(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 2147 : Tin dữ
Chưa đầy một canh giờ, Dương Lôi đã mang tin tức trở về. Dương Hạo Vũ nghe xong, gần như nộ phát xung quan, cả người anh như muốn bốc hỏa, đôi mắt sực máu, tràn đầy huyết sắc, trái tim anh như bị thiêu đốt. Tam thúc vỗ nhẹ lưng Dương Hạo Vũ, dặn dò: "Con, phải giữ bình tĩnh. Con mà mất kiểm soát, những người khác cũng sẽ không vững vàng đâu." Lúc này, Dương Hạo Vũ thật sự không thể nào bình tĩnh nổi, bởi tin tức anh nhận được là: Dương Sơn cùng Kỳ Ngọc đến một thành phố lớn để mua sắm vật liệu, nhưng trên đường đã gặp phải ám sát. Hai thành viên nòng cốt đi cùng cũng bị tấn công, một người bị phế bỏ, người còn lại trọng thương. Làm sao Dương Hạo Vũ có thể chấp nhận được chuyện như vậy?
Tin tức truyền về khiến lòng Dương Hạo Vũ thắt lại, nhưng may mắn thay, đó không phải là một tin quá tồi tệ, bởi anh đã biết được dấu vết của trận chiến. Dương Lôi đã miêu tả chi tiết mọi chuyện: "Cô ấy cảm nhận được ở đây ít nhất năm tu sĩ Dung Linh cảnh khí tức, đồng thời, còn có ít nhất hai tu sĩ Hóa Linh cảnh đã từng xuất hiện ở đây, trong đó có một là yêu tu." Điều này khiến Dương Hạo Vũ rất đỗi nghi ngờ. Thế lực nào lại dám đột nhiên phát động tấn công Dương Sơn và những người khác? Dù họ đều là tu sĩ cấp đế, nhưng với sự xuất hiện của nhiều tu sĩ Dung Linh cảnh và cả Hóa Linh cảnh như vậy, đây rõ ràng không phải là một vụ giết người cướp của thông thường.
Vì vậy, Dương Hạo Vũ đã nhờ tam thúc tìm hiểu, biết được rằng Dương Sơn thời gian gần đây vẫn luôn quản lý công việc của Dương gia. Anh chợt nghĩ liệu có phải người Dương gia đã ra tay với Dương Sơn, hay là họ đã phát hiện ra điều gì đó liên quan đến anh. Những ý nghĩ này cứ xoay vòng trong đầu anh. Tuy nhiên, tin tức Dương Lôi phản hồi lại có điểm bất ngờ: nơi đây lại có khí tức tương tự với những gì cô đã mô tả, khiến Dương Lôi cảm thấy vô cùng quen thuộc với loại khí tức này, đặc biệt là khí tức của Đại Thụ và Hoa Vô Bệnh. Cả ba không dám phân tán, e sợ sẽ lại bị tấn công. Bởi vậy, ba người cùng nhau dò xét, tìm hiểu tình hình và báo cáo sớm nhất khí tức dò xét được về phía Dương Hạo Vũ.
Trong quá trình này, Dương Hạo Vũ phát hiện rất nhiều chi tiết, như dấu vết của nhiều chiến kỹ, công pháp, và một chút khí tức còn sót lại. Sau khi Dương Lôi và những người khác phân tích kỹ lưỡng, họ xác thực rằng ở đây có dấu vết của Dương gia. Dấu vết này rất rõ ràng, bởi Hiểu Dung và người đó đều là tộc nhân Dương gia, khí tức trên người họ không thể nào quen thuộc hơn với Dương Lôi và những người còn lại. Ngoài ra, còn có khí tức của Ma Môn. Đầu óc Dương Hạo Vũ như ong vỡ tổ, lẽ nào gia tộc mình đã sa đọa? Những kẻ đứng sau Ma Môn lại chính là gia tộc mình sao? Điều này khiến Dương Hạo Vũ gần như không thể chấp nhận được. Nghĩ đến cái chết của Dương Sơn, lúc này anh đau như cắt ruột. Người này ban đầu tìm đến anh chỉ để cầu sống, nhưng kết quả Dương Hạo Vũ cũng không hề coi hắn là người ngoài, và theo thời gian, người này thật sự coi anh là anh em ruột thịt, mỗi lần đều giúp anh gánh vác những công việc nặng nhọc nhất. Bất cứ việc bẩn thỉu, cực nhọc nào đều do Dương Sơn làm.
Hơn nữa, Dương Hạo Vũ còn nghe tam thúc nói, Dương Sơn đã có hai đứa con, và bây giờ vẫn đang tu luyện ở cấp giới vực Trụ. Điều này khiến Dương Hạo Vũ đau xót khôn nguôi, anh nghĩ đến hai đứa trẻ mất cha, nghĩ đến bản thân từ nhỏ đã không có cha mẹ bảo bọc, lòng anh khó chịu tột cùng, cảm thấy tất cả là lỗi của mình. Hiểu Dung ngồi một bên nghiến răng ken két. Hiểu Dung vốn là người vui vẻ lạc quan, từ trước tới nay chưa từng biết khóc là gì, nhưng lần này lại khiến cô bé phá vỡ giới hạn, ngồi đó òa khóc nức nở: "Anh Sơn, anh Sơn, anh Sơn!" khóc không thành tiếng. Mặc dù những người này cũng không quen biết Dương Sơn, nhưng nhìn thấy Hiểu Dung thương tâm như vậy, mỗi người đều không khỏi đau lòng. Tam thúc ngồi bên cạnh vỗ về an ủi Hiểu Dung.
Lúc này, Dương Hạo Vũ nói: "Tam thúc, con phải về." Tam thúc đáp: "Dù bây giờ ta có đưa con trở về, cũng phải mất ít nhất nửa năm. Con chắc chắn muốn về chứ? Sao không giao chuyện này cho Dương Lôi và những người khác xử lý? Bọn họ ở gần đó, hẳn có thể giải quyết nhanh chóng." Dương Hạo Vũ kiên quyết: "Nếu họ muốn giải quyết những vấn đề này, việc đột phá Dung Linh cảnh sẽ ảnh hưởng rất lớn đến họ. Con không muốn như thế. Dương Sơn đã không còn, con không muốn những huynh đệ khác lại gặp chuyện. Hơn nữa, chuyện nội bộ Dương gia lần này, họ không thể bị liên lụy vào. Con đã gần như có lỗi với một Dương Sơn rồi, con cũng không muốn mất đi thêm bất cứ ai nữa. Những chuyện này con phải tự mình giải quyết."
Đúng lúc đó, Long Trượng lão đầu xuất hiện, nói: "Này con, ta sẽ đưa con về, nhưng chỉ chuyến này thôi nhé, đừng nghĩ biến ta thành người đưa đò vất vả cho con suốt ngày." Dương Hạo Vũ gật đầu: "Tiền bối, vậy Thuyền Rồng Gấm Cá Chép này cần bao lâu để đến Trụ giới?" Long Trượng lão đầu suy nghĩ một lát: "Nhanh thì một ngày là tới, chậm thì ba ngày." Nghe vậy, ngay cả tam thúc cũng phải ngẩn người. Phải biết nếu hắn tự mình bay về, ít nhất cũng mất ba tháng. Thuyền Rồng Gấm Cá Chép rốt cuộc là tồn tại như thế nào, hắn cũng không biết, nhưng sư phụ của Dương Hạo Vũ thì biết, Long Trượng lão đầu này chính là người mạnh nhất trong số họ. Sư phụ nói: "Này con, ta sẽ về cùng con. Chuyến này, chúng ta sẽ về Trụ giới, con cũng có thể hoàn thành việc truyền thừa huyết mạch."
Hiểu Dung nhìn anh trai mình, nói: "Anh, em cũng phải về." Dương Hạo Vũ lắc đầu: "Bây giờ chưa phải lúc, đừng vội. Anh sẽ về trước, em ở lại đây thống lĩnh mọi người. Nếu cả em và anh đều rời đi, nơi này có thể sẽ loạn mất. Nơi đây còn phải đối phó với Ma tộc." Hiểu Dung suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: "Anh, anh nhất định phải bắt kẻ đã giết anh Sơn cho em, em muốn rút gân lột da hắn, em muốn nghiền xương hắn thành tro, em muốn giết cả nhà hắn!" Lúc này, sư phụ của Hiểu Dung nhẹ nhàng tiến tới, vỗ đầu cô bé: "Con cứ yên tâm đi, những chuyện này cứ giao cho anh con làm. Con còn rất nhiều việc phải làm, rất nhiều việc cần con lo toan ở đây, và còn phải tu luyện nữa, đừng nghĩ ngợi nhiều."
Sau đó, sư phụ Dương Hạo Vũ nói: "Cô bé, con yên tâm đi, nếu điều kiện cho phép, ta sẽ mang phần huyết mạch truyền thừa của con về luôn. Đến lúc đó con sẽ không phải chạy khắp nơi nữa." Dương Hạo Vũ cẩn thận nghĩ kỹ sau, ở đây có tam thúc, có sư phụ Hiểu Dung, họ ở lại trấn áp hai tộc là đủ rồi. Tam thúc đã sống lâu năm, sinh linh ở đây có thể đánh ngang ngửa với ông ấy chỉ có khoảng bảy tám người, nên Dương Hạo Vũ ngược lại không lo lắng. Một người khác cũng ở lại, phụ trách phò tá Vinh.
Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, Long Trượng lão đầu vui vẻ bước ra. Ngay lập tức, Thuyền Rồng Gấm Cá Chép liền hiện ra trước mắt mọi người. Dương Hạo Vũ cùng sư phụ bước lên Thuyền Rồng Gấm Cá Chép, chỉ thấy Long Trượng lão đầu trên không trung không ngừng niệm pháp quyết, linh thạch chất đầy trên trận pháp của Thuyền Rồng bắt đầu tiêu hao nhanh chóng, lượng linh thạch hao phí tính bằng vạn viên.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn khám phá.