(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 24 : Sơ bộ cùng trui luyện
Dựa theo bản đồ hắn biết, cách nơi họ ở hơn 8.000 dặm có một tòa thành, đó là Thanh Du thành. Hắn dự định trong mùa đông này sẽ đến đó dạo quanh một chuyến, để chuẩn bị cho việc nhập thế. Xung quanh Thanh Du thành có một vài trấn và thôn làng, hắn quyết định sẽ đến đó trước để làm ít quần áo và kiếm chút tiền tệ thông dụng ở địa phương, như vậy khi vào thành sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.
Sau khi một trận tuyết lớn đổ xuống, hắn bắt đầu hành động. Sau khi tuyết rơi, từ rất xa đã có thể phát hiện dấu vết hoạt động của động vật hoặc Yêu thú, nhờ vậy dễ ứng phó hơn. Hơn nữa, mùa đông cũng có rất nhiều thợ săn, họ săn bắt lấy da lông và thịt thú vật để bán, đổi lấy tiền tệ.
Thể chất của hai huynh muội tốt hơn người thường rất nhiều, vì vậy hắn quyết định dẫn muội muội đi cùng, bởi vì chuyến đi này có thể mất đến mười ngày nửa tháng. Hắn vẫn không đành lòng để muội muội lại một mình, hai người chưa từng xa nhau quá ba ngày. Vì thế, họ vừa săn thú vừa tiến về phía một trấn nhỏ.
Đi được vài ngày, đến ngoại ô trấn, họ không vội vào ngay, mà đứng cách đó mười dặm quan sát trấn. Trong trấn có một quán ăn, một tiệm tạp hóa, và một xưởng nấu rượu. Ngoài ra, chỉ là một vài người dân bình thường.
Dương Hạo Vũ có thể cảm nhận được trong trấn có hai võ giả, đều là tu vi Dẫn Khí cảnh. Họ quan sát hai ngày, không phát hiện điều gì đặc biệt. Vì thế, khi trời sẩm tối, họ mới tiến vào trấn và đi đến quán ăn. Ông chủ là một đôi vợ chồng đều đã ngoài ba mươi tuổi, thấy chỉ có hai đứa trẻ cũng không lấy làm lạ. Kêu họ vào ngồi, Dương Hạo Vũ nói: "Đại thúc, ta và muội muội là thợ săn trong núi, không có tiền. Chúng ta dùng da và thịt để đổi lấy chút thức ăn được không ạ?"
Ông chủ cười nói: "Không sao đâu, ở đây chúng ta có thể đổi cho các cháu."
Thím chủ quán hỏi: "Cháu ơi, các cháu đi săn trong núi có tìm thấy thảo dược không? Hổ Oa nhà thím bị bệnh, trong trấn không có tiệm thuốc, thật sự không biết phải làm sao. Ngày mai thím định đưa thằng bé vào thành."
Dương Hạo Vũ đáp: "À, cháu không rành về thảo dược lắm, nhưng để muội muội cháu xem thử xem sao. Con bé có mang theo một ít thảo dược, không biết có giúp được gì không ạ?" Bà chủ kinh ngạc: "Muội muội cháu nhỏ vậy mà cũng biết xem bệnh ư?"
Hiểu Dung nói: "Thím ơi, chúng cháu sống trong núi nên cũng biết chút ít, nhưng không dám nhận là chữa bệnh đâu ạ."
Bà chủ nói: "Thôi được, để thím nấu cơm cho hai cháu đã, ăn cơm xong rồi xem cũng không muộn." Hiểu Dung đáp: "Thúc ơi, không sao đâu ạ, đằng nào cũng phải đợi một lúc nữa, để cháu xem trước cho."
Ông chủ nói: "Được rồi, cháu theo thím ấy đi đi. Cháu trai đừng đứng nữa, ngồi chờ chút."
Một lát sau, Hiểu Dung cùng bà chủ cùng nhau đi ra. Hiểu Dung nói: "Không sao đâu, thằng bé chỉ là ăn phải đồ không tốt, lại thêm chút cảm gió thôi. Thím cứ lấy thuốc cháu đưa, mỗi lần sắc một chén cho thằng bé uống, ba thang là khỏi thôi ạ."
Bà chủ mừng rỡ: "Được rồi, để thím sắc thuốc cho Hổ Oa đã, các cháu cứ ngồi đi."
Sau nửa canh giờ, họ đã ăn uống xong xuôi. Hổ Oa cũng đã uống thuốc và ngủ thiếp đi. Đôi vợ chồng thấy thằng bé dường như dễ chịu hơn rất nhiều, vô cùng cảm tạ hai huynh muội.
Ông chủ kéo hai người, bày tỏ lòng cảm ơn một cách nhiệt thành. Dương Hạo Vũ nói: "Đại thúc, chúng cháu cũng có một chuyện muốn nhờ thúc giúp đỡ, không biết có được không ạ?"
Ông chủ vui vẻ đáp: "Cháu cứ nói đi, việc gì trong khả năng của ta, ta nhất định sẽ giúp."
Dương Hạo Vũ giải thích: "Thực ra, chúng cháu săn được không ít con mồi, đều đang ở trong rừng. Chúng cháu muốn đổi lấy một ít vật dụng cần thiết, nhưng lại không quen biết ai, cũng không biết phải làm thế nào. Không biết đại thúc có thể giúp một tay được không ạ?"
Ông chủ hỏi: "Các cháu cần gì nào? Nếu không nhiều, ta sẽ trực tiếp đổi cho các cháu. Mà này, sao cha mẹ các cháu không đi cùng, lại để hai đứa nhỏ như các cháu đến đây?"
Dương Hạo Vũ buồn bã nói: "Chúng cháu chưa từng thấy mẹ, phụ thân nói với chúng cháu là mẹ đã qua đời rồi. Mùa xuân năm nay, phụ thân vào núi rồi cũng không thấy trở ra nữa."
Ông chủ an ủi: "Thôi, các cháu đừng buồn, đây đều là số mệnh. Cháu năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"
"Cháu 15, muội muội cháu vẫn chưa đến mười tuổi ạ."
Ông chủ dặn dò: "Vậy thì các cháu ra ngoài đổi đồ phải hết sức cẩn thận, người ngoài khác với các cháu, thấy các cháu là trẻ con sẽ dễ ức hiếp."
Dương Hạo Vũ nói: "Đại thúc, muội muội cháu lớn nhanh lắm, chúng cháu ngoài bộ áo da này ra thì không còn quần áo nào khác. Thúc có thể giúp chúng cháu đổi lấy hai bộ quần áo không ạ? Cháu có mấy tấm da ở đây, thúc xem thử có được không. Nếu không đủ thì chúng cháu sẽ biếu thêm thịt hươu trong rừng ạ." Bà chủ mỉm cười: "Các cháu ơi, quần áo chẳng đáng bao nhiêu tiền đâu, hai tấm da này là đủ rồi, thím còn làm cho các cháu hai đôi giày nữa. Các cháu còn cần gì nữa không?"
"Ở nhà muối và dầu thắp cũng không còn nhiều, thúc có thể cho chúng cháu một ít không ạ? Với lại lương thực chúng cháu ăn, chỉ có lúa mạch dại trong núi thôi, thúc cho chúng cháu hai túi là đủ rồi ạ."
Ông chủ đáp: "Dầu thắp với muối thì chúng ta cũng phải mua, nên cháu chỉ cần đưa thêm cho ta một tấm da nữa là được. Còn lương thực thì nhà ta tự trồng, chẳng đáng là bao. Các cháu đã chữa khỏi bệnh cho Hổ Oa, coi như ta biếu tặng các cháu vậy."
Dương Hạo Vũ nói tiếp: "Đại thúc, chúng cháu còn có mấy con hươu đã săn được, khoảng bốn năm con, đều đang ở trong núi. Cháu muốn đổi lấy chút tiền để đầu mùa xuân năm sau vào thành tìm việc làm. Trong núi nguy hiểm quá, cháu muốn nuôi muội muội thật tốt."
Ông chủ khen ngợi: "Thật là một đứa trẻ ngoan. Vậy cháu cứ lấy ra đi, ta sẽ giúp cháu bán. Mùa xuân năm sau các cháu vào thành thì đến lấy tiền." Hai huynh muội đồng thanh: "Chúng cháu vô cùng cảm ơn đại thúc, đại thím ạ."
Ngày hôm sau, Dương Hạo Vũ kéo bốn con hươu đến quán ăn giao cho ông chủ. Ông chủ đảm bảo với hắn rằng nhất định sẽ bán được giá cao. Ông chủ tên là Tề Đại Sơn, dặn dò họ có chuyện gì thì cứ đến tìm ông. Nếu sống trong núi không tiện, cứ xuống quán ăn cùng ông bà mà sống.
Thím Tề là một người phụ nữ rất hiền hậu. Hai ngày họ ở lại đây, bà coi Hiểu Dung như con gái ruột. Khi ở riêng với Hiểu Dung, bà đã làm cho con bé hai bộ quần áo con gái và tự tay chải tóc cho nó. Bà còn dặn dò Hiểu Dung rất nhiều điều mà một cô bé cần chú ý, những điều mà Dương Hạo Vũ không thể nào làm được. Nếu không có một người đáng tin cậy, ai sẽ lo lắng những chuyện như vậy đây?
Trong thời gian đó, Tề Đại Sơn cũng nói chuyện với Dương Hạo Vũ rất nhiều về trấn nhỏ và Thanh Du thành. Nhờ đó, Dương Hạo Vũ đã có được những hiểu biết bước đầu về thế giới bên ngoài, có sự chuẩn bị ban đầu cho việc nhập thế sau này. Đặc biệt là những điều cần chú ý khi ở Thanh Du thành, hắn cũng đã nắm được không ít. Điều này đối với hắn mà nói vô cùng quan trọng.
Họ mang đồ vật về, chuẩn bị cho thời điểm đầu mùa xuân Hiểu Dung khai mở Tổ Ấn. Nhưng điều hắn không ngờ tới là, mấy tấm da đó lại khiến cả nhà ông chủ mất mạng. Chuyện này xin kể sau. Hắn và muội muội không ở lại lâu, khi bệnh của Hổ Oa đã gần khỏi, họ cũng lên đường quay về.
Dương Hạo Vũ cũng đã có sắp xếp cho mấy tháng tiếp theo. Hắn nghe nói Thành chủ Thanh Du thành vô cùng cường đại. Dựa theo những tin đồn Tề Đại Sơn nghe được, hắn đoán chừng ít nhất phải là tu sĩ Khí Hồ cảnh. Mặc dù Dương Hạo Vũ không hề có ý nghĩ muốn tấn công thành chủ, nhưng hắn cảm thấy việc duy trì tu vi Khí Hà cảnh là điều cần thiết.
Vì vậy, trong khoảng thời gian sắp tới, hắn vừa tu luyện hồn lực, vừa tìm Yêu thú cấp ba để giao đấu. Trước khi Hiểu Dung khai mở Tổ Ấn, hắn dự định thăng cấp lên Khí Hà cảnh, như vậy việc hộ pháp cho muội muội sẽ nắm chắc hơn một chút.
Hiện tại hắn có Ô Cương Dịch nên không thiếu năng lượng, chỉ là thiếu đi sự rèn luyện bản thân. Hắn chọn ra hai con Yêu thú cấp ba từ bản đồ mà sư phụ hắn đưa, một con là Thiết Giáp Tê, một con là Ám Ảnh Báo. Mục đích của hắn vô cùng rõ ràng, dùng Thiết Giáp Tê để rèn luyện lực lượng, dùng Ám Ảnh Báo để rèn luyện kỹ pháp.
Hắn trước tiên tìm Thiết Giáp Tê để rèn luyện lực lượng của bản thân, đồng thời cũng tăng cường độ thân thể. Hắn muốn dùng chính thân thể của mình để đối kháng trực diện với cú va chạm của Thiết Giáp Tê. Nhưng hắn nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng, để Hiểu Dung chuẩn bị cho hắn thuốc tăng cường thể chất và thuốc trị ngoại thương. Thiết Giáp Tê có lực lượng lớn, phòng ngự mạnh mẽ. Nhưng lại có khuyết điểm về tốc độ, chỉ cần chân cẳng của hắn không bị trọng thương, thì việc chạy thoát sẽ không thành vấn đ��.
Ban đầu, hắn dùng Đoán Tạo Chùy làm lá chắn, đối chọi với cú va chạm của Thiết Giáp Tê. Mỗi lần hắn đều bị đánh bay, nhưng có Đoán Tạo Chùy hộ thân nên chỉ bị chút thương tích. Họ cứ va chạm như vậy ba ngày, sau đó Thiết Giáp Tê không thèm để ý đến hắn nữa. Hắn đành phải tăng lực bằng Đoán Tạo Chùy, giáng xuống Thiết Giáp Tê một chùy, rồi lại bắt đầu va ch��m. C��� một vùng trong phạm vi bán kính trăm dặm đều bị họ san phẳng thành một cái hố lớn.
Trong hố khắp nơi đều là bụi đất, đó chính là "thành quả" của mấy ngày giao đấu. Mấy ngày đầu, Dương Hạo Vũ luôn bị đánh bay, sau đó dần dần có thể ngang sức. Hắn lại thu hồi Đoán Tạo Chùy, vì thế lại bắt đầu bị va chạm mà "bay lượn tứ tung". Cuối cùng, họ bắt đầu va chạm trong thế ngang tài ngang sức. Sau đó, Dương Hạo Vũ thông qua việc nắm bắt chính xác thời cơ xuất lực, điểm xuất lực và lực đạo, mỗi lần đều có thể khiến Thiết Giáp Tê bị va ngã trái ngã phải.
Đến ngày thứ sáu, Thiết Giáp Tê không thèm quan tâm đến hắn nữa, mà trực tiếp bỏ chạy. Yêu thú cấp ba cũng có trí tuệ rất cao, nó nhận ra Dương Hạo Vũ không phải là không giết được nó, mà là đang dùng nó để luyện tập. Nó cũng sợ hãi, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, tên này đã trưởng thành quá nhanh. Nếu thêm vài ngày nữa, nó sợ rằng ngay cả cơ hội bỏ chạy cũng không còn.
Dương Hạo Vũ không đuổi theo. Hắn cũng không muốn giết con Yêu thú này, bởi dù sao cũng là hắn đến gây phiền phức cho nó trước. Hắn nghỉ ngơi vài ngày, tổng kết kinh nghiệm, củng cố kỹ năng. Qua mấy ngày nỗ lực, hắn nhận ra tu vi Nạp Khí cảnh của mình đã đạt đến viên mãn. Trong quá trình va chạm, ngũ hành nguyên khí đã rèn luyện cường độ, sự bền bỉ, sự trầm ổn, khả năng bùng nổ và duy trì của bản thân hắn dần đạt đến mức độ hoàn hảo.
Tìm thấy Ám Ảnh Báo, hắn bắt đầu rèn luyện kỹ xảo với nó. Đầu tiên là huấn luyện né tránh, hắn chỉ dùng đao để chặn móng vuốt và răng nanh của Ám Ảnh Báo, không để mình bị thương, ít nhất là không bị trọng thương. Vì thế, ngày đầu tiên họ đã đánh nhau ba canh giờ, cả hai bên đều mệt mỏi. Dương Hạo Vũ có lực lượng quá lớn, còn Ám Ảnh Báo tốc độ nhanh, lực công kích cũng rất mạnh. Sau ba canh giờ, Dương Hạo Vũ cũng đã vết thương chồng chất.
Thuốc trị ngoại thương của Dương Hiểu Dung có hiệu quả không tồi, chỉ một thời gian ngắn là vết thương ngoài cơ bản đã lành lại. Trong thời gian này, Dương Hạo Vũ cũng bắt đầu tổng kết quá trình chiến đấu. Nghỉ ngơi đến ngày thứ ba, hắn lại quay lại, chiến đấu một trận kéo dài năm canh giờ, từ sáng sớm đến tối muộn. Lần này Ám Ảnh Báo chỉ để lại trên người hắn hai vết thương ngoài, nhưng hắn vẫn không hề phản công. Hắn nghỉ ngơi một ngày.
Đến ngày thứ năm, Dương Hạo Vũ bắt đầu dùng sống đao công kích Ám Ảnh Báo. Sau hơn hai canh giờ, Ám Ảnh Báo bỏ chạy, toàn thân đầy rẫy vết thương do bị hành hạ. Bộ lông đen bóng vốn có của nó rụng đầy đất, chiến trường cũng toàn là lông của Ám Ảnh Báo. Đao pháp của Dương Hạo Vũ công kích vô cùng đặc biệt, ra đao nhanh như chớp và vô hình, mỗi một chiêu đều gây tổn thương đến yếu hại của Ám Ảnh Báo. Nhưng hắn vẫn luôn khống chế sức mạnh, cố gắng không làm Ám Ảnh Báo bị thương nặng. Cuối cùng, đầu, vai, đầu gối, sườn, bụng của Ám Ảnh Báo đều đầy những điểm trắng và vệt trắng. Đó là dấu vết công kích của hắn. Phải biết rằng, con Ám Ảnh Báo này khi chiến đấu với tu sĩ Khí Hồ cảnh cũng không hề bị rơi vào thế hạ phong.
Cứ như vậy, tu vi Nạp Khí cảnh của hắn đã hoàn toàn viên m��n, có thể đột phá bất cứ lúc nào.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.