(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 2552 : Truy kích
Phách La Thập Thất gật đầu, hiểu ý Dương Hạo Vũ. Thế là Dương Hạo Vũ điều khiển chiến thuyền nổi lên mặt nước, lộ ra hình dáng ban đầu của nó. Mỗi bên thân thuyền có ba mái chèo khổng lồ đang vận hành với tốc độ chóng mặt. Chiếc chiến thuyền này lao đi như tên rời cung, nếu không phải nhìn thấy nó rẽ nước tạo bọt, người ta còn tưởng nó đang bay sát mặt nước. Đám Ma tộc cảnh giới Phá Kiển đang đuổi phía sau, thấy vậy cũng tăng tốc truy kích. Nhưng chúng càng đuổi càng xa, đây rốt cuộc là tốc độ của một con thuyền sao? Chúng hoàn toàn không tài nào đuổi kịp. Hơn nữa, lộ trình di chuyển của chiếc thuyền này cũng vô cùng kỳ lạ. Mỗi khi đám Ma tộc đó muốn tiếp cận, phần đuôi chiếc thuyền dường như lại rung động, và con thuyền sẽ lập tức thực hiện một cú nhảy vọt cực nhanh.
Mặc dù đám Ma tộc này cũng muốn tấn công, nhưng Dương Hạo Vũ đang ở trên mặt nước. Vả lại, trước đó giữa Thủy Yêu và Ma tộc đã có những xích mích nhất định. Nếu không kiêng dè mà tấn công trên mặt nước như vậy, lỡ gây ra thương vong ngoài ý muốn thì hậu quả thật khó lường. Và mỗi lần nhảy vọt như thế, chiến thuyền lại tựa như xuyên không, trong chớp mắt đã xuất hiện cách đó trăm dặm. Đám Ma tộc đuổi theo một hồi, cuối cùng phát hiện hoàn toàn không tài nào đuổi kịp đối phương. Dương Hạo Vũ hoàn toàn có thể ẩn mình, lặn xuống đáy sông. Nếu ở chỗ nước nông không tiện, hắn sẽ lẩn sâu vào các khe rãnh dưới đáy sông để tiếp tục di chuyển. Những kẻ này đã không còn uy hiếp được hắn nữa.
Thực ra, hắn không phải không thể trốn thoát, sở dĩ hắn nổi lên mặt nước chính là nhằm dẫn dụ kẻ đứng sau đám người này ra mặt. Quả nhiên, cứ thế truy đuổi một đoạn sau, đám Ma tộc cảnh giới Phá Kiển kia không còn cách nào tiến lên, bởi vì chúng đã nhận được một mệnh lệnh nào đó. Chúng không còn dám bay về phía trước nữa, dường như đã đạt đến giới hạn khu vực được phép. Dương Hạo Vũ biết rằng, kẻ chủ mưu lớn kia đã đến lúc phải lộ diện. Quả nhiên, cách chiến thuyền của Dương Hạo Vũ ngàn dặm, ba bóng người hiện ra. Một tên trong số đó khoanh tay đứng đó, nở nụ cười đen tối.
Cùng lúc đó, một tên khác giơ cao trường thương, đứng lơ lửng giữa không trung, nói: "Ngươi cuối cùng cũng sa vào cạm bẫy của chúng ta rồi." Dương Hạo Vũ cho chiến thuyền của mình dừng lại, nhìn đối phương không chút sợ hãi, cất lời: "Ba người các ngươi đều là cường giả cảnh giới Linh Thân, các ngươi dám ra tay với ta sao?" Lúc này, một tên Ma tộc khác cười nói: "Thằng nhóc, lần này chúng ta tới chính là để giết ngươi!" Ngay lúc đó, hai chi��c đinh ba đã xuất hiện trên tay hắn.
Tên Ma tộc này giơ chiếc đinh ba của mình, ném thẳng về phía chiến thuyền của Dương Hạo Vũ. Dương Hạo Vũ khẽ mỉm cười, toàn thân hắn biến đổi trong chớp mắt rồi biến mất khỏi tầm mắt của Ma tộc. Tên cầm trường thương kia cũng khẽ cười, nói: "Thằng nhóc, thủ đoạn ẩn thân của ngươi còn có thể duy trì được bao lâu?" Hắn ta nắm chặt trường thương của mình, đâm thẳng vào chiến thuyền của Dương Hạo Vũ. Dù cách trăm dặm, nhưng chỉ trong chớp mắt đã tới nơi. Chiến thuyền của Dương Hạo Vũ dường như phát ra một loại ba động. Mặt nước xuất hiện một khe nứt, nước sông đột ngột tách ra, và khi trường thương đâm xuống, khe nước lại khép kín như cũ.
Ba tên Ma tộc cảnh giới Linh Thân khi cẩn thận cảm nhận, phát hiện chiến thuyền của Dương Hạo Vũ đã lặn sâu xuống đáy nước mấy trăm trượng, men theo đáy sông tiếp tục tiến về phía trước, hoàn toàn không xem bọn chúng ra gì. Tên Ma tộc khoanh tay kia dường như có chút không nhịn được, trong tay hắn xuất hiện một thanh Ma Phủ khổng lồ màu đen, nói: "Thằng nhóc, nhìn ta đây!" Thanh Ma Phủ được hắn giơ cao hết cỡ, như dồn toàn bộ sức lực, bổ mạnh xuống mặt nước. Mặt nước bị hắn bổ ra làm đôi, và cây rìu khổng lồ này cắm thẳng xuống đáy sông. Bùn cát xung quanh bị khuấy động tung tóe, nơi đó lập tức biến thành một vũng bùn lầy, nhưng chúng hoàn toàn không thấy bất kỳ thi thể nào.
Thậm chí ngay cả một giọt máu cũng không thấy. Giờ đây nhìn kỹ, nơi đó làm gì có chiến thuyền của Dương Hạo Vũ? Hoàn toàn trống rỗng. Khi chúng nghĩ cách dựa vào những dấu vết còn sót lại để tìm tung tích Dương Hạo Vũ, chúng hoàn toàn thất vọng vì không tìm thấy gì. Ngay cả những dấu vết mà đám Ma tộc truy đuổi trước đó đã để lại cũng dường như biến mất sạch sẽ. Thực ra Dương Hạo Vũ sớm đã có cách xóa bỏ những dấu vết này, sở dĩ hắn không làm vậy, chẳng qua là muốn thả dây dài câu cá lớn mà thôi.
Ba tên Ma tộc Linh Thân cảnh kia dường như nghe thấy một âm thanh mờ ảo, tựa hồ rất xa xôi nhưng lại cảm thấy rất gần. Âm thanh không lớn, nhưng lại rõ ràng đến lạ thường. Đây là một phần của Lôi Chi Pháp Tắc mà Dương Hạo Vũ tu luyện, trong đó sấm vang chính là sự cụ thể hóa hình tượng của Lôi Chi Pháp Tắc. Vì thế, hắn có thể kiểm soát một vài chấn động sóng âm ở đây. Dù hắn ở bất kỳ đâu, chỉ cần muốn, đám Ma tộc này đều có thể nghe rõ lời hắn nói: "Ba tên khốn kiếp các ngươi lại dám ra tay với ta! Ban đầu ở Thánh Vẫn Sơn, ta đã lập ra quy củ cho các ngươi rồi. Nếu các ngươi là kẻ dưới cảnh giới Phá Kiển ra tay với ta, ta hoàn toàn có thể không ghi hận mà chiến đấu công bằng với các ngươi. Nhưng không ngờ đám cường giả cảnh giới Linh Thân như các ngươi lại dám ra tay với ta. Ta đã cam kết trước đó, lần này nhất định phải thực hiện."
"Những thành thị vòng ngoài đó, ta vốn đã chướng mắt. Hãy đợi đấy mà xem ta báo thù đây. Vì ba ngươi đã dám ra tay với ta, tộc quần của ba ngươi chắc chắn có không ít Ma tộc phải trả giá. Cứ về mà nhìn kỹ xem, không sớm thì muộn, nơi đó sẽ biến thành một vùng đất chết." Mặc dù ba tên Ma tộc cảnh giới Linh Thân tự nhận thực lực hùng mạnh, nhưng ở quê hương chúng, chắc chắn có những Ma tộc tu vi thấp kém. Theo quan điểm của chúng, chỉ cần chưa đạt đ���n cảnh giới Kết Kiển thì đều là Ma tộc bình thường. Nhưng giờ đây nhìn vào năng lực của Dương Hạo Vũ, những Ma tộc dưới cảnh giới Phá Kiển đều có thể bị hắn dễ dàng săn giết. Ba tên đó có chút phiền muộn, vì chúng đã nghe ra quyết tâm sắt đá trong giọng nói của Dương Hạo Vũ.
Xem ra lần này không thể hòa giải được nữa. Thế là, ba tên không nói hai lời, tiếp tục truy đuổi về phía thượng nguồn sông. Đoạn đường truy giết này, ba tên Ma tộc đã không từ thủ đoạn nào. Chúng thậm chí còn liên thủ với đủ loại Thủy Yêu, bắt đầu tìm tung tích Dương Hạo Vũ. Bất quá, muốn tìm được hắn quả thực rất khó. Trong khu vực này, những Thủy Yêu cao cấp vốn khinh thường việc hợp tác với Ma tộc. Dù cho đối phương có tu vi cao cường, nhưng những Thủy Yêu này cũng có sự kiêu ngạo của riêng mình.
Đương nhiên không thể nào giống như nô bộc mà giúp đỡ ba tên Ma tộc này. Trong khu vực này có vài con Thủy Yêu vô cùng cường đại, đã lập động phủ dưới đáy sông. Trong địa bàn của chúng còn có các loài Thủy Yêu khác sinh sống, cũng có những sinh vật yếu ớt với tu vi chẳng đáng kể. Vì vậy, ba tên Ma tộc này đã phải bỏ ra một lượng lớn tài nguyên và ban nhiều lợi ích, mới khiến các Yêu Môn ở đây chịu cung cấp tin tức cho chúng.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, giữ gìn từng câu chữ.