(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 266 : Hồn thú ngày động
Dương Hạo Vũ cùng những người khác cứ như đang du ngoạn vậy. Dọc đường, họ khắp nơi săn giết Ma tộc. Phàm là hòn đảo nào được quét sạch, đều sẽ được dựng một tấm bia Diệt Ma. Ban đầu không thấy rõ hiệu quả, nhưng về lâu dài thì nó đã thể hiện rõ rệt. Trước hết là mười triệu dặm hải vực được dọn dẹp, sau đó là hai mươi triệu dặm. Hải yêu sinh sống ở đây mừng đến phát điên, không còn phải lo lắng Ma tộc săn đuổi nữa. Đến gần một năm sau, Dương Sơn tới: "Đại ca, đại quân Ma tộc đã tới rồi, còn cách ba triệu dặm, chúng ta có nên bắt đầu săn đuổi không?" Dương Hạo Vũ đáp: "Cứ xem đã, không chắc có thu hoạch gì, mấy triệu Ma tộc này cũng chỉ là chút tài nguyên tu luyện, quan trọng là làm sao để 'ăn' hết chúng cho kịp thời gian thôi."
Giữa trưa, hai đạo quân chạm mặt nhau. Phía Dương Hạo Vũ chỉ có năm chiếc chiến hạm, những chiếc khác đều đã đi dọn dẹp hải vực. Dương Sơn bước lên phía trước chiến hạm, cất giọng lớn tiếng hỏi: "Các ngươi tới đây là để kéo dài thời gian, giúp Ma tộc cấp cao có cơ hội chạy thoát phải không?" Đối diện là hơn ba mươi chiếc chiến hạm cỡ lớn, cùng hàng trăm chiếc chiến hạm khác. Dương Lôi nói: "Đại ca, tiêu diệt những chiến hạm này, năng lực vượt giới của Ma tộc trong khu vực này sẽ xem như tan rã." Dương Hạo Vũ gật đầu: "Dựa theo sự phân bố chiến hạm, phía Hoang Thành Giới cũng không có tới một trăm chiếc, bên này cũng sẽ không quá nhiều. Coi như những chiến hạm này có ở lại cũng chẳng có ý nghĩa gì mấy, chắc chắn khi ra khỏi khu vực này chúng sẽ chỉ lạc đường thôi."
Dương Lôi hỏi: "Đại ca, ý người là Ma tộc dâng món ăn này cho chúng ta, hy vọng chúng ta nhận rồi thì rút lui phải không?" Dương Hạo Vũ đáp: "Cũng gần như vậy. Ngươi nghĩ sao? Ô Cự Thụ, ngươi cũng nói thử xem." Ô Cự Thụ nói: "Nhiều chiến hạm như vậy tới 'tặng lễ', rõ ràng là 'chuột kéo cọc gỗ đầu to', phía sau còn có thứ khác, với lại là muốn dò xét gốc gác của chúng ta." Dương Hạo Vũ cười nói: "Xem ra tăng cường hồn lực vẫn có ích lợi, nếu tiểu tử ngươi nghiêm túc một chút thì vẫn rất lợi hại. Nếu là ngươi, ngươi sẽ làm thế nào?" Ô Cự Thụ đáp: "Đơn giản thôi, trước hết cứ 'lừa' một món lớn đã. Trường tu luyện của Tam Thúc vẫn chưa được toàn diện lắm, vẫn có thể tăng thêm nữa, tốt nhất là trang bị cho cái bụng của Tam Thúc thật đầy đủ." Mọi người đều bật cười. Nhị Thúc nói: "Có phong thái của Đại ca rồi đấy, tiếp tục cố gắng, tranh thủ vượt qua cả hắn luôn." Ô Cự Thụ đáp: "Con có được cái độ "hư" như Nhị Thúc là được rồi, con cũng không muốn mệt mỏi như Đại ca đâu. Lần trước ngủ một giấc đã mười ngày. Con cũng sợ chết khiếp rồi. Đại ca, mấy hôm nay người có thấy đói bụng không đấy?"
Dương Hạo Vũ hiểu tính cách bướng bỉnh của Ô Cự Thụ và sự liều lĩnh của muội muội, nếu có thể, hắn cũng không muốn họ trở nên giống mình. Lúc này, một người từ trong hạm đội Ma tộc bước ra, hỏi: "Các ngươi chính là những kẻ đã tấn công Hoang Thành Giới?" Dương Sơn đáp: "Nói chuyện với các ngươi những Ma tộc này thật là mệt mỏi, các ngươi ra ngoài không mang theo đầu óc sao? Các ngươi muốn làm gì thì cứ nói thẳng. Đem mấy triệu Ma tộc tới làm lễ vật, chúng ta thật sự chẳng lạ lùng gì. Nếu có ý gì khác, mau chóng thể hiện thành ý đi. Bằng không, ngươi tin hay không, chúng ta sẽ 'ăn' sạch các ngươi, còn những 'đại lão' phía sau các ngươi sẽ phải mang nhiều thứ hơn nữa ra để đổi lấy bình an. Dù sao thì, mọi người cũng chỉ có một mạng thôi." Dương Hạo Vũ nói: "Nhị Thúc, cái miệng của Dương Sơn, xem như được chân truyền của người rồi đấy, những lời này..." Nhị Thúc đáp: "Ta làm sao sánh được với ngươi chứ, ngươi biết không? Ngươi nói chuyện với đối thủ, đối phương còn không đỡ nổi, hoàn toàn là ngươi đưa yêu cầu, đối phương phải làm theo, đó mới thật sự lợi hại." Ô Cự Thụ chen vào: "Đại ca, ý của Nhị Thúc là, người là kẻ xấu nhất, chứ không phải là một trong những kẻ xấu đâu." Nhị Thúc đá Ô Cự Thụ một cước: "Cái loại này mà ngươi cũng dám cáo trạng, tiểu tử dạo này tu vi tăng trưởng nhanh quá nhỉ, hay là để Dung Dung tỷ của ngươi kiếm cho ngươi một người vợ trước đi?"
Ô Cự Thụ rụt cổ lại: "Đại ca ưu tiên mà, chúng đệ làm sao có thể vượt mặt Đại ca được chứ?" Dương Hạo Vũ nhìn chằm chằm Ô Cự Thụ: "Ngươi đi đi, đi nói chuyện với đối phương, những gì chúng ta muốn sẽ giao cho ngươi." "Đại ca, Dương Sơn ca có thể làm mà, con không tham dự đâu." Hắn trốn sau lưng Đại Bá, không chịu đi ra. Liền nghe thấy từ phía đối diện nói: "Các vị có yêu cầu gì cứ nói ra, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn." Dương Sơn đáp: "Chúng ta còn chưa chơi đủ, vẫn chưa nghĩ ra được. Ngươi có gì có thể khiến chúng ta động lòng thì cứ nói đi. Đừng có ý dò xét gì nhé, nếu không tốt, chỉ một câu nói thôi là các ngươi xong đời, còn phải bỏ ra nhiều thứ hơn nữa." Đối phương đáp: "Ta có thể cam đoan, các vị đừng hiểu lầm, ta sẽ trở về thương lượng với các vị đại lão một chút." Nói xong, tên Ma tộc Thần Năng đó liền xé một tấm phù triện, biến mất trước hạm đội.
Dương Hạo Vũ mỉm cười: "Chạy cũng không chậm chút nào. Tiền bối Ách Thụ, giao cho ngươi đấy. Dương Sơn, những chiến hạm này cũng không cần phải tồn tại nữa. Xem chỗ Tam Thúc có cần gì không, không cần thì cứ đánh chìm xuống biển sâu đi. Chúng ta tiếp tục tiến lên thôi." Dương Hạo Vũ cùng những người khác cũng không dừng lại, mấy triệu Ma tộc cấp Linh Tinh và phần lớn Ma tộc cấp Linh Dịch thực sự không cần phải động thủ. Rất nhanh, đến ngày thứ mười, họ đến Hồn Thú Động. Họ tới đây không phải để săn giết ma thú, mà là vì những ma thú ở đây thuộc một chủng tộc đặc biệt. Coi như là trong số yêu thú, chúng khá đặc biệt, không tu luyện thân xác mà tu luyện hồn lực. Lý do chính nơi đây không bị Ma tộc chinh phục chính là bởi vì yêu thú ở đây sở hữu linh hồn mạnh mẽ, khiến Ma tộc chịu thiệt thòi lớn khi giao chiến.
Chiến hạm của họ tiến đến trước cửa động, lúc này có hồn thú xuất hiện bên ngoài hang động, hỏi: "Các ngươi tới là để săn giết chúng ta sao?" Dương Hạo Vũ lắc đầu: "Chúng ta tới là để săn giết Ma tộc. Các ngươi hẳn biết, chúng ta đến nơi này rất ít khi săn giết yêu thú. Ta đối với phương pháp tu luyện của các ngươi cảm thấy rất hứng thú, không biết có thể trao đổi một chút được không. Nếu như không hợp với tập quán của các ngươi, chúng tôi sẽ lập tức rút lui. Chúng tôi không can thiệp vào chuyện của các thế lực bản địa ở Hoang Thú Giới, mục tiêu chính yếu là Ma tộc."
Lúc này, một con hồn thú hóa hình bước ra, là một nam tử trung niên, có tu vi cấp Thần Năng. "Ta là Tộc trưởng Hồn Thú tộc, ta tên Lăng Địch. Muốn hỏi một chút, chiến hạm của các vị là do chính các vị tự mình chế tạo sao? Đừng hiểu lầm, chúng tôi không phải đang thèm muốn chiến hạm của các vị, mà là Hồn Thú chúng tôi thân thể yếu ớt, không cách nào luyện khí. Nếu như các vị có thể giúp đỡ, chúng tôi có thể tiếp tục chiến đấu chống lại Ma tộc." Dương Hạo Vũ nói: "Chúng tôi có thể luyện khí, nhưng truyền thừa của các ngươi thì chúng tôi không quen thuộc, cũng không biết các ngươi cần loại vũ khí hay trang bị nào. Vì vậy, bây giờ tôi không thể cam kết điều gì. Nếu ngươi tin tưởng, tôi sẽ dẫn người vào để chúng tôi xem qua truyền thừa của các ngươi, không chừng sẽ có lợi cho cả hai bên."
Đối phương gật đầu đồng ý. Dương Hạo Vũ dẫn theo Dương Sơn, Dương Hỏa đi vào. Mọi người đều không lo lắng cho Dương Hạo Vũ và đồng bọn, bởi Dương Hạo Vũ sở hữu Hỗn Độn Hồn Lực, những hồn thú này thực sự không thể gây uy hiếp gì cho hắn. Đến chỗ nghị sự của họ, Lăng Địch lấy ra một vật thể, ném cho Dương Hạo Vũ: "Truyền thừa của chúng tôi đều nằm trên này, đây là Hồn Cốt của Hồn Thú chúng tôi, trên đó đều khắc ghi những truyền thống của chủng tộc chúng tôi." Dương Hạo Vũ xem xét Hồn Cốt trong tay, bắt đầu dùng hồn lực dò xét, nhìn ngắm hơn mười phút. "Hồn Cốt này sinh trưởng trong linh hồn của các ngươi, chỉ khi hồn lực tu hành đạt đến một trình độ nhất định mới có thể hình thành. Bình thường khi công kích, các ngươi có thể dùng Hồn Cốt này để tấn công linh hồn đối phương phải không?"
Lăng Địch nhìn Dương Hạo Vũ, hơi kinh ngạc: "Quả nhiên là cao nhân, mang theo hơn mười ngàn người mà dám xông thẳng vào đại bản doanh của Ma tộc. Thiếu hiệp có đề nghị gì không?" Dương Hạo Vũ đáp: "Ta có một thỉnh cầu, có thể sẽ có chút mạo phạm, nếu Tộc trưởng cảm thấy khó xử thì có thể trực tiếp từ chối." Đối phương gật đầu một cái. "Khối Hồn Cốt này, có thể tặng cho ta không?" Đối phương gật đầu: "Trước kia có quy định không thể trao tặng, nhưng bây giờ chúng tôi cũng chẳng còn vui vẻ được nữa, nên cũng không để ý nhiều như vậy. Hơn nữa, vật này những người khác cũng chẳng dùng được?" Lời còn chưa dứt, khối Hồn Cốt này đã dung nhập vào mi tâm Dương Hạo Vũ. Dương Hạo Vũ nhắm mắt cảm nhận khối Hồn Cốt. Một khắc đồng hồ sau, khối Hồn Cốt lại từ mi tâm Dương Hạo Vũ bay ra.
Dương Hạo Vũ nói: "Tộc trưởng, xin thứ lỗi. Tôi hiện tại có hai ý tưởng thiết kế, nhưng đều cần số lượng lớn Hồn Cốt, hơn nữa còn có thể sẽ làm hư hại những Hồn Cốt này, các vị cần phải suy nghĩ kỹ." Tiếp đó, hắn nói với Dương Sơn và Dương Hỏa: "Hai người các ngươi hãy theo yêu cầu này mà chế tạo hai cây nỏ tay bắn nhanh. Nhớ là không cần chế tạo đầu mũi tên, ngoài ra, dây cung sẽ dùng linh thạch để thúc đẩy." Nói đoạn, hắn chia khối Hồn Cốt lớn bằng một tấc kia thành ba phần, luyện chế thành mũi tên, còn phần thân mũi tên thì dùng kim loại phụ trợ. Lúc này, Dương Sơn và đồng bọn đã luyện chế xong nỏ tay. Dương Hạo Vũ gắn đầu mũi tên vào thân tên, rồi giao cây nỏ cho Lăng Địch: "Tộc trưởng, hãy dùng cây nỏ này bắn mũi tên, sau đó dùng hồn lực dẫn dắt, mục tiêu là linh hồn của địch nhân." Lăng Địch nhìn quanh một chút, không có mục tiêu thích hợp. Dương Hạo Vũ nói: "Dương Sơn, ngươi đi mang mười Ma tộc nô lệ tới đây."
Kết quả thí nghiệm của Lăng Địch vô cùng hài lòng. Không những tốc độ bắn nhanh, mà dưới sự dẫn dắt của hồn lực, mũi tên gần như bách phát bách trúng. Quan trọng nhất là, linh hồn của đối phương sẽ bị nhất kích tất sát. Dương Hạo Vũ nói: "Đây là thiết kế thứ nhất. Thiết kế thứ hai chính là đem những Hồn Cốt này luyện chế thành hồn kiếm, hồn đao, có thể dùng hồn lực tối thiểu mà phát ra công kích lớn nhất. Tộc trưởng có còn hài lòng không?" Lăng Địch vô cùng cao hứng: "Đa tạ thiếu hiệp. Có thể thấy các vị không hề có ác ý, đồng thời cũng không đề phòng tôi. Không biết thiếu hiệp có thể chế tạo cho chúng tôi bao nhiêu vũ khí, và chúng tôi cần phải bỏ ra những gì?"
Dương Hạo Vũ đáp: "Nỏ tay có thể chế tạo cho các ngươi mười ngàn chiếc, mũi tên ba trăm ngàn mũi, nhưng còn phải tùy theo số lượng Hồn Cốt của các ngươi. Ngoài ra, hồn khí có thể chế tạo ba trăm món, cũng tương tự phụ thuộc vào số lượng Hồn Cốt của các ngươi. Ta cần hai thứ. Thứ nhất là ba mươi ngàn Hồn Cốt, và thứ hai là sau khi chúng ta rời đi, chín phần mười Ma tộc cấp cao ở nơi này sẽ bị chúng ta tiêu diệt. Các ngươi sẽ có cơ hội đoạt lại Hoang Thú Giới, nhưng Hoang Thú Giới này cũng có Nhân tộc. Với điều kiện họ không mạo phạm các ngươi, các ngươi cứ tùy cơ hành động là được." Lăng Địch nói: "Những năm qua, tộc nhân chết đi không ít, Hồn Cốt của họ đa số bị hủy, nhưng vẫn còn mấy trăm ngàn cái. Tôi muốn nhờ thiếu hiệp luyện chế cho tôi ba ngàn kiện hồn khí, còn những thứ khác thì không thay đổi. Tôi sẽ dâng lên ba trăm ngàn Hồn Cốt cho thiếu hiệp."
Dương Hạo Vũ đáp: "Được thôi. Chúng ta sẽ dừng lại ở đây một năm, sau đó sẽ trang bị cho các ngươi. Tộc trưởng cứ cho người mang Hồn Cốt tới là được. Giao dịch đã xong, tôi có một thói quen là cảnh cáo trước. Tộc trưởng, nếu như sau này tôi biết các ngươi chủ động tấn công Nhân tộc ở đây, vậy thì người tới dưới trướng tôi sẽ không phải là để đàm phán làm ăn nữa, mà là để diệt tộc. Hãy nhớ kỹ giới hạn của tôi." Lúc này, Dương Hỏa phát ra một tia kiếm khí hồn lực, lập tức làm tan chảy một chiếc ly. Lăng Địch kinh ngạc nhìn Dương Hỏa. Người này là tinh linh, sao hồn lực lại cũng mạnh mẽ vậy chứ?
Sau đó, việc luyện chế hồn khí trở nên đơn giản. Dương Hạo Vũ thiết kế, nỏ tay thậm chí chưa dùng đến một nửa sức lực đã luyện chế hoàn thành. Về phần mũi tên nỏ thì càng đơn giản, những mũi tên này không khắc ghi trận pháp gì, chỉ đơn thuần là mũi tên với đầu mũi tên Hồn Cốt mà thôi. Dương Hạo Vũ cùng nhóm của hắn còn chế tạo một lô nỏ và mũi tên đặc biệt, có trận pháp gia trì, cho Nhân tộc ở Hoang Thú Giới. Như vậy, họ cũng có thể sống sót ở nơi này. Lăng Địch ngược lại không hề trì hoãn, nhóm đầu tiên đã mang tới bốn trăm ngàn Hồn Cốt, để Dương Hạo Vũ và đồng bọn khấu trừ ba trăm ngàn Hồn Cốt trước, số còn lại không đủ thì sẽ nói sau. Lăng Địch biết, những vật này sẽ là mấu chốt để tộc quần của hắn trỗi dậy tại Hoang Thú Giới.
Độc giả yêu mến có thể tìm đọc bản dịch chính thức này tại truyen.free.