trưởng lão, xin hãy ở lại. Phúc Nguyên thành chủ, chuyện này liên quan mật thiết đến ngươi, ngươi cũng ở lại. Ngoài ra, đại tế ti là trí nang của tộc ta, ngài cũng nhất định phải ở lại để tham mưu cho bản vương." Đại tế ti vội vàng ôm quyền: "Đại vương cần dùng đến lão nô, xin cứ việc phân phó. Dù thân này có tan nát, lão nô vẫn nguyện dốc sức vì tộc ta. Lão nô nguyện ở lại."
Những người còn lại không biết điều gì sẽ xảy ra, nhưng họ hiểu rằng rời đi lúc này chưa chắc đã là chuyện xấu. Mấy vị đại nhân này cứ bàn bạc ổn thỏa xong, họ chỉ cần tiếp nhận kết quả là được. Thế là, mọi người vội vã ôm quyền, rút lui khỏi đại sảnh nghị sự. Đại trưởng lão lúc này nhìn đại tế ti, nói: "Lão già nhà ngươi, không lẽ lại có âm mưu gì không dám nói ra, muốn tính toán chúng ta sao?" Ngay cả Phúc Nguyên thành chủ cũng trừng mắt nhìn đại tế ti: "Lão bán ma kia, chẳng lẽ ngươi muốn khiến Ma tộc chúng ta phải chịu tổn thất nặng nề vì chuyện này sao?"
Đồ Diêm Ma Vương lúc này khoát tay: "Cứ nghe đại tế ti nói hết đã. Ta tin tưởng ông ấy vẫn có thể giúp ích cho chúng ta." Đại tế ti gật đầu, khẽ mỉm cười: "Hai vị không cần vội vàng. Một số việc, thần chỉ muốn đưa ra hướng đi tổng thể, còn cụ thể thực hiện thế nào, vẫn cần các vị đại nhân định đoạt. Thần chỉ đứng bên cạnh phụ trợ một hai phần mà thôi. Thần hy vọng các vị đại nhân hãy lấy lợi ích của tộc ta làm trọng."
Đồ Diêm Ma Vương biết rằng chuyện sắp tới nhất định phải cần đến hai người kia, nên vội vàng khoát tay: "Hai vị, dù sao cũng đừng vội chỉ trích đại tế ti. Ông ấy cũng là vì ta mà suy nghĩ. Hơn nữa, chẳng phải ta đã giữ hai vị lại đây sao? Chúng ta cứ bàn bạc kỹ lưỡng, chưa chắc không thể tìm ra cách mà tất cả đều hài lòng." Đại trưởng lão lúc này gật đầu: "Vậy thì cứ nghe lời đại vương đi. Nhưng mà đại tế ti, rốt cuộc chúng ta nên làm gì đây?" Đại tế ti gật đầu, rồi nhìn Phúc Nguyên thành chủ, ôm quyền nói: "Thành chủ đại nhân, lời thần sắp nói có thể sẽ khiến ngài không thoải mái. Nhưng xin hãy nghe thần nói hết, đừng vội vàng đưa ra quyết định." Lúc này Phúc Nguyên thành chủ cũng không ti���n nói thêm gì nữa.
Ngay cả Đại trưởng lão và Ma Vương cũng đã đồng ý, hắn mà phản đối thì e rằng có chút phạm thượng, nên cũng đành gật đầu. Đại tế ti nói: "Kế hoạch "họa thủy đông dẫn" mà thần từng nhắc đến, thực ra không phải không thể thực hiện, chỉ là chúng ta cần tìm ra phương pháp phù hợp để tộc ta chịu tổn thất ít nhất, đồng thời vẫn giữ được thể diện của Ma tộc. Theo thần, đối tượng tiếp theo để thực hiện kế "họa thủy đông dẫn" chính là Khoản Nhân Ma tộc. Bấy lâu nay, bọn chúng đã áp bức tộc ta quá nhiều, chúng ta cũng đã chịu đủ rồi. Hơn nữa, bọn chúng tự cho mình cao quý hơn chúng ta, chi bằng chúng ta dẫn mối tai họa lớn này về phía chúng thì sao? Lý do thần muốn đẩy kẻ bị nghi là đệ tử Dương gia này về phía Khoản Nhân Ma tộc, là vì nhiều năm nay, thần đã quan sát hành vi cử chỉ của hắn, hắn rất bảo vệ Nhân tộc, các vị không nhận ra điều đó sao?"
"Trước hết, hắn từng đột kích một Nhân tộc mục trường của chúng ta. Lúc đó tu vi của hắn có thể còn thấp, hoặc vì lý do nào đó, nên hắn không hành động ồ ạt. Nhưng giờ đây thần đã dò xét, phát hiện hắn ở khu vực vực sâu, còn cả Giới Linh Vực, cũng đã phát triển rất nhiều nhân loại. Điều này cho thấy kẻ này rất bảo vệ Nhân tộc. Trong khi đó, Khoản Nhân Ma tộc, để tăng cường thực lực cho toàn tộc, lại có nhiều Nhân tộc mục trường hơn hẳn trong phạm vi của chúng. Ở những mục trường này, chúng thuần dưỡng rất nhiều nhân loại, hơn nữa cảnh ngộ của những con người đó còn bi thảm hơn cả phía chúng ta. Phía chúng ta, các Nhân tộc mục trường trên thực tế vẫn là thông qua loài người để cai trị chính họ, chỉ là dùng vài lời dối trá để lừa gạt họ mà thôi."
"Hơn nữa, trong quá trình đó, nhân loại ở chỗ chúng ta không phải chịu đựng thống khổ quá lớn. Nhưng Khoản Nhân Ma tộc thì khác, để ép buộc loài người sinh sôi nhanh hơn, sinh ra nhiều con hơn, chúng đã dùng rất nhiều thủ đoạn tàn khốc, ví dụ như: Mỗi gia đình nếu sinh được bốn đứa con thì mới được giữ lại một đứa. Nếu không sinh đủ bốn đứa, cả nhà đó sẽ không được giữ lại bất kỳ đứa trẻ nào. Vì vậy, trong các Nhân tộc mục trường của chúng, rất nhiều phụ nữ đã chết vì sinh nở. Nói khó nghe một chút, có những đứa trẻ hay những người mẹ còn không biết cả đời mình đã sinh ra bao nhiêu đứa con. Làm vậy mới mong giữ được huyết mạch cho Nhân tộc trong các mục trường đó, nhưng điều này cũng giúp Khoản Nhân Ma tộc thu được lợi ích cực lớn. Bọn chúng đã thu về bao nhiêu tài nguyên, nếu không thì làm sao có thể đè ép sự phát triển của tộc ta? Cho nên, thần nói, nếu kế "họa thủy đông dẫn" thành công, đó chính là cơ duyên của tộc ta."
Bản dịch văn học này được Truyen.Free dày công thực hiện và sở hữu.