(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 264 : Bước lên Hoang thú giới
Suốt tháng này, Dương Hạo Vũ và đồng đội không dùng chiến hạm để xuyên không gian mà dùng tốc độ vốn có để di chuyển. Ô Cự Thụ và Dương Lôi vốn không rảnh rỗi nên bắt đầu thu thập tài liệu trong hỗn độn, vì họ nghĩ tài nguyên thì ai lại sợ nhiều cơ chứ? Thế nên, họ mang theo một chiếc chiến hạm đã ��ược cải tạo tốt, cùng Ách Thụ tiền bối và Hạt Bụi Nhỏ rời khỏi đại đội, bắt đầu cần mẫn khai thác tài nguyên ở khu vực này. Ách Thụ và Hạt Bụi Nhỏ đều cần vật chất trong hỗn độn, nên tháng này họ thu hoạch rất nhiều, chủ yếu là do phương thức thu thập tài liệu của Ô Cự Thụ quá bá đạo, phân thân của Ma Đằng có thể tự chủ hành động, một nhát là có thể giải quyết hàng trăm khối thiên thạch vụn lớn ngàn dặm. Dương Hạo Vũ và những người khác phải đợi một lúc mới đến nơi, thấy số tài liệu Ô Cự Thụ "cống hiến", Dương Hạo Vũ cũng không tiện trách mắng đứa em này. Dương Lôi nói: "Đại ca, huynh đừng để thằng nhóc này lừa, hắn nhiều nhất nộp ba thành thôi. Ít nhất hắn đã có cả ngàn phương tài nguyên, lại còn phát hiện một linh tuyền nữa." Ô Cự Thụ che nhẫn trữ vật của mình, nhìn Dương Lôi: "Thằng Dương Lôi thối nhà ngươi, không phải là đủ rồi sao? Mấy thứ này định đưa đến rừng Kình sao?"
Dương Hạo Vũ nhìn hai người cãi nhau, Ô Cự Thụ nghiêm túc nói: "Đại ca, đệ muốn thiết lập một phân bộ Tử Vân Tông ở rừng Kình." Dương Hạo Vũ đáp: "Ta thấy có thể. Nhưng nhiều bảo bối như vậy, đệ cần suy nghĩ kỹ, đừng để kẻ tham lam nào phát hiện. Hơn nữa, việc giao những thứ này cho ai và sử dụng ra sao cũng phải tính toán thật cẩn thận, nếu không chưa chắc đã là chuyện tốt cho nơi đó." Ô Cự Thụ nói: "Vâng, đệ đã biết. Đệ sẽ sắp xếp ổn thỏa." Trần Hỉ Vãn, Hỉ Diệp và Hỉ Niệm cũng đến: "Đại ca, chúng đệ cũng sẽ giúp Đại Thụ." Dương Hạo Vũ nhìn vô số tài nguyên như vậy, bắt đầu suy tính làm thế nào để luyện chế chiến hạm không gian. Đến Hồng Tự giới vực, những chiến hạm này vẫn cần phải ẩn nấp một thời gian.
Sư phụ nói: "Hạo nhi, nơi này chưa đủ tài liệu để luyện chế giới chỉ không gian như vậy, con đừng nghĩ nhiều. Thay vào đó, có thể cấp cho họ để luyện chế thuyền xuyên không lớn một dặm. Về cơ bản, ý tưởng có thể dựa theo thiết kế chiến hạm của con. Mỗi đội có thể trang bị 2-3 chiếc, cứ giấu đi đã. Đến Hồng Tự giới vực, có nhẫn trữ vật thì cơ bản có thể trang bị đầy đủ. Thực sự không được thì đành chịu một chút vậy."
Dương Hạo Vũ cảm thấy như vậy cũng không tệ. Hiện tại tài liệu có cấp bậc rất cao, hơn nữa sau khi luyện chế xong, tốc độ vận chuyển và khả năng phòng ngự sẽ được nâng cao đáng kể. Cho dù không đánh lại, việc chạy trốn cũng không thành vấn đề. Thế nên, hắn để Dương Sơn và đồng đội giám sát các nô lệ Ma Tộc xây dựng chiến thuyền dài 300 mét. Với kích thước chiến thuyền lớn như vậy, hiện giờ họ có thể đúc đồng thời ba chiếc, thậm chí cả việc khắc ghi trận pháp cũng được giải quyết ngay trong một lượt. Những chuyện này Dương Hạo Vũ không nhúng tay vào. Hắn cho rằng cứ hai trăm người sẽ được trang bị một chiếc. Như vậy, mỗi tổ chín người cần đến ba chiếc. Dương Hạo Vũ cảm thấy những chiến hạm và chiến thuyền này đều là nền tảng để lại cho Tử Vân Tông ở Hồng Tự giới vực. Trong số 10.000 người, chí ít sẽ có một ngàn người muốn ở lại Hồng Tự giới vực một thời gian.
Thoáng chốc, họ đã đến lối ra vào Hoang Thú Giới, phát hiện nơi đây có vô số chiến hạm phòng thủ, ước chừng 300.000 Ma Tộc đang chờ sẵn. Dương Hạo Vũ nói: "Dương Sơn, huynh hãy sắp xếp một chút, giữ lại tên cầm đầu, như vậy có thể che giấu được một thời gian." Chiến thuật chặt đầu của họ giờ đây đã vô cùng thuần thục. Ở cửa ra vào đều là đội tiên phong, không có pháp trận truyền tin khoảng cách xa. Chỉ cần khống chế được soái hạm bên trong, những chiến hạm còn lại chẳng khác nào miếng thịt trên thớt. Nhưng họ vẫn tiến hành điều tra kỹ lưỡng, phát hiện những chiến hạm ở đây lại là song soái hạm. "Xem ra Ma Tộc vẫn có chút tiến bộ đấy chứ."
Dương Lôi nói: "Đại ca, Ma Tộc bị đánh nhiều lần như vậy, cũng nên học được chút gì rồi chứ?" Dương Hạo Vũ đáp: "Nếu đã điều tra rõ ràng, vậy thì hành động thôi. Lần này chúng ta tập kích trực diện nhất định phải nhanh, phải mãnh liệt. Đến khi chúng phát hiện ra thì đã tổn thất nặng nề, sau đó tiếp tục công kích những mục tiêu trọng yếu của chúng, như vậy mới có thể thu được chiến quả lớn nhất."
Dương Lôi và Dương Sơn lần lượt lẻn vào Hoang Thú Giới, sau đó khống chế hai chiếc chiến hạm bên trong, hạm trưởng và quan chỉ huy cũng bị khống chế, thực chất là trực tiếp phế bỏ và ném sang một bên. Hai người này hiện tại đều là Thần Nguyên hậu kỳ đỉnh phong, những Ma Tộc cấp Thần Năng kia căn bản không phải đối thủ của họ. Phần còn lại là đại đội trực tiếp tiêu diệt đội tiên phong vòng ngoài. Sau khi Dương Hỏa tiến vào Hoang Thú Giới, kích phát ��ại Nhật Kim Hỏa, lập tức khiến đại đa số Ma Tộc ở đây mất đi năng lực chống cự. Ách Thụ trực tiếp nuốt chửng những Ma Tộc này. Những chiến hạm Ma Tộc vẫn đậu ở đây, chỉ là không còn Ma Tộc nào ở bên trong nữa.
Kế tiếp là mười kỳ hành động tự do, yêu cầu duy nhất là không được để lộ tin tức. Mọi người cũng nên nâng cao tu vi một chút. Một nhóm người có thể bắt đầu Độ Kiếp thăng cấp Thần Năng trong bí cảnh của Tam Thúc. Dương Hạo Vũ cũng chuẩn bị đột phá Cửu Tinh. Sau đó sẽ là cuộc càn quét diện rộng trong phạm vi 15.000 dặm, cùng với chôn các Diệt Ma bia dưới Long Mạch. Hoang Thú Giới nhanh chóng có biến hóa. Mỗi ngày, hàng ngàn bộ lạc Ma Tộc biến mất, số lượng Ma Tộc này lên đến hàng trăm triệu. Mặc dù tu vi của chúng hơi thấp, nhưng số lượng đã bù đắp cho sự thiếu sót đó. Vì vậy, một nhóm những người sắp đột phá bắt đầu đột phá. Trong bí cảnh của Tam Thúc, lúc nào cũng có người đang Độ Kiếp và củng cố tu vi.
Gần một năm sau, Ma Tộc ở Hoang Thú Giới phát hiện vấn đề. Rất nhiều bộ lạc Ma Tộc thuộc hạ của chúng đều biến mất, bắt đầu báo cáo lên từng cấp. Rất nhiều thành thị lớn phái cao thủ đến kiểm tra, nhưng những cao thủ này cũng đều biến mất. Trong vòng mười giờ, một khu vực rộng lớn ở Bắc Lộc đã bị "dọn dẹp" sạch bóng Ma Tộc, rất nhiều thành thị lớn ở đây cũng biến mất. Tàn hồn của Ách Thụ cũng khôi phục được rất nhiều. Dương Hạo Vũ hỏi: "Tiền bối, vậy ngài có thể khôi phục tam hồn được không?" Ách Thụ đáp: "Khả năng hoàn toàn khôi phục không lớn, đó căn bản là nghịch thiên mà đi. Khôi phục nhị hồn thì còn có thể, nhưng khôi phục tam hồn thì sẽ xuất hiện lôi kiếp diệt sát. Lôi kiếp đó không cùng bản chất với lôi kiếp của các con. Lôi kiếp của các con có thuộc tính sinh, còn lôi kiếp diệt sát thì không có chút sinh cơ nào. Con đừng nghĩ nhiều, ta có thể gặp lại con ta thì đã mãn nguyện rồi."
Cây Sinh Ma ở khu vực này bắt đầu khô héo, sau đó chết hàng loạt trên diện rộng. Trong khi đó, rất nhiều linh thực cũng bắt đầu sinh trưởng trên phạm vi lớn. Vì vậy, mọi người bắt đầu giúp Hạt Bụi Nhỏ di chuyển linh dược. Chủ yếu là vì trong không gian của Hạt Bụi Nhỏ không có linh dược, mà cũng không phải linh dược nào cũng có thể đào được. Còn có một phần lớn linh dược cũng sẽ được di chuyển, cốt là dựa trên nguyên tắc không phá hủy môi trường tại chỗ. Ngũ Thiên Đan Tu coi như là mừng muốn chết, họ có thêm nhiều cơ hội để thực hành những gì mình đã học.
Có cao thủ Ma Tộc cấp Thần Năng đến điều tra, họ phát hiện cây Sinh Ma ở đây chết hàng loạt trên diện rộng. Hơn nữa, khi họ đến đây cũng cảm thấy rất không thoải mái, ma khí trong cơ thể vô cùng xao động, có cảm giác không thể khống chế. Vì vậy, sau khi dò xét sơ bộ liền rời đi, họ căn bản không có cách nào tìm ra nguyên nhân. Lúc này, mấy vị trưởng lão Ma Tộc tụ tập lại một chỗ. Một Ma Tộc đầu mọc sừng khổng lồ nói: "Xem ra, những kẻ đến từ Hoang Thành Giới đã tới rồi. Chúng ta có lẽ cũng nên chuẩn bị một chút. Ở Hoang Thành Giới, chúng nó đã dọn dẹp chín phần mười cao cấp Ma Tộc đấy. Ai biết chúng có thể nào lại làm y như vậy ở Hoang Thú Giới hay không chứ?" M���t Ma Tộc có bốn cánh nói: "Các ngươi bị dọa mất mật rồi sao? Chúng nó đến chẳng phải tốt hơn sao? Chúng ta đâu phải những kẻ ngu xuẩn ở Hoang Thành Giới kia có thể so được. Giờ đây, chúng ta có hàng ngàn cao thủ cấp Thần Năng. Đến thì cùng lắm là đánh một trận lớn. Ta cảm thấy nên bắt đầu tập hợp lực lượng thôi. Nhất định nhiều cao thủ Thần Năng cấp như chúng ta thì giấu cũng chẳng giấu được bao nhiêu. Ta quyết định có thể phái một số con em ưu tú đến đảo Huyền Không ẩn nấp thì tốt hơn." Ba con Ma Tộc mắt cực lớn nói: "Ta thấy tốt nhất là mỗi người tự hành động đi, đừng để bị nhổ tận gốc cả ổ. Ta chuẩn bị chọn 3000 con em ưu tú, đưa ra khỏi Hoang Thú Giới, để chúng đến Hoang Thành Giới. Những kẻ đã đến nơi đó, khả năng trở về không lớn chút nào." Các trưởng lão Ma Tộc khác gật đầu, cảm thấy biện pháp này càng ổn thỏa hơn.
Phía Dương Hạo Vũ có chút phát hiện. Họ tìm thấy một số hố đất cực lớn, sau khi đi vào, họ thấy dưới đáy có rất nhiều hang động, hơn nữa đường đi bên trong vô cùng phức tạp. "Đây hẳn là thủ pháp của Nhân Tộc, đoán chừng bên trong vẫn còn Nhân Tộc sống sót." Dương Sơn nhìn những thủ pháp khai thác kia. Dương Hạo Vũ nói: "Nhân Tộc nơi này quả thực kiên cường, sống sót được trong tình cảnh như vậy. Chúng ta vào xem một chút." Họ bắt đầu thâm nhập, phát hiện lối đi ở đây tương đối chật hẹp, đơn giản là một mê cung khổng lồ.
Mãi một lúc sau họ mới phát hiện dấu vết hoạt động của loài người. Trong một địa động cực lớn, họ tìm thấy dấu vết giết động vật. "Ca, xem ra điều kiện sinh tồn của Nhân Tộc nơi này thật sự rất tệ." Dương Hạo Vũ nói: "Chúng ta cứ gặp họ trước, xem xét xem có thể giúp họ thế nào. Nếu họ quyết định rời đi, chúng ta sẽ dẫn họ đi. Thực sự không được thì có thể nhờ Ma Lửng Tộc chăm sóc một chút. Tất cả đều phải tùy thuộc vào chính bản thân họ."
Đi thêm một đoạn, họ phát hiện căn cứ Nhân Tộc ở sâu bên trong. Đây là một quần thể lối đi hình tròn, vòng này nối vòng kia, hai bên lối đi đều là những nơi trú ngụ được khai thác, đoán chừng có mấy trăm ngàn người sinh sống ở đây. Khi họ nhìn thấy những người này, họ cũng kinh ngạc đến ngây người. Đa số những người này quần áo không đủ che thân, rất nhiều đứa trẻ cũng để trần cơ thể. Hiểu Dung không đành lòng, liền lấy ra toàn bộ quần áo của mình cấp cho những người này. Nhưng họ phát hiện, một nửa số người này đều không có thị lực. Đây có lẽ chính là nguyên nhân họ sinh sống sâu dưới lòng đất.
Nhị Thúc bước vào, thấy một lão nhân: "Chúng ta là Nhân Tộc, không phải dân bản địa. Các vị đã sinh sống ở đây rất lâu rồi sao?" Lão nhân trên người không có chút tu vi nào nói: "Các ngươi là Nhân Tộc sao? Nơi này của chúng ta là vùng đất dưới quyền Ma Tộc, các ngươi làm sao mà đến được?" Nhị Thúc đáp: "Chúng ta là người từ bên ngoài đến. Ma Tộc nơi này không đánh lại được chúng ta, cho nên các vị đừng lo lắng." Lão nhân kể: "Nơi này của chúng ta nguyên lai là nơi Yêu Thú và Nhân Tộc cùng sinh sống. Mặc dù Yêu Thú mạnh hơn chúng ta, nhưng tổ tiên vẫn có thể chống cự. Nhưng sau đó Ma Tộc kéo đến, chúng nhanh chóng đánh bại Yêu Thú, rồi bắt đầu lùng bắt chúng ta khắp nơi. Rất nhiều Yêu Thú và người đều trở thành thức ăn của chúng. Tổ tiên chúng ta phát hiện cái hố lớn này, thế nên dẫn tộc nhân trốn vào trong. Cụ thể là bao lâu rồi, chúng tôi cũng không rõ." Nhị Thúc tiếp tục trao đổi với đối phương, và đối phương cũng kể hết những gì mình biết.
Hiểu Dung nói: "Ca, chúng ta trước hãy giúp họ giải quyết chút vấn đề sinh hoạt cơ bản đi. Trước tiên, chúng ta giải quyết vấn đề ăn mặc cho họ, rồi sắp xếp người đi săn giết một số Yêu Thú, là có thể giải quyết vấn đề của họ." Dương Hạo Vũ nói: "Muội cứ sắp xếp đi. Thể chất của họ còn kém, e là không ăn được thịt Yêu Thú đâu. Trước tiên cứ dùng thịt và da lông dã thú đã. Để mọi người rời khỏi khu vực này rồi hẵng ra tay."
Sau một thời gian ngắn trao đổi với đối phương, họ mới biết trong số Nhân Tộc này, một số người có tu vi đạt đến cấp Linh Tinh, có thể ra ngoài săn bắn. Nhưng vẫn có rất nhiều người chết đói. Mấy ngày sau, hàng trăm trung niên nhân trở về, thấy Dương Hạo Vũ và đồng đội thì vô cùng kinh ngạc, không ngờ quê hương của mình lại bị người khác tìm thấy. Nhưng khi nhìn thấy những người trong tộc đều có đủ thức ăn, rất nhiều người đã có quần áo mặc. Một hán tử tu vi Linh Tinh đỉnh phong tiến đến, nói lời cảm ơn với Dương Hạo Vũ: "Đa tạ các vị, những người chúng tôi ở đây kéo dài hơi tàn, nhờ có sự giúp đỡ của các vị, vậy mà mùa đông này sẽ ít đi rất nhiều người phải chết."
Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ tìm thấy tại truyen.free.