(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 2233 : Chuẩn bị đại phản công
Vùng sa mạc tên là Thác Nguyên này ẩn chứa một sự kỳ lạ không tưởng. Khi mới bước chân vào đây, rất nhiều tu sĩ lầm tưởng rằng chỉ cần tích trữ đủ lương thực và nước trong nhẫn trữ vật là có thể vượt qua được. Thế nhưng sau đó họ mới phát hiện, mọi chuyện hoàn toàn không như vậy. Một khi đã tiến vào, không gian trong nhẫn trữ vật sẽ bị nén lại, mất đi chín mươi phần trăm dung lượng ban đầu. Nghĩa là, một chiếc nhẫn từng chứa được mười trượng giờ chỉ còn lại một trượng. Bạn có thể hình dung được tình cảnh của những vật phẩm bên trong sẽ ra sao không? Chưa kể, một người cần bao nhiêu nước nếu phải đi bộ hàng tháng trời trong sa mạc khô cằn nóng bỏng như thế? Chẳng ai biết được.
Bởi lẽ đó, khu vực này trở nên quỷ dị khác thường, trở thành nơi ẩn náu của vô số kẻ hung ác, tội phạm và những kẻ không tuân thủ quy tắc. Ma thú, Yêu thú, v.v., cũng thường trú lại đây, bởi những cường giả cấp cao rất ít khi chịu đặt chân đến, vì họ sẽ bị áp chế, vạn nhất mắc bẫy thì có thể sẽ vạn kiếp bất phục. Do đó, rất nhiều kẻ đào phạm, người tàn độc đều chọn nơi này làm chốn dung thân. Phía ngoài rìa sa mạc cũng có nhiều thành trấn, và Dương Hạo Vũ lúc này đang ở tại một nơi gọi là Kỷ Nguyên thôn. Nơi này được gọi là thôn bởi xung quanh nó có một ốc đảo xanh tươi, và ở giữa ốc đảo có một giếng nước sâu thăm thẳm. Giếng sâu đến mấy ngàn thước, nhưng ưu điểm duy nhất là nước trong đó vĩnh viễn không cạn.
Dù là bao nhiêu tu sĩ, đến đây đều có thể lấy đủ nước. Nhưng người dân trong thôn này cũng chính nhờ vậy mà sinh tồn. Họ không biết trồng trọt hay săn bắn, mà chỉ sống bằng việc bán nước cho các tu sĩ muốn tiến vào sa mạc. Khi mua nước, đương nhiên sẽ phải trả một khoản chi phí tương ứng. Dương Hạo Vũ và nhóm của hắn khi đến đây cũng gặp phải tình huống tương tự. Vì vậy, Dương Hạo Vũ đã sắp xếp Địa Khôi đi trước vào sa mạc Thác Nguyên để kiểm tra xem không gian của Vạn Quỷ Phàm có bị ảnh hưởng hay không. Nếu không, Vạn Quỷ Phàm sẽ trở thành nơi trữ nước tốt nhất cho họ.
Tuy nhiên, sau khi Địa Khôi trở về, tin tức mà Dương Hạo Vũ nhận được lại khiến hắn vô cùng bất đắc dĩ: Vạn Quỷ Phàm, một loại dị độ không gian do quỷ tu luyện hóa, lại không thể mở ra được ở vùng sa mạc này. Dương Hạo Vũ cảm thấy cực kỳ khó hiểu. Đến đây rồi, hắn mới phát hiện trong thôn này nhà nhà đều bày bán một loại vật phẩm, đó chính là nhẫn trữ vật. Có vẻ như những chiếc nhẫn trữ vật này thực sự có vấn đề. Dương Hạo Vũ cẩn thận cảm nhận, phát hiện chúng không phải là đồ mới, mà đều là đồ cũ. Xem ra, dân làng ở đây đã tìm được phương pháp làm giàu cho riêng mình.
Quả nhiên, rất nhiều dân làng đã tiết lộ cho họ biết: những tu sĩ cấp thấp khi tiến vào đây thường bị giết chết, và nhẫn trữ vật của họ (thường có cấp bậc không quá cao) sẽ được những kẻ thủ ác giữ lại để bán lấy nước. Vì thế, người dân ở đây sống khá thoải mái. Hơn nữa, trong tộc họ từng có một vị đại năng đã phong ấn giếng nước sâu này, và chỉ cần họ muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể phá hủy nó. Do đó, dù là những tu sĩ hung ác hay Ma tộc khi đến đây cũng không dám gây sự. Bởi lẽ, một khi giếng nước bị phá hủy, bản thân họ e rằng cũng khó sống sót, mà tiền nước cũng chẳng đáng là bao. Dân làng ở đây cũng hiểu rõ, nếu chặt chém quá đáng thì sẽ rước họa vào thân. Vậy nên nơi đây đã trở thành điểm dừng chân để tu sĩ nghỉ ngơi và trữ nước.
Mục đích đến đây của họ đã hoàn toàn tan biến. Vì vậy, Dương Hạo Vũ v�� nhóm của mình không tính toán gì thêm, dù sao việc trả một ít linh thạch cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Trên đường đi, họ đã chém giết vô số tu sĩ Ma tộc và thành viên Ma Minh Hội, số linh thạch trong tay vì thế mà cũng không đếm xuể. Dương Hạo Vũ ngay lập tức mua gần một trăm chiếc nhẫn trữ vật từ những kẻ này, rồi bảo Địa Khôi đổ đầy nước vào. Tuy nhiên, mỗi chiếc nhẫn chỉ chứa được một phần mười lượng nước, còn lại không gian đều trống rỗng. Lúc này, sư phụ nhắc nhở hắn: "Tử, trước đây con từng dùng gỗ làm cái hộp trữ vật có thể chứa vật sống đó. Con dùng nó để chứa nước thì chắc sẽ không thành vấn đề đâu."
Dương Hạo Vũ bán tín bán nghi, lấy ra hộp trữ vật gỗ đồng của mình, đổ đầy nước vào rồi để Địa Khôi mang theo tiến vào sa mạc Thác Nguyên. Con khôi lỗi đặc biệt này đã chạy rất lâu. Khi Địa Khôi được tạo ra từ thi thể cường hãn, lại trải qua nhiều năm được Dương Hạo Vũ cường hóa nhiều lần, nó đã trở nên mình đồng da sắt, vạn vật bất xâm. Thế nhưng, chuyến đi bôn ba này cũng khiến hắn cảm nhận được một sức mạnh kỳ dị của vùng sa mạc. Bình thường, dù là chiến đấu hay làm việc gì, hắn rất ít khi sử dụng linh khí hay các loại tử khí và thi khí hắn tu luyện, nhưng lần này, Địa Khôi phát hiện ngay cả tử khí và thi khí của mình cũng bị áp chế.
May mắn thay, thể chất của hắn đủ mạnh mẽ để vượt qua khu vực này. Sau khi đi được chừng mười dặm, Địa Khôi trở về báo cáo với Dương Hạo Vũ: "Đại nhân, hộp trữ vật này quả nhiên không có vấn đề, không gian bên trong không hề bị ảnh hưởng." Dương Hạo Vũ không rõ nguyên do, nhưng vì sư phụ đã nói, vậy cứ làm theo lời sư phụ. Vì thế, họ đem tất cả hộp trữ vật gỗ đồng ra ngoài, bắt đầu sắp xếp mua sắm đủ lượng nước dự trữ cho chặng đường dài sắp tới. Hơn nữa, trong khoảng thời gian này, họ cũng tận dụng trận pháp truyền tống không gian. Mặc dù không thể truyền tống vật sống, nhưng truyền tống một vài thứ khác thì vẫn không thành vấn đề.
Gần đây, Dương Hạo Vũ đã tích trữ rất nhiều quả Phổ La Sa và các loại lương thực như gạo tẻ. Thiên Dục Hồ vẫn liên tục cung cấp cho hắn, dù Dương Hạo Vũ đã từ chối nhiều lần. Tuy nhiên, Thiên Dục Hồ vẫn chẳng hề bận tâm mà cứ tiếp tục đưa tới cho hắn. "Đại nhân, ngài cứ việc ăn bao nhiêu tùy thích," Thiên Dục Hồ nói, "theo một môn công pháp tu luyện ở nhà ngài, sau khi khai mở có thể thôn phệ lượng lớn đồ ăn. Ta nghĩ ngài không cần khách khí với chúng ta đâu, ngài căn bản không biết chúng tôi bây giờ đang có bao nhiêu gạo tẻ, lúa Thuần Huyết và gạo Răng Vàng đâu. Hơn nữa, gần đây chúng tôi còn phát hiện, sau mỗi mười vụ luân canh, lại có một vài loại gạo đột biến xuất hiện, nhưng cách dùng thực sự của chúng thì chúng tôi vẫn chưa rõ lắm, đã gửi cho Hiểu Dung đại nhân xem xét rồi."
Dương Hạo Vũ bặm môi, "Được rồi, được rồi. Đây đúng là 'của biếu của lo' đây mà! Lần sau, lần sau, các ngươi đừng nhắc đến chuyện này với ta nữa, cứ coi như ta không hề hay biết gì đi." Thiên Dục Hồ không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vì vậy Địa Khôi nói bổ sung: "Thiên Dục Hồ, ngươi không biết đó thôi, đồ tốt mà rơi vào tay đại tỷ Hiểu Dung thì đại nhân còn có thể nhận được sao?" Thiên Dục Hồ chợt suy nghĩ một lát: "Phải rồi, đúng là như vậy! Vậy đại nhân, trong tay ta vẫn còn một ít đây, hay là ngài cứ lấy trước đi, xem xem rốt cuộc là thứ gì?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một nguồn tài liệu đáng tin cậy cho những cuộc phiêu lưu kỳ bí.