(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 325 : Học viện thư sinh thi
Dương Hạo Vũ trấn tĩnh lại, bắt đầu chuẩn bị Độ Kiếp. Chẳng bao lâu sau, lôi kiếp đã bắt đầu hội tụ trên đỉnh đầu hắn. Dương Hạo Vũ nhìn lên kiếp vân của mình, nhận thấy nó chỉ hội tụ trong phạm vi 200-300 dặm. “Xem ra, Hồng Ấn Giới mạnh hơn Hoang Vũ Giới nhiều lắm.” Sư phụ dặn dò: “Tập trung Độ Kiếp, nhớ thu thập Tử Vận Lộ của con.” Dương Hạo Vũ lấy bình ngọc ra, chuẩn bị sẵn sàng. Ngay lúc đó, vòng lôi kiếp đầu tiên bắt đầu. Đó là Ngũ Hành Lôi Kiếp gồm kim, mộc, thủy, hỏa, thổ, không phải giáng xuống riêng lẻ mà ập tới một mạch, kéo dài chừng nửa canh giờ. Vòng thứ hai là lôi kiếp gồm phong, vũ, lôi điện và mây trời, cũng kéo dài nửa canh giờ. Vòng thứ ba là hỗn độn hấp lôi kiếp. Sư phụ đã giúp hắn dung nhập những luồng khí hỗn độn này vào nguyên thần, dù sao nguyên thần của hắn vốn đã bị sư phụ phong ấn. Sau khi Độ Kiếp xong, Dương Hạo Vũ nhận thấy hồn lực của mình có thể phát tán ra, nhưng ngay lập tức lại bị sư phụ phong ấn. “Con bây giờ chưa thích hợp có hồn lực. Nếu gặp nguy hiểm tính mạng, ta có thể tạm thời giải phong tu vi cho con, nhưng bình thường thì đừng mơ tưởng. Con nên rời khỏi đây đi.”
Dương Hạo Vũ không hỏi nhiều. Mặc dù đôi khi sư phụ cũng “đào hố” mình, nhưng đó đều là để hắn rèn luyện, chứ không thật sự hại hắn. Vì vậy, hắn dồn toàn lực thu thập Tử Vận dịch ở nơi này. Lượng Tử Vận dịch lần này Dương Hạo Vũ thu được sau Độ Kiếp nhiều gấp đôi so với khi ở Hoang Vũ Giới, hơn nữa chất lượng cũng cao hơn rất nhiều. Bây giờ, một giọt có thể sánh bằng cả trăm giọt trước kia. “Sư phụ, số Tử Vận dịch này có đủ để con rèn luyện cơ bắp không ạ?” Sư phụ đáp: “Tàm tạm. Nếu con có thể kiếm thêm chút linh dược mạnh mẽ, giàu sức sống thì càng ổn thỏa. Chẳng hạn như Tục Linh Thảo lần trước, có chừng vài trăm cây là đủ rồi.” Dương Hạo Vũ kêu lên: “Sư phụ, người nói thế chẳng phải là không nói gì sao?” Sư phụ nhìn Dương Hạo Vũ chịu thiệt mà thấy vui vẻ, nói: “Con nghĩ Bất Hủy cấp dễ đạt đến vậy sao? Việc để cho ‘Sum Suê’ giúp con tu luyện đến cảnh giới đó đã là cho con đi đường tắt rồi, tự con phải nghĩ cách thôi. À phải rồi, nếu con muốn tu luyện đạo Bất Hủy, còn phải tìm nơi nào có tử khí đủ mạnh nữa.” Dương Hạo Vũ hoàn toàn câm nín.
Dương Hạo Vũ thu hồi Hỗn Độn Chiến Hạm, rời khỏi nơi đó. Ba canh giờ sau, ba người từng bắt Dương Hạo Vũ ở Phi Thăng đài lại xuất hiện, trong đó có cả Vương Thắng Vân. Hắn ngày càng tin rằng đám tr��� con mà họ bắt được chính là Dương Hạo Vũ và đồng bọn. Nếu có thể tóm gọn đối phương, chắc chắn hắn sẽ kiếm được không ít lợi lộc. Vì thế, hắn quyết định không nói chuyện này cho bất cứ ai ở đây. Năm đó, khi đến đây, tu vi của hắn bị áp chế chỉ còn Lực Vũ cấp. Hắn đã lén lút ẩn mình một tháng, sau khi Độ Kiếp xong mới tìm được một thế lực nhỏ hiện tại để tạm thời dung thân. Hắn cũng muốn gia nhập Thiên Long Tông, nhưng hắn không có đủ khả năng. Bây giờ mà đi, người ta cũng sẽ xem thường. Chi bằng cứ tu luyện trước, đợi khi tu vi mạnh mẽ rồi tính sau.
Ông lão hỏi: “Ngươi sắp xếp việc thăm dò thằng nhóc đó thế nào rồi?” Vương Thắng Vân đáp: “Thương đội của thằng nhóc bị mã tặc tập kích tan rã, bản thân nó cũng biến mất tăm. Nhưng ta đoán chắc hắn đang ở trong huyện thành.” Ông lão nói: “Chuyện này xem ra vẫn cần phải làm rõ. Dạo gần đây không ai Độ Kiếp gần đây cả. Có lẽ những kẻ đó đã rời đi, hoặc có người đang ẩn nấp quanh đây để kéo dài thời gian. Tốt nhất chúng ta nên làm rõ mọi chuyện, nếu không sau này nơi của chúng ta có thể sẽ bị những phi thăng giả này chiếm lĩnh mất. Ngươi hãy dùng tâm hơn một chút.” Vương Thắng Vân vội vàng gật đầu: “Trưởng lão cứ yên tâm, con sẽ đích thân đi một chuyến huyện thành. Nếu gặp được thằng nhóc đó, nhất định sẽ sắp xếp người thăm dò nó.” Ông lão nói: “Bọn chúng đoán chừng có thuật dịch dung rất lợi hại, vả lại phạm vi kiếp vân ở đây tương đối nhỏ, chắc ngươi có thể ứng phó được. Có chuyện gì thì báo tin cho tông môn.” Lúc này, Dương Hạo Vũ đã lái chiến hạm đến gần huyện thành. Hắn vội vàng thay đồng phục thư viện rồi tiến vào thành. Tốc độ như vậy, ngay cả lão già kia cũng không thể làm được. Dương Hạo Vũ nghĩ, nếu có người nghi ngờ, hắn vẫn có thể giải thích.
Khi Dương Hạo Vũ trở lại phòng mình ở thư viện, hắn phát hiện bức chữ mình viết trên tường đã biến mất. Trong lòng Dương Hạo Vũ nghĩ thầm: “Lão già này thật là…”, chắc chắn là viện trưởng đã đến phòng hắn. Thế là, hắn thở phì phò chạy ra khỏi phòng, la lớn: “Bắt kẻ trộm! Bắt kẻ trộm! Bắt kẻ trộm!” Rất nhiều người đổ ra xem, Trương Húc Tuệ cũng đến. “Ngô Hạo, huynh làm mất cái gì thế?” Trương Húc Tuệ hỏi. Dương Hạo Vũ đáp: “Bức chữ ta viết trên tường không thấy đâu nữa, còn bị khoét đi một mảng lớn vữa tường. Ta vừa mới viết xong chưa được bao lâu, ai mà đáng ghét vậy chứ? Ta còn chưa kịp ngắm nhìn nó cho kỹ lưỡng nữa!” Trương Húc Tuệ đỡ trán, cô đã biết chuyện gì đang xảy ra. Chắc chắn lại là ông nội cô, đã khoét bức chữ của Dương Hạo Vũ đi.
Quả nhiên, viện trưởng nhanh chóng xuất hiện. “Thằng nhóc thối, ngươi nói ai trộm đồ của ngươi? Ta thấy chữ của ngươi không tồi, nên giúp ngươi cất giữ thôi.” Dương Hạo Vũ trừng mắt nhìn viện trưởng với vẻ mặt tức giận, khiến ông có chút bối rối. “Con đừng vội, ta sẽ làm thành tập tự thiếp cho con một bộ.” Trương Húc Tuệ nghe vậy, mặt đỏ bừng. “Ông nội, ông làm sao vậy hả? Dù có làm thành tập tự thiếp để bán lấy tiền thì cũng phải đưa cho Ngô Hạo một phần chứ? Nếu ông cứ thế này, cháu sẽ đoạn tuyệt quan hệ với ông đấy!��� Viện trưởng mặt hơi đỏ bừng, nói: “Ta có nói là không đưa cho nó đâu. Bây giờ kinh phí thư viện quá eo hẹp, chỉ có thể dùng cách này để kiếm thêm chút tiền thôi mà.” Dương Hạo Vũ biết đối phương kinh tế không dư dả nên nói: “Ông có làm thành tập tự thiếp cũng được, con không quản. Nhưng sau này con đi thi thì ông phải lo tiền cho con, và cái bản gốc nhất định phải trả lại cho con.” Viện trưởng nhìn Dương Hạo Vũ, nói: “Coi như thằng nhóc ngươi có lòng.” Nói rồi, ông liền cho người sửa lại bức tường cho Dương Hạo Vũ, và làm khung hẳn hoi để hắn có thể treo chữ lên.
Khi nhìn thấy Dương Hạo Vũ bắt đầu viết, rất nhiều thư sinh và vài vị lão sư đều vây quanh. Có người lỡ giẫm lên chân Dương Hạo Vũ, hắn kêu lên “Ối!” nhưng chẳng ai để ý. Dương Hạo Vũ giả vờ rất khó khăn mới chen ra khỏi đám đông, đứng sang một bên nói: “Mọi người đứng xa ra một chút đi, ta còn không nhìn thấy gì cả!” Lúc này, mọi người mới chợt hiểu ra, ngại ngùng lùi sang một bên. Trương Húc Tuệ nói: “Ngô Hạo, đây là chữ huynh viết sao? Sao ta nhìn mà có cảm giác muốn khóc thế này?” Một thư sinh khác thốt lên: “Ta dường như thấy vô số hảo hán đang xông pha chiến đấu, bảo vệ quốc gia vậy!” Một lão sư khác, tuổi ngoài ba mươi, nói khẽ: “Ta nhớ vợ ta quá…” Dương Hạo Vũ có thể thấy rõ ánh lệ lấp lánh trong mắt ông. Trương Húc Tuệ khẽ thì thầm, vợ của lão sư này đã bệnh mất.
Viện trưởng nói: “Các vị thấy sao nếu ta tổ chức một buổi triển lãm cho bức thư pháp này? Chắc chắn sẽ bán được không ít vé, lại còn bán thêm được nhiều tập tự thiếp nữa.” Hơn 20 người tại chỗ đều nhìn ông với vẻ khinh bỉ. Viện trưởng nói: “Mọi người làm cái vẻ mặt gì thế? Ta sắp phải mang bàn học đi cầm cố rồi đây. Các vị đúng là ‘không lo việc nhà chẳng biết gạo củi đắt’ mà.” Dương Hạo Vũ nhận ra thư viện này thực sự quá nghèo, nên nói: “Chỉ cần ông không lấy trộm nữa, những chuyện khác con không quản.” Viện trưởng nhìn Dương Hạo Vũ với vẻ tán thưởng, nghĩ thầm: “Quả nhiên thằng nhóc này thông minh.” Thực ra, loại thư pháp này đối với Dương Hạo Vũ chẳng qua là một công cụ để nắm giữ sát khí, luyện vài ngày là được rồi.
Ba ngày sau, thư viện tổ chức riêng một bài thi cho Dương Hạo Vũ, để kiểm tra tình hình ôn luyện của hắn. Tất cả lão sư của thư viện đều có mặt. Ban đầu chỉ có Trương Húc Tuệ ra đề cho hắn, sau đó gần như tất cả các lão sư đều tham gia đặt câu hỏi. Trương Húc Tuệ bắt đầu đặt câu hỏi đầu tiên: “Huynh biết vì sao phải có lễ giáo không?” Dương Hạo Vũ trả lời rành mạch: “Lễ giáo là đạo sống của con người. Trên thì sửa chữa quân vương, dưới thì khai sáng trí tuệ bách tính. Sửa chữa quân vương để dưỡng dục đức hạnh dân chúng. Dân chúng là gốc rễ của thiên hạ, thừa hưởng linh khí trời đất mà sinh sôi vạn vật. Dân ngu thì xã tắc khốn đốn, dân trí thì quốc trí, quốc trí là căn cơ cường quốc. Cai trị vạn dân dưới trướng là ý chí của quân vương. Quân vương nhận mệnh trời để cai trị thiên hạ, đó là lẽ của thiên đạo.”
Trương Húc Tuệ tiếp tục hỏi: “Thế nào là ‘phạt không ngờ’?” Dương Hạo Vũ đáp: “‘Không ngờ’ là thuộc về vạn vật, là điểm tận cùng của cái ác trong thiên hạ, là kẻ cướp đi sinh linh, là đồng hồ của sự bất ngờ. ‘Không ngờ’ chính là ‘đồ’ (giết), là ‘thí’ (hủy diệt). Phàm kẻ tùy ý định đoạt sinh tử, gọi là ‘đồ’, gọi là ‘thí’. Dùng binh đao trừng phạt kẻ ‘đồ’, ‘thí’. Vạn vật sinh sôi là ý trời, kẻ làm trái ý trời sẽ bị trừng phạt, gọi là ‘phạt’.” Trương Húc Tuệ vẫn tiếp tục hỏi, nhưng Dương Hạo Vũ trả lời trôi chảy, không hề bị làm khó. Vài lão sư khác cũng bắt đầu thấy hứng thú, có một vị hỏi: “Nếu ‘không ngờ’ tồn tại trong trời đất, vì sao lại gọi là ‘không ngờ’?” Trương Húc Tuệ biết đây là đang biện luận về sách vở, đã vượt quá phạm vi bài thi hôm nay, nhưng cô muốn xem rốt cuộc Dương Hạo Vũ mạnh đến đâu. Dương Hạo Vũ suy nghĩ một lát rồi nói: “Lấy thiên đạo bao dung, vạn vật đều có thể sinh tồn. Thứ nhất là vạn vật diễn sinh hóa sinh, thứ hai là ma diệt không hóa. Nếu không có hủy diệt, làm sao có vẻ đẹp của vạn vật? Cái đẹp của thiên đạo cũng là một nguyện vọng.” Lời này dùng ngôn ngữ bình dân mà nói chính là: “Con người có thể lựa chọn thành tựu tốt đẹp, cũng có thể lựa chọn hủy diệt. Nếu không có hủy diệt, làm sao biết được vạn vật tốt đẹp? Nhưng con người vẫn nên lựa chọn cái tốt đẹp.” Vị lão sư kia lại hỏi: “Yêu ma cũng sống dưới thiên đạo, vậy vì sao chúng lại là cái đ��p?”
Dương Hạo Vũ bắt đầu suy tư, mọi người cũng không sốt ruột, vì đây chắc chắn là nội dung thi ở đẳng cấp rất cao. Dương Hạo Vũ suy nghĩ ba phút rồi nói: “Không chỉ yêu ma sống dưới thiên đạo, con người cũng sống dưới thiên đạo. Đó không phải là không hủy diệt, mà sinh linh chẳng có gì khác ngoài nơi tâm niệm hội tụ. Điều này không thể nói rõ được, tâm niệm mỗi người đọc sẽ khác.” Ý của Dương Hạo Vũ chính là: “Bất kể chủng tộc nào, đều có thiện và ác. Còn việc lựa chọn thế nào, chẳng qua là sự lựa chọn của sinh linh, là do lòng yêu ghét mà thôi.” Một lão sư khác hỏi: “Vậy vì sao phải dạy dỗ?” Dương Hạo Vũ đáp: “Hữu giáo vô loại. Kẻ ở trên thì có thể nói chuyện về đạo lý trên, kẻ ở dưới thì không thể nói chuyện về đạo lý trên.” Ý của Dương Hạo Vũ chính là: “Giáo dục không phân biệt chủng loại người học, chẳng qua là có người dễ dạy, có người thì không thể dạy mà thôi.” Sau đó, vài lão sư khác cũng bắt đầu tranh luận với Dương Hạo Vũ về sách vở.
Cuối cùng, viện trưởng bước ra nói: “Thôi được rồi, mấy người các vị! Thằng bé mới mười tuổi mà đầu óc đã thế này là không tệ lắm rồi. Xem ra mấy vị muốn tấn cấp Đại Giáo sư hết cả sao?” Đám lão sư cũng cười gượng gạo, quả thực có chút làm quá. Viện trưởng nói: “Sách vở đều là tổng kết của tiền nhân, là những nội dung đã được thẩm tra nghiêm ngặt. Nhưng cũng không thể tin tưởng tuyệt đối. Ta biết mấy lão già ở tổng viện, bây giờ một năm chẳng nói được mấy câu, bảo là không thể phân biệt đúng sai thì nói làm sao được.” Dương Hạo Vũ lắc đầu: “Nghe không hiểu lắm. Vậy con xác nhận lại nhé, bây giờ con có được coi là thư sinh của thư viện không?” Viện trưởng đưa cho Dương Hạo Vũ một tấm bảng gỗ, nói: “Đây là thân phận mới của con. Vốn dĩ, dựa vào vật này, con có thể giúp đỡ gia đình. Nhưng bây giờ cũng không tệ, ta lại có thể xin huyện phủ thêm một phần cung phụng nữa rồi. Mấy thằng nhóc bên ngoài cũng đang ganh tị, đứa nào đứa nấy đều muốn xâu xé ta như muốn bán cả bàn học.”
Trương Húc Tuệ nói: “Viện trưởng, sao cháu nghe nói là ông đã đưa một tập tự thiếp của Ngô Hạo cho Quách gia, đổi lấy mười năm tiền lương vậy?” Lúc này, tất cả mọi người đều nhìn viện trưởng. Viện trưởng trừng mắt nói: “Nói bậy! Rõ ràng chỉ có ba năm thôi.” Một lão sư khác nói: “Viện trưởng, nhà con lại sắp có thêm người rồi, ông không thể để con chết đói được chứ?” Nhất thời, các lão sư tại chỗ bắt đầu than vãn ầm ĩ. Dương Hạo Vũ nghe những lời này, thầm nghĩ: “Đúng là nghèo thật!” Trương Húc Tuệ đi tới nói: “Đừng nghe họ nói bậy, họ chỉ giả nghèo thôi. Dù không thể đại phú đại quý, nhưng cũng chẳng đến nỗi lo lắng chuyện áo cơm.” Sau một hồi ồn ào, mọi người mới tản đi. Tối đó, viện trưởng đến tìm Dương Hạo Vũ, nói: “Cháu có phải lại viết cái gì nữa không? Húc Tuệ nhà ta cũng đến tuổi rồi, mà ta thì chưa chuẩn bị được đồ cưới gì cả. Cháu cố gắng thêm chút nữa, mau chóng trưởng thành lên nhé.” Dương Hạo Vũ vội vàng nói: “Dừng lại! Con viết thì được chứ gì?” Viện trưởng với vẻ mặt mãn nguyện rời đi. Tuy nhiên, ngày hôm sau, Dương Hạo Vũ phát hiện râu của lão viện trưởng bị rụng đi không ít. “Chắc là Trương Húc Tuệ biết chuyện, nên đã nhổ râu ông ấy.” Dương Hạo Vũ biết rằng viện trưởng trông có vẻ bất kham, nhưng thực ra lại rất tận tâm muốn gây dựng thư viện. Ông ấy là một lão già đáng kính.
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.