(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 337 : Trần Văn tỉnh lại
Dương Hạo Vũ tính toán thời gian, chỉ còn chưa đầy năm ngày là đến kỳ thi châu, tối nay nhất định phải đến được dịch trạm, ngày mai nhất định phải vào thành. Đến tối, Dương Hạo Vũ đi tới gần một dịch trạm cuối cùng, quyết định dừng lại ở đây. Anh tháo bỏ phong ấn trên người Trần Văn, sau đó nằm vật ra bên cạnh Trần Văn, chờ cậu tỉnh lại. Mấy phút sau, Trần Văn t��nh dậy, thấy Dương Hạo Vũ nằm cạnh, vội vàng chạy đến xem tình hình của anh, rồi lay Dương Hạo Vũ dậy. "Ngô Hạo, đêm hôm đó chúng ta có chuyện gì xảy ra vậy? Tớ nhớ là chúng ta ngủ thiếp đi trên xe ngựa, sao lại tỉnh dậy ở đây chứ?" Vẻ mặt bối rối, Dương Hạo Vũ nhìn Trần Văn nói: "Làm sao tớ biết được? Tớ cũng vừa bị cậu đánh thức đây."
Ngay lúc đó, Dương Hạo Vũ phát hiện tu vi của mình đã bị phong ấn. "Tiểu tử, ngươi bây giờ có thể tu luyện, nhưng không được chủ động sử dụng tu vi. Thôi được, ta phải làm chuyện của mình đây." Dứt lời, giữa không trung hiện ra một hư ảnh lão ông. "Hai tiểu tử kia nghe đây, các ngươi bị ác ma làm cho mê hoặc, bị chúng bắt về động phủ hút mất tuổi thọ. Ta đi ngang qua đây, thấy các ngươi chưa chết hẳn nên đã cứu sống. Thấy các ngươi bị hút cạn thọ nguyên, ta cũng chẳng thể làm gì hơn, đành dùng vô thượng pháp lực, giúp các ngươi cường hóa thân thể, tiêu trừ bệnh tật tai ương, hy vọng có thể kéo dài sinh mệnh thêm vài ngày. Ta để lại hai thỏi bạc này cho các ngươi, giờ thì các ngươi có thể đi. Đừng kể chuyện ta vừa nói cho người khác biết, nếu không ác ma sẽ biết được, chỉ rước họa vào thân mà thôi. Mối liên hệ giữa các ngươi và ác ma ta đã cắt đứt rồi, tuyệt đối đừng lúc nào cũng suy nghĩ về chuyện này. Trước mặt không xa là nơi người phàm sinh sống, các ngươi hãy đi đi, cứ coi như đó là một giấc mộng vậy." Nói đoạn, hư ảnh liền tan biến vào không trung, cứ như chưa từng xuất hiện bao giờ. Dương Hạo Vũ thầm nghĩ trong lòng: "Sư phụ! Người diễn kịch cũng hay đấy chứ." "Đương nhiên rồi."
Trần Văn nhìn Dương Hạo Vũ nói: "Xem ra chúng ta đúng là mạng lớn thật!" Dương Hạo Vũ đặt ngón tay lên môi: "Suỵt, cậu không nghe thấy lão thần tiên nói sao? Chuyện này không được nhắc đến nữa. Sau này chuyện này chỉ có cậu biết, tôi biết, nếu không sẽ mang phiền toái đến cho người khác. Trong khoảng thời gian này, tôi cảm thấy mình cứ như tăng thêm rất nhiều kiến thức vậy, trong đầu có rất nhiều thơ văn, sách vở gì đó. Cậu thì sao?" Trần Văn suy nghĩ kỹ một lát rồi nói: "Tớ cũng vậy, rất nhiều sách tớ chưa từng đọc qua mà giờ đều có trong đầu rồi. Chà, hay quá đi mất! Với tình hình này, kỳ thi châu thành tớ chắc chắn có tự tin." Trong lòng Dương Hạo Vũ thầm vui, cứ thế này thì xem như đã đền đáp sự chiếu cố của lão viện trưởng rồi. Nếu không phải có xuất thân mờ mịt như một tiểu thư đồng, liệu hắn có thể trở thành thư sinh chỉ trong một tháng, rồi đại diện huyện thành tham gia kỳ thi châu? Điều đó là không thể nào.
Dương Hạo Vũ kéo Trần Văn nói: "Đi thôi, chúng ta nhanh chóng đi theo đại lộ, kịp đến dịch trạm trước khi trời tối, nếu không lại phải ngủ ngoài đồng. Cũng không biết chúng ta đã mê man bao lâu rồi." Trần Văn nhìn Dương Hạo Vũ rồi kêu lên: "Ngô Hạo, sao cậu lại cao lớn lên vậy? Ít nhất phải cao thêm ba tấc đấy!" Dương Hạo Vũ nói: "Tôi lớn lên không phải chuyện bình thường sao? Chẳng lẽ cậu muốn tôi cứ bé tí thế này mãi sao? Khoan đã, cậu nói tôi cao hơn ba tấc ư? Chẳng lẽ là do nguyên nhân bị hút tuổi thọ sao?" Trần Văn nói: "Ngô Hạo, cậu mau nhìn xem, tớ có thay đổi gì không?" "Cậu cũng lớn ngần này rồi mà còn cao thêm được sao? Không thể nào!" Trần Văn nói: "Tớ là muốn cậu nhìn xem tớ có bị hóa già không, lỡ mà già đi thì tôi biết làm sao đây? Tớ còn chưa cưới vợ nữa!" Dương Hạo Vũ cẩn thận nhìn Trần Văn, "Cũng chẳng có thay đổi gì. Cậu phải không, đang để ý cô giáo Trương Húc Tuệ? Tôi còn thấy cậu lén lút nhìn người ta đấy!" Trần Văn mặt đỏ bừng, "Cậu không được nói bậy, để người khác nghe thấy sẽ không hay cho cô ấy." Dương Hạo Vũ nhìn Trần Văn cười, vẻ mặt như thể 'tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi'.
Trần Văn vội vàng nói: "Đừng đùa nữa, mau tìm dịch trạm thôi!" Thế là hai người bắt đầu chạy nhanh dọc theo đại lộ. Chạy một lát thì cả hai dừng chân, vì họ đã thấy dịch trạm. Lúc này, đèn đã thắp sáng ngoài cổng lớn của dịch trạm, nhưng cửa vẫn chưa đóng, thấy bên trong có người đang bận rộn qua lại. Trần Văn thầm tính toán trong bụng: "Đi thôi, chúng ta vào ăn một bữa thật ngon." Hai người đi vào dịch trạm, nơi đây có mấy tiểu nhị đang bận rộn. Có người thấy họ liền nói: "Hai vị là thư sinh đi thi phải không?" Hai người gật đầu. Thấy hai người không mang theo hành lý, lại chỉ mặc đồ thư sinh, liền nói: "Nơi này vẫn còn một phòng trống, nhưng tiền ăn thì phải trả riêng." Dương Hạo Vũ bước tới nói: "Đại ca, chúng tôi trên đường gặp thổ phỉ, đồ đạc của chúng tôi đều bị cướp hết. Cũng may gặp được một vị đại hiệp đuổi bọn thổ phỉ đi, trước khi đi còn cho chúng tôi một thỏi bạc." Nói xong, anh lấy ra thỏi bạc mà sư phụ đã cho (thật ra là của chính hắn), đưa cho người kia.
Người kia nói: "Thì ra là vậy. Tiền cơm của hai vị không tốn đến chừng đó đâu. Lát nữa mang cơm đến, ta sẽ thối lại bạc cho các vị. Nhưng đến châu thành thì không thể sơ sài thế này, lỡ mà bị kẻ trộm để ý, hai vị sẽ gặp nguy hiểm đấy." Trần Văn và Dương Hạo Vũ vội vàng nói: "Đa tạ đại ca nhắc nhở, chúng tôi cũng là bị thổ phỉ dọa sợ mất mật." Người kia chỉ cho hai người một căn phòng không xa đó: "Phòng đó không có người ở, hai vị cứ tạm chấp nhận một đêm vậy." Hai người vội vàng cảm ơn, sau đó đi vào phòng mình. Căn phòng rất sạch sẽ, bên trong có một chiếc giường. Chỉ lát sau, một người giúp việc đem tới một tấm chăn và nói: "Hai vị cứ dùng chung một chiếc, đây là chăn cho hai vị. Trong sân có giếng nước, hai vị tự múc nước rửa mặt nhé, chúng tôi còn đang bận nấu cơm." Trần Văn nói: "Được, được, được, chúng tôi tự làm được, cảm ơn tiểu ca!" Người kia lui ra khỏi phòng. Trần Văn đi ra ngoài múc nước, Dương Hạo Vũ thì đang suy nghĩ xem ngày mai phải lên đường thế nào. Anh phát hiện có mấy chiếc xe ngựa ở trong sân, chỉ là không biết có thuận đường hay không, lỡ đó là xe vừa từ châu thành đi ra thì phiền phức lắm.
Nửa canh giờ sau, hai đĩa rau, một đĩa thịt, cùng một ít cơm canh rau dọn đến trong phòng. Người mang đồ ăn vẫn là tiểu ca khi nãy. Dương Hạo Vũ nói: "Tiểu ca đã ăn gì chưa? Nếu chưa thì ngồi xuống ăn cùng chúng tôi đi? Chúng tôi còn có chút chuyện muốn nhờ tiểu ca giúp một tay. Không biết tiểu ca có tiện không?" Tiểu ca thấy đĩa thịt, có vẻ không nỡ rời đi: "Không biết hai vị có chuyện gì muốn nhờ? Tôi chỉ là một tiểu nhị, chẳng làm được gì nhiều đâu." Dương Hạo Vũ kéo đối phương đến cạnh bàn rồi nói: "Ngồi đi, ngồi xuống rồi nói chuyện. Hai chúng tôi lúc đi có thuê một cỗ xe ngựa, trên đường, cả xe và ngựa đều bị thổ phỉ cướp mất, ngày mai việc lên đường sẽ khó khăn. Không biết ở đây có vị khách nào đi cùng đường không, xin tiểu ca chỉ giúp đôi điều. Chúng tôi có thể trả tiền, chỉ cần đưa chúng tôi đến châu thành là được rồi." Tiểu nhị nghe vậy liền nói: "Chuyện này dễ làm, cứ để đó cho tôi lo." Trần Văn nhanh chóng đưa cho đối phương một đôi đũa, múc canh rau, đẩy đĩa thịt về phía tiểu nhị: "Tiểu ca đừng khách sáo, chúng tôi sẽ đi gọi thêm thịt, lúc về cứ tính cả phần chúng tôi là được." Tiểu nhị nghe vậy cũng không khách khí, liền không khách khí mà cầm bánh bao bắt đầu ăn. Dương Hạo Vũ cũng chạy ra ngoài, đến phòng bếp lại gọi thêm một đĩa thịt bò.
Sau khi ăn xong, tiểu nhị liền chạy ra ngoài giúp họ liên hệ xe ngựa. Chưa đến mười phút đã quay lại, cầm theo một nắm bạc lẻ, đưa cho Dương Hạo Vũ nói: "Đây, đây là tiền thối lại cho hai vị. Xe ngựa chở hàng của chúng tôi, sáng mai sẽ trở về thành. Tiền xe tôi đã giúp hai vị trả rồi, chỉ là xe chở hàng nên hơi cũ kỹ một chút. Hai vị đừng chê bai nhé, dù sao những người có xe ngựa tốt thì họ cũng không quá quan tâm đến tiền bạc đâu. Yên tâm, xe hàng vẫn rất sạch sẽ, hơn nữa chú đánh xe cũng là lão làng r��i! Bữa sáng ngày mai của hai vị, cùng lương khô mang theo trên đường đều đã được tính vào rồi. Sáng mai hai vị dùng bữa xong là có thể mang theo lương khô rời đi rồi." Dương Hạo Vũ lấy ra thỏi bạc nhỏ nhất đưa cho tiểu nhị nói: "Chúng tôi gặp chuyện như vậy, trong lòng vô cùng sợ hãi, cũng rất cảm ơn tiểu ca đã giúp đỡ chúng tôi. Số bạc lẻ này, coi như là chút lòng thành của chúng tôi vậy." Tiểu nhị liên tục nói cảm ơn, lúc lui ra khỏi phòng vẫn không quên khép cửa giúp họ.
Ngày hôm sau, họ thấy chiếc xe ngựa không ngoài dự đoán, sạch sẽ vô cùng, nhưng lại không có mái che. Dù vậy, đối với họ thì cũng đã rất tốt rồi. Người lái xe là một chú hơn ba mươi tuổi, tay lái không tệ chút nào. Hai người đêm qua ngủ không ngon giấc trên cùng một chiếc giường, nên vừa lên xe đã bắt đầu ngáp ngắn ngáp dài, rồi ngủ thiếp đi. Đến trưa, họ ăn chút lương khô ven đường, rồi tiếp tục lên đường. Chiều đến, trên xe không có chuyện gì làm, Dương Hạo Vũ liền bắt đầu cùng Trần Văn đàm luận thi từ. Kỳ thực cũng chẳng có gì cao siêu, chỉ là cậu đọc một bài thơ mình thích, tôi đọc một bài thơ mình thích, cùng nhau tham khảo. Chú đánh xe một bên đánh xe một bên nghe, có lúc nghe họ đọc hay, chú cũng sẽ khen hay.
Trần Văn dọc theo đường đi phần lớn là những bài thơ tình yêu lãng mạn, và vài bài thơ phong cảnh hữu tình. Dương Hạo Vũ nói: "Trần ca, cậu động phàm tâm rồi à? Kỳ thi này đâu có thi mấy thứ này?" Trần Văn nói: "Chẳng qua là lần sinh tử vừa rồi khiến tôi càng thêm khao khát. Nếu tôi có thể tham gia thi Đình, trở về tôi sẽ đi cầu hôn." Dương Hạo Vũ nói: "Tốt quá rồi! Tôi thấy cậu và cô giáo Trương Húc Tuệ rất xứng đôi, hơn nữa tôi thấy cậu hoàn toàn có thể thi Đình. Vì vậy bây giờ chúng ta cần bắt đầu chuẩn bị thêm những bài thơ liên quan đến kỳ thi." Trần Văn nói: "Được được được, chúng ta bắt đầu chuẩn bị đi. Chúng ta tranh tài, bài đầu tiên tôi ra đề, cậu đối lại. Rồi đến bài tiếp theo cậu ra đề, tôi đối lại, được không?" Dương Hạo Vũ nói: "Hay đó, hay quá! Trần ca, ý hay vậy, cậu bắt đầu trước đi."
Trần Văn nói: "Được, Đ��m qua đọc sử Thục Chí, cười Tào Tháo Tôn Quyền Lưu Bị. Dùng hết cơ quan, phí công tâm lực, chỉ đành ba phần thiên địa. Khẽ nhón tay tính toán, tranh chén rượu, Lưu Linh một say?" Dương Hạo Vũ nói tiếp: "Nhân gian chưa đầy trăm năm. Trẻ thì khờ dại, già thì suy tàn. Chỉ có khoảng giữa, chút thời thiếu niên, sao nỡ để phù danh liên lụy? Nhất phẩm cùng ngàn vàng, hỏi tóc bạc, làm sao tránh?" Trần Văn nói: "Đến phiên cậu." Dương Hạo Vũ gật đầu một cái: "Rượu ngon chén vàng ngàn đấu, món ngon đĩa ngọc giá vạn tiền. Dừng chén buông đũa chẳng thể ăn, rút kiếm nhìn quanh lòng mờ mịt." Trần Văn vội nói tiếp: "Muốn vượt Hoàng Hà băng tuyết, muốn trèo Thái Hàng tuyết phủ khắp núi. Thảnh thơi buông câu trên suối Bích, bỗng chốc lại cưỡi thuyền mơ đến bờ trời. Đường đi khó, đường đi khó, nhiều lối rẽ, giờ ở đâu? Gió lớn phá sóng sẽ có lúc, thẳng buồm mây ra biển cả." Hai người cứ thế đối thơ trên suốt chặng đường. Chú đánh xe nghe cũng rất vui, dù không hiểu ý thơ, nhưng chú cũng cảm nhận được phần nào cảm xúc qua giọng điệu và âm điệu của hai người. Thế là, đoàn xe đã đến cửa thành lúc nào không hay.
Hai người đối thơ đến quên hết cả mọi thứ xung quanh, chú đánh xe nghe cũng nhập tâm, đến quên cả việc vào thành phải kiểm tra. Nhưng lính gác ở cổng thành cũng nghe thấy hai người đối thơ, hơn nữa giọng của họ lại rất dễ nghe. Thấy một cỗ xe ngựa rất đỗi bình thường, không có gì đáng để kiểm tra, nên không ngờ đã không cản họ lại. Trong một tửu lâu cách cổng thành không xa, trên tầng ba, dưới cửa sổ nhìn ra phố, có một người đang ngồi, liếc nhìn Dương Hạo Vũ rồi vội dời ánh mắt đi chỗ khác. Nếu Dương Hạo Vũ nhìn kỹ, chắc chắn sẽ nhận ra người này là ai, nhưng lúc này cả hai đang hăng say đối thơ, ngay cả chú đánh xe cũng chẳng hỏi han họ câu nào, mà trực tiếp cho xe chạy thẳng đến dịch trạm.
Lúc này, người đi đường có người đang lắng nghe, có người đang bàn tán, lại có người cứ đi tiếp không ngừng. Nhưng tất cả những điều đó cũng không làm ảnh hưởng đến hai người. Chỉ một lát sau đã đến dịch trạm, chú đánh xe đành cắt ngang lời họ: "Hai vị đã đến dịch trạm rồi, tối nay hai vị ở đây hay là đến thư viện?" Trần Văn lúc này mới sực nhận ra đã đến nơi, ngượng ngùng xoa xoa mũi nói: "Đại thúc, chúng cháu ở dịch trạm có phải trả tiền không?" Chú đánh xe nói: "Ở trọ thì không tốn tiền, nhưng tiền ăn thì phải trả. Còn nếu đến thư viện ở, tất cả đều miễn phí." Dương Hạo Vũ nói: "Trần ca, suốt chặng đường rất tận hứng, chúng ta cứ ở lại đây một đêm, ngày mai lại đi thư viện đi." Sở dĩ Dương Hạo Vũ nói vậy là vì anh cảm nhận được có người dùng hồn lực dòm ngó mình, hơn nữa người này còn mang đến cho hắn một cảm giác rất quen thuộc. Trần Văn nói: "Được rồi chú, vậy chúng cháu ở lại đây một đêm. Tối nay chú cho chúng cháu hai món ăn ngon, thêm chút rượu nữa. Nghỉ ngơi thật tốt, mai sẽ đến thư viện."
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.