Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 28 : Trương gia sóng gió

Dương Hạo Vũ sau đó đến thư viện bên ngoài nghe giảng, chăm chú đến mức như si như dại. Trong mấy ngày này, hắn nghe được rất nhiều đạo lý, về nhân, nghĩa, lễ, trí, tín. Hắn cảm thấy những đạo lý này rất phù hợp với suy nghĩ của mình, nhưng lại không hoàn toàn đúng. Hắn cho rằng con người cũng cần phải phân bi��t đối đãi: với gia đình Tề Đại Sơn thì có thể dùng nhân, nghĩa, lễ, trí, tín mà đối xử, nhưng với một số người khác, như đám thổ phỉ, thì lại không thể như vậy.

Đồng thời, cũng có một số người không hẳn là tốt, nhưng cũng không quá xấu, ví dụ như những kẻ chuyên trộm cắp vặt, lừa gạt. Họ không thuộc phạm vi cần đối đãi bằng nhân nghĩa, nhưng cũng không thể dùng cách thức đối phó sơn tặc. Ban đầu, hắn có chút mơ hồ.

Sau đó hắn nghĩ, kỳ thực cũng không cần phải mơ hồ đến thế. Người khác đối xử với mình ra sao, thì mình sẽ đối xử với họ như vậy. Nếu chỉ là những chuyện cướp gà trộm chó vặt vãnh, thì cứ tùy họ. Nhưng nếu làm hại đến thân nhân, bạn bè của mình, vậy thì phải diệt cỏ tận gốc.

Lúc này, hắn nghĩ tới một vấn đề: thân thuộc của ba tên sơn tặc trong thành, hắn vẫn chưa đi xem xét. Do đó, hắn tự nhủ phải xử trí những người này ra sao, thôi, cứ xem xét đã. Không sợ bọn họ làm chuyện xấu gì, dù sao đám sơn tặc kia cũng đã tan rã hết rồi.

Do đó, hắn dành mấy ngày quan sát những người này, quả thực cũng không có gì đáng ngờ. Thế nhưng, con trai cả của Nhị đương gia và phu nhân của hắn lại có chút bất thường, thường tiếp xúc với nhiều người và nói những điều hắn không nghe rõ. Hắn biết đây là một loại ám ngữ. Chắc chắn có vấn đề, nếu không tại sao lại phải dùng ám ngữ? Thế nên hắn bắt đầu theo dõi hai người đó.

Mấy ngày theo dõi, hắn vẫn không phát hiện được gì, không có cách nào phá giải ám ngữ, hắn có chút sốt ruột. Vì thế, hắn muốn đến tửu quán xem thử, nơi đó rồng rắn lẫn lộn, biết đâu có thể tìm được người hiểu ám ngữ.

Thế nhưng, hắn vẫn không thu hoạch được gì. Khi đang dùng cơm, hắn phát hiện mọi người đều đang bàn tán một chuyện: một đại gia tộc ở Thanh Du thành gặp chuyện, gia chủ bị người hạ độc, suýt chút nữa mất mạng. Mà cái tên này, khiến hắn cảm thấy rất hứng thú, gọi là Trương Lâm. Chính là cái tên được ghi lại trên tờ giấy mà bọn họ tìm thấy trong thạch thất.

Hắn cảm thấy mình nên điều tra một chút, nếu đúng là ân nhân, hắn cần phải báo đáp. Thế nên, hắn bắt đầu tìm hiểu tình hình của Trương Lâm. Hắn gọi một phòng riêng, gọi rất nhiều món ăn. Người phục vụ cảm thấy đây là khách sộp, phục vụ vô cùng nhiệt tình. "Nhị ca, ta mới đến Thanh Du thành, chưa quen thuộc nơi này, ngươi có thể nói chuyện cùng ta không?" Hắn lấy ra một ngân tệ đặt lên bàn.

Nhị ca vui vẻ vô cùng, "Công tử có gì muốn hỏi, muốn biết, ta biết gì sẽ nói nấy."

"Nghe nói người trong thành đều đang bàn tán chuyện của Trương gia, ngươi có thể nói cho ta nghe về gia chủ Trương gia không?"

"Công tử à, vị gia chủ Trương gia này đúng là một người tốt, tu vi cao thâm, lại chính trực. Ngài ấy chưa bao giờ ức hiếp ai, nếu thấy có người gặp nguy nan, ngài ấy đều hết lòng giúp đỡ. Đúng là một người tốt chân chính. Chẳng hiểu sao lại trúng độc."

"Gia chủ Trương gia lúc còn trẻ chính là một cao thủ có tiếng ở vùng này. Mới mười mấy tuổi, ngài ấy đã tự mình vào núi tu luyện. Trải qua chừng mười năm, ngài ấy đã từ Dẫn Khí cảnh một đường tu hành đến Khí Hà cảnh, sau đó trở về Thanh Du thành, tiếp quản Trương gia, phát triển Trương gia lớn mạnh. Những năm qua, ngài ấy cũng là người tiên phong chống lại Yêu thú."

"Ngươi không biết đâu, mỗi lần con yêu sói cấp ba trong núi đến, gia chủ Trương gia đều chủ động đứng ra gánh vác. Nếu không, Thanh Du thành này dù không thất thủ, cũng sẽ có rất nhiều người phải chết." "Là một con Thanh Nham Hôi Lang cấp ba sao?"

"Ừm, đúng vậy, công tử cũng biết ư?" "Khi ta rời nhà, trưởng bối có nói ở đây có một con Yêu thú lợi hại, dặn ta ở trong thành đừng đi lung tung, đợi họ đến rồi cùng đi quận thành."

"Gia chủ Trương gia là người tốt như vậy, sao lại trúng độc chứ? Liệu có phải có kẻ ám hại không?"

"Cái này thì không được phép nói. Chỉ là nghe khách qua đường kể rằng, thổ phỉ Vân Vụ sơn rất sợ gia chủ Trương gia, cho nên trước nay không dám vào thành." "Làm gì có chuyện đó, thổ phỉ sao có thể vào thành, còn có thể làm hại gia chủ Trương gia chứ?"

"Suỵt, công tử cứ ăn cơm cho ngon đi, đừng hỏi nữa. Bây giờ trong thành có vài chuyện không hay ho. Chỉ là nghe nói đại gia tộc Triệu gia trong thành vẫn lu��n có mâu thuẫn với Trương gia." Người phục vụ hạ giọng. "Công tử ngàn vạn lần không được nói với ai, nếu không e là sẽ không chịu nổi đâu."

"Nhị ca yên tâm, ta chỉ là khách qua đường, tò mò mà thôi."

Lúc này, hắn đại khái đã đoán được sự tình, chỉ là cần xác thực lại một chút, rồi trở về suy nghĩ kỹ càng. Do đó, buổi tối hắn rời khỏi chỗ ở, thay quần áo, che mặt. Hắn lặng lẽ hành động đến nóc nhà của vợ nhị đương gia, chuẩn bị xem thử có phát hiện gì không. Buổi tối, hắn ngồi trên nóc nhà hấp thụ ánh trăng, một bên giám sát nhà nhị đương gia. Buổi tối, khi giờ Tý vừa qua, một bóng đen đi đến cửa phòng, khẽ gõ một cái. Vợ nhị đương gia dường như đã chờ đợi người này từ lâu.

Bóng đen lách người vào trong nhà. "Phu nhân, gia chủ của chúng ta muốn ta hỏi thăm một chút, người của các ngươi chuẩn bị đến đâu rồi? Ba ngày sau hành động, có được không?"

"Ngươi về nói với gia chủ Triệu, người của Vân Vụ sơn chúng ta cũng đã thu xếp xong, đang ở trong phủ. Có thể phối hợp hành động của các ngươi bất cứ lúc nào. Nhưng mà, số tiền và linh dược mà gia chủ Triệu đã hứa khi nào mới đến vậy?"

Bóng đen đáp: "Phu nhân, vừa ra tay liền sẽ đưa cho ngươi. Chúng ta sẽ sắp xếp người ở trong phủ của ngươi, khi chúng ta bắt đầu hành động, người đó sẽ trao vật cho ngươi."

Người đàn bà nói: "Tốt, biện pháp này hay. Ta sẽ sắp xếp người đáng tin cậy dẫn đội. Bên ta có bốn người ở Nạp Khí cảnh, cộng thêm cao thủ của Triệu gia, xem ra sẽ không thành vấn đề. Cũng không biết chuyện gì xảy ra, con yêu sói cấp ba kia không ngờ lại biến mất, thật sự là quá tốt. Chỉ tiếc đương gia của chúng ta không đợi được cơ hội này. Con trai ta cũng sắp đạt đến Nạp Khí cảnh rồi, sau này còn mong gia chủ Triệu giúp đỡ nhiều hơn."

"Phu nhân, trước kia ngài ấy sắp xếp đương gia của các ngươi đi làm thổ phỉ, cũng là để tích lũy lực lượng. Nhưng không ngờ Trương gia lại có hậu thuẫn lợi hại đến thế. Đương gia cũng đáng tiếc thật."

Dương Hạo Vũ cảm thấy thật là trùng hợp khéo léo. Trương Lâm đã để lại cơ duyên cho hắn, cũng vì thế mà Trương gia gặp nguy cơ. Việc hắn quyết định tự mình giải quyết những phiền phức này, cũng chính là "nguyên nhân" do mình tạo ra. Hắn chợt nhớ lời lão tiên sinh từng nói: "Cơ duyên trùng hợp."

Hắn không để ý đến người áo đen đó nữa, mà đi thẳng đến Trương gia. Trong phòng gia chủ Trương gia có vài người hầu đang phục vụ, nhưng lúc này họ đều đã ngủ. Hắn nhẹ nhàng lật một viên ngói trên mái nhà, dùng dây thừng thả một gói giấy xuống đặt trên bàn trong phòng. Trên giấy viết: "Tiền bối cao nghĩa, Triệu gia mưu đồ, Vân Vụ thổ phỉ, thạch động dưới lòng đất, tiền bối để lại thư, vãn bối thu được lợi ích, ba ngày sau sẽ đến. 《 Đoán Thể Quyết 》". Hắn còn để lại vài bụi linh dược giải độc. Hắn nhẹ nhàng đậy ngói lại, trước khi rời đi còn gõ nhẹ lên một viên ngói trên mái.

Sau khi hắn rời đi, dùng hồn lực quan sát căn nhà đó. Trương Lâm tỉnh lại, cũng nhìn thấy tờ giấy. Thế là, ông sai người hầu pha thuốc, uống xong, ông cười ha hả, gọi con trai đến, dặn con trai mọi chuyện cứ như cũ, cứ giả vờ như ông vẫn chưa khỏi bệnh. Nhưng mọi người già trẻ trong nhà đều lặng lẽ ẩn nấp. Ba ngày sau, "vở kịch lớn" đúng hẹn mà đến. Hai đoàn người kéo đến ngoài Trương phủ, đại chiến sắp bùng nổ.

"Người đâu, đập cho ta cái cánh cửa mục nát này!" Gia chủ Triệu quát.

Một tu sĩ Nạp Khí cảnh đi về phía cổng Trương phủ. Đúng lúc này, cửa phủ mở toang, "Họ Triệu, sao ngươi giờ mới đến? Ta đã đợi ngươi lâu rồi." Gia chủ Trương dẫn theo cường giả trong nhà bước ra ngoài cửa.

Gia chủ Triệu nói: "Ngươi... sao lại không có chuyện gì?" Trương Lâm cười: "Ha ha, nhờ phúc của ngươi, ta rất khỏe."

Gia chủ Triệu nói: "Ngươi nghĩ rằng ngươi không trúng độc, thì Trương gia các ngươi sẽ không sao ư?"

"Gia chủ Lý, ngươi có phải cũng nên lộ diện rồi không?" Gia chủ Triệu lớn tiếng hô.

"Đừng gọi nữa, ta đến rồi đây!" "Trương Lâm, ngươi cũng có ngày hôm nay! Xem chúng ta hôm nay diệt Trương gia ngươi thế nào!" Những người đi ngang qua đều bị tình cảnh này dọa sợ.

Một thiếu niên hô: "Trương đại thúc dẫn chúng ta đánh Yêu thú, sao các ngươi lại có thể vây công Trương đại thúc chứ?" Một tên côn đồ đứng ra. "Thằng nhóc nhà họ Lý, đừng nói lung tung! Ta muốn diệt Trương gia, sẽ giết cả nhà ngươi luôn đấy!"

Thiếu niên đáp: "Ta không sợ ngươi! Có bản lĩnh thì ngươi đến đây!" "Chúng ta cũng không sợ! Các ngươi có bản lĩnh thì giết hết người trong thành đi!" Lúc này, rất nhiều người trên đường phố đã đứng ra nói giúp Trương gia.

Trương Lâm nói: "Các vị láng giềng, không cần phải như vậy. Cả đời ta Trương Lâm chưa từng làm trái lương tâm, bảo vệ Thanh Du thành là tâm nguyện của ta. Cho nên mọi người không nợ gì Trương gia ta cả. Vả lại, những kẻ này làm gì được ta chứ. Các vị phụ lão hãy lui ra, đừng để bị thương, nếu không Trương gia ta sẽ vô cùng áy náy."

"Trương thúc, người nói gì vậy? Chúng ta không sợ bọn họ! Thương vong là chuyện của chúng ta, không cần Trương thúc phải lo lắng!" Cậu bé nhà họ Lý lên tiếng, lúc này những người khác ở đó cũng nói theo: "Phải đó, Trương thúc, đây là chuyện của chúng ta, người không cần lo lắng cho bọn con."

"Ha ha, các ngươi đúng là không sợ chết, ra đây hết đi!" Lúc này lại có hơn một trăm người kéo đến. "Xem các ngươi còn có thể lộng hành được bao lâu?" Gia chủ Triệu nói.

"Hừ, lúc đó không nên để các ngươi đi. Đúng là ứng với câu 'diệt cỏ tận gốc'. Các ngươi đúng là gan lớn thật, đầu của ba tên đương gia các ngươi vẫn còn nằm trên bàn thờ, mà các ngươi đã dám vào thành rồi sao?" Dương Hạo Vũ mặc y phục đen, che mặt nói: "Nếu là ta đã để lại mầm họa, Trương thúc không cần tranh giành với ta, để ta xử lý."

Một bóng đen bay vào giữa đám sơn tặc, liền nghe thấy tiếng "phốc phốc". Chỉ trong một hơi thở, mười mấy tên thổ phỉ đã gục xuống, trên mi tâm mỗi tên đều có một cái lỗ thủng rõ ràng, thậm chí còn chưa kịp kêu lên một tiếng. Dương Hạo Vũ kỳ thực có chút hối hận, lúc đầu đã mềm lòng, làm liên lụy đến Trương Lâm.

Đám thổ phỉ hỗn loạn. Dương Hạo Vũ tựa như một u linh xuyên qua giữa đám đông, những tên thổ phỉ này như bị định thân hình. Chưa đầy hai phút, Dương Hạo Vũ đã đi ra khỏi đám đông, lúc này vẫn còn nghe thấy không ít tiếng thét dưới váy. "Trương thúc, vãn bối làm việc không chu toàn, liên lụy đại thúc phải chịu tội, nay đặc biệt đến đây để báo ân."

Trương Lâm nói: "Này tiểu tử, ngươi ra tay nhanh quá. Bọn rác rưởi này vốn cũng không làm khó được Trương gia ta."

Dương Hạo Vũ nói: "Vãn bối cũng đã lâu không động thủ, nên đám rác rưởi này cũng không phiền đến Trương thúc phải ra tay."

"Đúng, đây là con trai và vợ của nhị đương gia Vân Vụ sơn." Gia chủ Triệu còn đang đắc ý nói. Dương Hạo Vũ liền ném đầu hai người đó xuống đất.

Khi đó đã muộn, mọi chuyện diễn ra quá nhanh, chỉ chừng hai phút, đám sơn tặc Triệu gia lôi kéo đến đã biến thành thi thể. "Tiểu tử, ngươi là ai?" Gia chủ Triệu hỏi. "Họ Triệu, kẻ hèn hạ như ngươi làm sao xứng biết ta là ai? Ngươi bây giờ tự sát đi, ta sẽ tha cho gia đình già trẻ của ngươi. Đừng nghi ngờ thành ý của ta. Mười hơi thở sau, ta sẽ bắt đầu hành động. Các ngươi cũng có thể thử giết ta, nhưng ta thấy không cần thiết."

"À đúng rồi, nhà họ Lý. Đại đương gia là người của nhà ngươi. Ta không diệt cả nhà hắn là vì thấy hắn là một hán tử. Nhưng hành vi của các ngươi khiến ta không thể bỏ qua được. Người nhà đại đương gia có thể sống, ngươi cũng sẽ được đối xử như vậy. Ha ha, ta muốn bắt đầu đếm rồi."

"Một... hai... ba..." "Tiểu tử, Trương gia cho ngươi cái gì, chúng ta sẽ cho ngươi gấp đôi!"

"Các ngươi không xứng. Đồ của các ngươi là thứ dơ b��n."

"Năm... sáu... bảy..." "Đừng đếm nữa!" Gia chủ Triệu sụp đổ. Hắn thật sự không dám động thủ. Với thân pháp quỷ mị và thủ đoạn giết người vô hình của Dương Hạo Vũ, hắn biết chống cự cũng vô ích. Hắn cầm kiếm lên, cắt vào cổ mình.

Nhìn gia chủ Triệu ngã vào vũng máu, Dương Hạo Vũ nói: "Kỳ thực ngươi không tự sát, ta cũng chỉ sẽ giết ngươi, chứ sẽ không động đến những người già trẻ kia. Bởi vì ta là người, khác với ngươi."

"Trương thúc, chúng ta hữu duyên tái ngộ, vãn bối xin đi đây." Hắn vừa sải bước ra, đã là trăm trượng, thoáng cái biến mất ở góc đường. Trương Lâm nói: "Tiểu tử này đúng là tay ghê gớm. Họ Lý, ngươi cũng nhanh lên một chút đi, nếu không tiểu tử này thật sự đến nhà ngươi, vậy thì không hay đâu, ai mà biết hắn nghĩ gì."

Gia chủ Lý tưởng rằng mình đã thoát được một kiếp, nhưng không ngờ mình vẫn phải đối mặt. "Ta chết rồi, ngươi có thể bỏ qua cho người nhà của ta không?" Dương Hạo Vũ đáp: "Yên tâm, ta cũng như tiểu tử kia thôi, đều là người. Trong tay họ không có mạng người nào, ta mới lười giết."

Sau khi gia chủ Lý tự sát, Trương Lâm nói: "Hai ngươi sau này hãy cống hiến sức lực cho Thanh Du thành này. Ta đảm bảo người trong thành sẽ không làm gì các ngươi. Sau này nếu có công chống lại Yêu thú, cũng sẽ có thưởng. Các ngươi hãy chôn cất những người này đi, người chết là lớn." Trương Lâm dặn dò người nhà.

Cứ như vậy, một trận sóng gió đã tan biến. Bản dịch này là tâm huyết của người dịch, xin độc giả vui lòng chỉ đọc tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free