(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 3103 : Hư không hạt nhỏ
Dương Hạo Vũ cất bước, xuyên qua thông đạo hư không, chớp mắt đã tiến vào bên trong Vạn Quỷ Phàm. Quả nhiên, nơi đây có khoảng bốn lão già, đều là tu vi Thánh Vương cảnh. Bốn người này hiển nhiên là những người phụ trách căn kho đó. Dương Hạo Vũ không dám trắng trợn nhìn ngó lung tung, thậm chí không dám dùng ánh mắt trực tiếp quan sát bốn lão già này, chỉ dám liếc nhìn xung quanh. Cho dù như vậy, thần hồn chấn động cũng sẽ khiến bốn lão già này chú ý, vì vậy Dương Hạo Vũ chỉ có thể từng chút một dò xét tình hình bên trong căn phòng.
Quả nhiên, phía bên trong căn nhà còn có một không gian nhỏ bí mật. Lối vào chỉ có bốn lão già này mới có thể mở ra, theo lý mà nói, bình thường chỉ khi các vật phẩm và bảo bối đấu giá được chuyển đến đây thì không gian này mới được mở, nên Dương Hạo Vũ không thể không chờ đợi. Dương Hạo Vũ ẩn mình ở đây như một hạt bụi, âm thầm trải qua mấy ngày, đã dò xét khá rõ ràng tình hình xung quanh nơi đây. Phàm là người lạ đi vào, e rằng rất khó sống sót, bởi khắp nơi đều là cấm chế, mà trên người bốn lão già này, cùng hai đồng tử hầu cận sinh hoạt hằng ngày của họ, đều có thứ...
...có thể phòng ngừa công kích trận pháp – một tấm lệnh bài. Đồng thời, trong số bốn lão già này, có một người là Trận Pháp sư, ba người còn lại là võ giả. Cuộc sống bình thường ở đây có thể nói là có đủ mọi thứ cần thiết. Chẳng qua là sau khi phiên đấu giá kết thúc, bốn lão già này mới có thể rời đi. Khi đến thời điểm đấu giá những vật phẩm quan trọng hằng năm, bốn lão già này sẽ trở về đây trước ba tháng. Dù là như vậy, hoàn cảnh nơi đây vẫn cực kỳ tốt. Dương Hạo Vũ thậm chí cảm giác, căn nhà này đơn giản chính là một nơi tu luyện lý tưởng, thậm chí còn tốt hơn không ít so với những bảo địa trong các di tích.
Dương Hạo Vũ ở lại đây lại không hề sốt ruột, hắn nhận ra mấy lão già này khi phải đợi ở đây lại khá sốt ruột. Bình thường địa vị của họ rất cao, muốn đi đâu thì đi đó, bây giờ lại bị hạn chế ở nơi này, tâm trạng chắc chắn khó chịu. Tuy nhiên, bốn lão già này, dù tu vi cao cường, nhưng hiển nhiên bị một thế lực nào đó khống chế, không dám tùy ý rời đi. Trong thời gian đó, Dương Hạo Vũ cũng rời đi vài lần, chủ yếu là để gặp Lý Cẩu Hân, xem tiến triển của người này. Đồng thời cũng để phòng ngừa gã đừng để đầu óc nóng lên mà tự làm lộ chuyện. Bất quá, về điểm này, lại khiến Dương Hạo Vũ vô cùng hài lòng. Lý Cẩu Hân tuy tu vi chẳng ra sao, nhưng đối nhân xử thế và giao tiếp khá tốt.
Sau một thời gian ăn chơi hoang phí, gã quả nhiên đã kết giao được m��t đám hồ bằng cẩu hữu ở đây. Dương Hạo Vũ rất hài lòng với khả năng xã giao của gã. Gã không chỉ có một nhóm bạn nhậu ở mặt đất thành, mà còn bất ngờ kết giao tốt với một số kẻ cướp hay gây gổ, thậm chí cả những tên tội phạm giết người cướp của ở dưới lòng đất. Dương Hạo Vũ khẽ gật đầu. Và những tin tức gã thu thập được trong mấy ngày qua, sau khi tổng hợp lại, cũng khiến Dương Hạo Vũ rất hài lòng. Dù chỉ trong năm sáu ngày, gã ít nhất đã nắm rõ tám chín phần tình hình nội bộ các thế lực lớn trong Sư Thành.
Mặc dù những tông môn, thế lực và lực lượng bí ẩn đó không thể dò rõ ràng, nhưng ở bề mặt, những thông tin mà mọi người đều biết thì cơ bản đã nắm rõ. Dương Hạo Vũ hỏi Lý Cẩu Hân: "Ngươi gặp phải khó khăn gì không?" Lý Cẩu Hân ngại ngùng đáp: "Đại nhân, người chi bằng đưa cho ta viên đan dược lần trước đi. Thứ đó quả thực quá hữu dụng. Ta không những tự mình có thể dùng, hơn nữa còn có thể dùng thứ đó để mua chuộc một vài người." Dương Hạo Vũ lấy ra Ma Sát đan rồi nói: "Vật này chức năng thật sự không tồi, nhưng Ma tộc không thể sử dụng. Thứ nhất, ngươi nhất định phải tìm được lý do thích hợp rồi mới đưa cho người khác, nếu không, vật này có thể sẽ mang họa sát thân đến cho ngươi."
Lý Cẩu Hân gật đầu nói: "Đại nhân cứ yên tâm. Ta biết rõ ai có thể đưa, ai không thể đưa. Chỉ những kẻ thực sự muốn mạnh lên, có chí tiến thủ, ta mới dùng cách này để kết giao. Còn những kẻ chỉ muốn chiếm chút lợi nhỏ, hay thâm độc làm chuyện xấu, ta tuyệt đối sẽ không đưa thứ bảo bối như vậy cho chúng đâu." Dương Hạo Vũ cười khẽ, không nói thêm gì, lấy ra thêm một ít Ma Sát đan để lại cho Lý Cẩu Hân dùng. Hắn nói: "Khi ngươi đã dùng hết chỗ đan dược này, hoặc khi chúng không còn tác dụng với ngươi nữa, hãy đến tìm ta, ta sẽ giúp ngươi tiến thêm một bước."
Kỳ thực, Dương Hạo Vũ hiện tại có vô vàn cách để giúp một người như Lý Cẩu Hân thăng cấp. Chẳng hạn như cường hóa thân thể hắn, hoặc cường hóa lực lượng pháp tắc trong cơ thể hắn, đều được. Chỉ cần gã chưa đột phá đến Linh Thân cảnh, mọi chuyện đều còn kịp. Mặc dù trình độ cường hóa có hạn, nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc không được cải thiện chút nào. Dương Hạo Vũ ẩn mình ở chỗ này. Tám ngày sau đó, cuối cùng cũng có tin tốt lành, bởi vì ngay hôm sau đã có bảo bối được đưa tới. Dương Hạo Vũ không để lại bất kỳ vật gì trên người vị trận pháp đại sư kia. Ngược lại, hắn ngưng tụ một hạt hư không nhỏ rồi thả vào người võ tu có tu vi cao nhất trong số đó. Vị võ tu này hẳn là người mạnh nhất trong số những hộ vệ.
Đến khi báu vật đến, người này nhất định là người đầu tiên chạm vào. Cứ như vậy, sáng sớm hôm sau, quả nhiên có vài người cực kỳ cường đại đến, ước chừng sáu người. Dương Hạo Vũ cũng cảm nhận được, xung quanh chắc chắn còn có những người khác đang bảo vệ. Cả sáu người đều là tu vi Thánh Vương cảnh. Sau khi vào sân, họ liền đi thẳng vào căn phòng kho hàng tạm thời đó. Căn phòng này mặc dù gọi là căn phòng, nhưng lại lớn hơn đại sảnh của người bình thường hàng chục lần. Nơi đây vô cùng rộng rãi. Mấy người gặp mặt, trao đổi vài câu, hiển nhiên họ đã quen biết nhau.
Họ lần lượt lấy những bảo vật đấu giá ra, đều là những hộp, lọ các loại, còn có những bình ngọc đựng đan dược được ngụy trang bị vứt la liệt dưới đất. Dương Hạo Vũ hóa thân Vạn Quỷ Phàm, nhẹ nhàng phiêu đãng rồi đáp xuống một bình ngọc đựng đan dược được ngụy trang, trong khi bản thân thì ẩn mình giữa hư không, quan sát tất cả. Hắn đang nghĩ cách tìm được vị trí tổng kho. Thực ra, hiện tại hắn đã có cách giải quyết. Trước đó, hắn đã ngưng tụ hạt hư không kia chính là để chuẩn bị cho thời điểm này.
Hắn đã thả hạt hư không nhỏ bé kia vào trên người tu sĩ mạnh nhất trong số đó. Hạt hư không nhỏ bé như vậy, gần như không thể phát hiện, cũng chỉ Dương Hạo Vũ mới cảm nhận được. Đồng thời, hắn còn để lại dấu ấn Tử Vận trên bề mặt hạt hư không đó. Với những thứ này, hắn có thể theo dõi những kẻ mạnh mẽ kia một cách vô cùng dễ dàng. Chỉ cần theo dõi từ xa, không để dấu ấn này hoàn toàn biến mất, hoặc chúng trốn vào những hoàn cảnh đặc biệt làm mất dấu, thì sẽ không có vấn đề gì. Sau đó, Dương Hạo Vũ thấy những người này cùng nhau mở ra cái không gian thu hẹp đó.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.