(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 2883 : Đắm chìm thần hồn
Đối với hắn mà nói, một khi lưỡi đao góc kia gãy lìa, sức công kích của hắn sẽ suy giảm đáng kể. Kim Sư lão tổ nói: "Ban đầu ta không nên lầm lỡ nhất thời mà thả ngươi rời đi, để ngươi tạo ra biết bao nhiêu huyết dịch dơ bẩn này. Chúng còn giữ được chút uy nghiêm nào của Yêu Thánh tộc năm xưa chúng ta nữa chứ? Trong cơ thể chúng chảy rõ ràng là huyết dịch Ma tộc!" Lão tổ Ma Sư tộc đối diện thì cười ha hả: "Ha ha, điều đó thì có gì là không thể? Chỉ cần đánh bại ngươi, trục xuất ngươi khỏi đảo này, ta thấy bỏ ra tất cả đều không thành vấn đề. Ma Sư tử hay Thánh Sư tử, trong mắt ta cũng chỉ là cái tên gọi mà thôi."
Lão tổ Thánh Sư tộc kia dường như ngộ ra điều gì, ông ta lắc đầu, rồi đưa tay trái lập chưởng trước ngực, bắt đầu niệm pháp chú. Cây Hàng Ma Trượng hùng mạnh kia bắt đầu bay lượn quanh thân ông ta, bao bọc lấy cả người, tựa như dệt thành một tấm kén tằm khổng lồ. Lão tổ Ma Sư tộc đối diện lại cười ha hả: "Giờ này ngươi còn định thi triển đại pháp ư? Chẳng lẽ không sợ ta sẽ trực tiếp giết ngươi sao?" Thánh Sư lão tổ căn bản không để tâm đến những gì hắn nói, ông ta dựng đứng thiền trượng quanh thân. Rất nhanh, cây Hàng Ma Trượng liền hóa thành những sợi kim tuyến.
Những sợi kim tuyến ấy quấn chặt lấy ông ta, rồi ông ta cất lời: "Ngươi đã không biết hối cải, lại còn làm ô uế huyết mạch Thánh Sư tộc của ta. Mặc dù ta đã quy y cửa Phật, nhưng bản nguyên của ta vẫn là Yêu tộc. Ngươi đã làm ô uế huyết mạch Yêu tộc của ta, thì đừng trách ta vô tình." Chỉ thấy lão tổ Thánh Sư tộc kia, khi niệm xong một thần chú, cất tiếng: "Kim ti hóa kén phá ma chướng, kim thân hóa rồng phục ma chướng, hôm nay ta độ kẻ phản nghịch, chúng bay hãy tan biến!" Lập tức, ánh sáng vàng kia trong nháy mắt hóa thành một con kim long khổng lồ, giương nanh múa vuốt lao thẳng về phía con Ma Sư màu vàng sẫm. Con Ma Sư đó vừa nhìn thấy đã lập tức quay người bỏ chạy.
Cần biết, Kim Long cường hãn hơn Thanh Long tộc không ít. Bởi vì lão tổ Thánh Sư tộc màu vàng này tu vi cao thâm, ông ta dùng bản thân làm vật tế, sau đó huyễn hóa ra thần long, tự nhiên không phải một tồn tại tầm thường, mà là một con ngũ trảo kim long, toàn thân khoác lớp vảy vàng óng, móng vuốt sắc nhọn. Sức công kích của nó cũng không phải loại bình thường, chỉ vài bước đã đến trước mặt lão tổ Ma Sư. Nó há miệng phun ra một luồng hơi thở rồng, trong nháy mắt đánh gục lão tổ Ma Sư. Thân xác của đối phương cũng dưới luồng hơi thở rồng ấy mà hóa thành tro bụi. Lão tổ Thánh Sư tộc kia, sau khi hóa thành thần long, nhìn về phía Phật Sơn một cái, đầy vẻ quyến luyến, đầy vẻ tư niệm, nhưng rồi vẫn lao thẳng vào giữa quân đoàn Ma Sư.
Lúc này, kim long ấy dài cả trăm dặm. Quân đoàn Ma Sư vô số kể trước mắt nó cũng không còn vẻ bất khả chiến bại như trước. Chỉ thấy nó liên tục phun hơi thở rồng về phía quân đội Ma tộc. Nơi hơi thở rồng đi qua, toàn bộ Ma Sư hóa thành tro bụi. Những con Ma Sư bay đến gần nó đều bị nó dùng đầu húc, vẫy đuôi, hay cào xé mà tan tành. Nhưng con thần long vàng óng này cũng không thể duy trì lâu tại đây, chỉ khoảng chưa đầy một phút đã tan biến trong không trung. Tuy nhiên, số Ma Sư tộc bị nó tiêu diệt thì nhiều không kể xiết.
Từ chân Phật Sơn cho đến tiền tuyến Ma Sư tộc, nó đã quét sạch trong phạm vi 4-5 ngàn dặm. Lúc này, kim long khổng lồ kia đã tan biến, nhưng chưa hoàn toàn, mà hóa thành một dải ánh sáng vàng, trông có vẻ trong suốt. Nó lướt đến trước đội ngũ Kim Sư tử và nói: "Ta đã tọa hóa. Các con phải bảo vệ tốt Thánh Sơn, không được một chút lười biếng." Đám Kim Sư tử kia nhìn lão tổ của mình với vẻ mặt hưng phấn, không một chút bi thương. Chúng biết rằng, lão tổ một khi tọa hóa, thì trên thực tế chính là đi theo Phật Tổ, cũng chẳng khác gì đắc đạo thành Phật. Lúc này, hư ảnh thần long kia nhìn về phía vị trí của Dương Hạo Vũ và đồng bọn. "Ma chướng sao dám che khuất thần hồn của dũng sĩ tộc ta?" Chỉ thấy nó phun ra một luồng hơi thở rồng, bay về phía Dương Hạo Vũ và nhóm người họ.
Sợi hơi thở rồng này không tấn công Dương Hạo Vũ, mà bao phủ lấy cung điện thần hồn kia. Trong cung điện thần hồn, vô số vũ khí bị hơi thở rồng đó thổi tan. Rồi quang ảnh kia từ từ nhỏ dần, giọng nói vang lên: "Thời gian của ta không còn nhiều. Đứa bé này năm xưa mất cha mẹ, cha mẹ nó cũng bị Ma tộc giết hại. Thế nhưng đứa nhỏ này từ nhỏ chỉ một lòng báo thù, không chú tâm tu luyện cho tốt, cuối cùng bị cừu hận làm mờ mắt. Đừng thấy giờ nó có vẻ thông minh, thực chất chỉ là một linh hồn bị thù hận làm cho mê muội. Thí chủ, lần này ta xin phó thác nó cho ngươi. Nếu nó không thể tỉnh ngộ, xin hãy đưa nó trở lại luân hồi. Ta sẽ cầu Phật Tổ ban cho nó cơ hội tái sinh, để nó có thể trở về Tộc Ba Mươi Mốt."
Lúc này, Sư Cuồng Tâm đang ẩn mình trong cung điện thần hồn bỗng hoảng loạn kêu lên: "Ta... ta... ta là Thánh Sư tộc! Ta không phải Ma Sư tộc mà! Không đúng! Ta... ta rốt cuộc là ai? Ta đến đây làm gì? Tại sao ta lại ở đây?" Dương Hạo Vũ thấy Sư Cuồng Tâm rơi vào trạng thái mê man, vội vàng ôm quyền. Hắn biết mình phải diễn tròn vai đến cùng. "Kính thưa Thánh Sư lão tổ, vãn bối là đệ tử Dương gia. Ngài đã phán lời, vãn bối nhất định sẽ làm theo. Tộc Ba Mươi Mốt ở toàn bộ Hỗn Độn Vực Sâu, vốn là một tồn tại cường đại, chuyên phù nguy giúp khốn, cứu giúp chúng sinh. Cả đời ngài chiến công hiển hách, vãn bối vô cùng cảm phục."
Quang ảnh màu vàng kia không nói gì, chỉ lắc đầu một cái rồi nói: "Thí chủ à, ngươi lầm rồi. Ta không phải vì nó là thân nhân huyết mạch của ta mà cứu nó, chẳng qua là cảm thấy sát nghiệt của nó quá nặng. Nếu cứ thế này thì kiếp sau tất sẽ đọa thành heo chó, phải đời đời kiếp kiếp đền tội cho những sinh linh mà nó đã giết hại. Nếu kiếp này nó không thể chuộc tội, thì linh hồn đầy nghiệp chướng của nó sẽ không được siêu thoát, phải đọa vào Cửu U, chôn vùi nơi mười tám tầng địa ngục, sẽ còn chịu khổ hình nghiệp hỏa vạn năm. Kể từ đó, mỗi lần chuyển thế đầu thai, nó đều sẽ đọa thành heo chó."
"Vì những kẻ nó từng giết hại kiếp trước sẽ gặp lại, biến nó thành vật no bụng của chúng. Cứ thế luân hồi vạn kiếp, để ứng nghiệm luật ác giả ác báo, thiện giả thiện báo. Thật ra, nó vẫn còn một tia thiện niệm chưa hoàn toàn bị vùi lấp. Nó từ nhỏ đã mồ côi cha mẹ, trong hoàn cảnh vạn bất đắc dĩ mới bước lên con đường vạn kiếp bất phục này. Vì nể tình nó vẫn còn chút lương thiện chưa bị làm mờ," lúc này, trước mắt Sư Cuồng Tâm hiện lên một cảnh tượng: nó đi trên phố, thấy một người mẹ dắt con nhỏ đang ăn xin bên đường. Đứa bé vẫn còn trong tã, gần như chết đói. Với tính khí thường ngày của nó, chắc chắn nó sẽ nuốt chửng cả đứa bé ngay lập tức.
Nhưng lần này nó không làm vậy. Bởi vì nó thấy dáng vẻ của người phụ nữ kia, dường như có vài phần giống với mẹ của nó. Nó bỏ lại chút bạc rồi quay người bỏ đi. Lúc này, Sư Cuồng Tâm đã không còn phân biệt được đâu là thật, đâu là giả, ngay cả cảnh tượng vừa rồi, nó cũng chẳng còn nhớ gì. Lúc này, ánh sáng chín màu bên ngoài cung điện thần hồn đã thu liễm dần vào bên trong. Thần hồn của Sư Cuồng Tâm thì bị cảnh tượng này chấn nhiếp, dần dần mất đi lý trí, và đi ra khỏi cung điện thần hồn.
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.