(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 3488 : Vòng ngoài chiến đấu
"Giờ đây, ta cho các ngươi một cơ hội lập công chuộc tội. Sau khi ra ngoài, mỗi người nhất định phải săn giết ít nhất ba con Ma tộc cùng cấp. Sau đó, từ nơi chúng ta trục xuất các ngươi, hãy quay trở về Kim Nhạn thành. Hai yêu cầu này, thiếu một trong hai đều không được. Nếu không hoàn thành nhiệm vụ, khi ta rời khỏi đại lục Kim Nhạn, gia tộc đầu tiên bị diệt chính là nhà các ngươi. Bởi lẽ, những gia tộc như vậy hoàn toàn không xứng tồn tại giữa thế gian, sự sống của chúng chỉ đơn giản là lãng phí tài nguyên của Bách tộc."
Lúc này, vài vị lão tổ Chuẩn Thần cảnh đứng dậy, "Dương thành chủ, ngài quá chuyên quyền độc đoán rồi! Nếu đã đối xử với chúng tôi như vậy, chúng tôi hoàn toàn có thể tự mình rời khỏi Kim Nhạn thành để hoàn thành nhiệm vụ." Nghe vậy, xung quanh vang lên những tiếng cười khẩy đầy khinh miệt.
Dương Hạo Vũ nhìn Đại Hùng một cái, "Hãy hủy đi huyết mạch ấn ký của những kẻ này. Kẻ nào phản đối, khi ta rời khỏi Giới Vực Đại Lục, gia tộc của chúng sẽ không còn tồn tại." Dương Hạo Vũ bước đến trước mặt một lão tổ Chuẩn Thần cảnh, vỗ vào mặt hắn nói, "Ngươi giờ đây có hai lựa chọn: Một là giết ta. Hai là cút ra ngoài chiến đấu đàng hoàng với Ma tộc. Xem ra, với lũ ngu xuẩn các ngươi, giảng đạo lý là vô ích. Sự ngu xuẩn đã che mờ nội tâm các ngươi. Các ngươi phải biết kẻ thù thật sự của mình là ai! Nếu không vùng lên phản kháng, các ngươi chỉ là thức ăn cho Ma tộc mà thôi."
"Ta sẽ hủy diệt các ngươi, để các ngươi ngay cả cơ hội trở thành thức ăn cũng không có." Những tồn tại cấp Chuẩn Thần này, khi thấy Dương Hạo Vũ quyết tuyệt đến vậy, đã mất đi dũng khí để tiếp tục đối đầu. Tên bị Dương Hạo Vũ đánh cho nát bét thân thể đã trượt xuống khỏi bức tường, để lại trên đó một vệt máu hình người. Khi ngã xuống, ánh mắt hắn đỏ ngầu, nhưng có thể thấy tâm trạng hắn đang trải qua chấn động cực lớn. Vì vậy, hắn lên tiếng, "Dương thành chủ, ngài có thể cho tôi một viên đan dược chữa thương không? Tôi chỉ cần một viên đan dược chữa thương, còn lại tôi không cần gì cả. Tôi bảo đảm sẽ giết mười lăm con Ma tộc cùng cấp rồi quay về." Nói rồi, hắn gật đầu một cái. Đại Hùng tiến đến, nhét vào miệng người này một viên Ngũ Hành đan.
Đồng thời, hắn vỗ mạnh vào lưng tên này một cái. Hai luồng ngũ hành lực tiến vào cơ thể người này, giúp hắn luyện hóa dược lực của Ngũ Hành đan. Thân thể người này, như măng mọc sau mưa, lại lần nữa trở nên cường tráng, tràn đầy sức sống. Những đệ tử trẻ tuổi khác, vốn vì bạn bè, người thân bị tổn thất mà đến gây sự, nhưng sau khi chứng kiến cảnh tượng này, dường như cũng đã hiểu ra điều gì đó. "Dương thành chủ ấy, dù không lớn hơn chúng ta bao nhiêu tuổi nhưng lại mạnh mẽ đến vậy. Ngay cả những lão tổ Chuẩn Thần cảnh trong gia tộc chúng ta cũng chẳng là gì trước mặt hắn. Hắn có thể mạnh như vậy, tại sao ta lại không thể?"
"Dương thành chủ nhất định là người đã trải qua biển máu núi thây mà trưởng thành." Dương Hạo Vũ biết rằng nếu không dùng đòn chí mạng để thức tỉnh, những kẻ này sẽ hoàn toàn vô dụng. Vậy thì thà để chúng chết đi còn hơn ở lại bên cạnh mình lãng phí tài nguyên. Biết đâu còn có thể kéo theo vài con Ma tộc chôn cùng. Đại Hùng sắp xếp cho một vài đệ tử của tông Na Tuế truyền tống đến một khu vực xa xôi, vốn nằm sâu trong phạm vi kiểm soát của Ma tộc. Độ khó để họ từ khu vực này quay về Kim Nhạn thành là điều có thể tưởng tượng được. Kẻ bị Dương Hạo Vũ đấm một quyền văng lên tường kia, ngược lại lại có ý chí chiến đấu sục sôi.
Một mình hắn rời khỏi nhóm, bắt đầu cuộc hành trình trở về Kim Nhạn thành. Trong hơn một năm trời, đệ tử này đã trải qua vô số trận chiến sinh tử. Dọc đường, hắn chém giết vô số Ma tộc và cuối cùng đã trở về Kim Nhạn thành. Tu vi của hắn cũng được nâng cao đáng kể, quan trọng nhất là sức chiến đ���u của hắn đã vượt xa những người cùng cấp. Tên của kẻ này là Tạ Vô Ngân. Cách xử lý của Dương Hạo Vũ về chuyện này nhanh chóng lan truyền khắp Kim Nhạn thành.
Kể từ đó, những đệ tử quay lại huấn luyện đều kinh hồn bạt vía. Sau đó, Kim Nhạn thành lại ban bố mệnh lệnh mới: trong các đợt huấn luyện tiếp theo sẽ không có trưởng bối nào đi theo, đừng mong có ai cứu viện. Nếu không thể mang về thi thể Ma tộc, coi như thử thách thất bại.
Tất cả đệ tử xuất phát đều phải chấp nhận. Giờ đây, đối với họ, hoặc là đại thắng trở về, hoặc là chết nơi chiến trường. Lời nói cuối cùng của Dương Hạo Vũ đã kích thích sự phẫn nộ của rất nhiều đệ tử Bách tộc, đồng thời cũng làm tổn thương sâu sắc lòng tự tôn của họ. Câu nói đó là: "Mẹ kiếp, nuôi đám phế vật này làm gì? Thà nuôi ngựa còn hơn!"
Lời nói này đã kích thích bản tính hung hãn của các đệ tử Bách tộc đến tột độ. Bị đánh giá là không bằng một vật vô tri vô giác, không có sinh mạng, có thể tưởng tượng được, sâu thẳm trong lòng những người này, sự khuất nhục lớn đến mức nào.
Sau đó, trong toàn bộ khu vực Kim Nhạn thành, những câu chuyện về tuổi thơ gian khó của những tấm gương như Quý Bố Quần, Hoa Tiểu Dung, cùng hoàn cảnh sinh tồn và kinh nghiệm của họ, nhanh chóng lan truyền trong cộng đồng đệ tử Bách tộc. Sở dĩ chúng được truyền bá nhanh chóng như vậy là bởi vì họ đã nghe từ những người phụ trách Kim Nhạn thành, bao gồm cả trưởng bối của mình, rằng nếu không cố gắng, những trải nghiệm khó khăn khi còn nhỏ của những người đi trước sẽ trở thành trải nghiệm sống của con cháu họ, thậm chí còn bi thảm hơn. Dù sao con người đâu phải cỏ cây, ai chẳng có bạn bè, người thân mà mình quan tâm, ai chẳng có hậu bối, con cháu mà mình đặt kỳ vọng. Khi nghĩ đến một ngày nào đó tương lai, những người thân yêu này bị Ma tộc vặn cổ ăn thịt, nghĩ đến cảnh đó thật kinh hoàng, nghĩ đến cảnh đó lại càng thêm phẫn nộ.
Sau đó khoảng một tháng rưỡi, các đệ tử bản tộc này cũng bắt đầu nghiên cứu chiến thuật, chiến lược. Mỗi khi hành động, họ đều tính toán kỹ lưỡng đường lui. T���p trung ưu thế lực lượng, phát động tập kích vào những doanh trại Ma tộc quy mô vừa và nhỏ. Sau khi hoàn thành tập kích, họ lại lợi dụng truyền tống trận trên Côn Bằng chiến hạm để di chuyển đến một khu vực khác. Thậm chí, họ còn tổ chức vài trận chiến quy mô hàng chục ngàn người, trong đó xuất hiện không ít tinh anh của Bách tộc. Dương Hạo Vũ dùng phương pháp này kích thích những kẻ này, cuối cùng đã có những con em Bách tộc ưu tú đứng ra dẫn dắt các đệ tử Bách tộc, bắt đầu công kích Ma tộc và thi triển đủ loại chiến thuật.
Đại Hùng và Địa Khôi thỉnh thoảng rảnh rỗi không có việc gì còn đích thân đi hướng dẫn họ cách vận dụng một số chiến thuật. Có lần, khi Đại Hùng hướng dẫn họ cách vận dụng địa hình, các đệ tử này đều ngỡ ngàng. Làm sao để che giấu hơi thở? Làm sao để biến một tảng đá ven đường thành vũ khí lợi hại để giết địch? Những điều này đã mang đến chấn động lớn cho các đệ tử bản tộc. Đại Hùng nói: "Những điều này không phải do ta nghĩ ra, mà là do các lão đại kia nghĩ ra. Ta chẳng qua là múa rìu qua mắt thợ, mượn hoa dâng Phật mà thôi."
"Ta nói cho các ngươi biết, trên thực tế, năm đó lão đại rất yếu, nhưng hắn vẫn hiên ngang đứng lên đối mặt với những Ma tộc hùng mạnh kia. Hắn đã nghĩ ra mọi cách để chém giết chúng, và chẳng bao lâu sau, Ma tộc đã bị hắn quét sạch."
Bản dịch này, được truyen.free trau chuốt từng câu chữ, là thành quả của sự tận tâm và nỗ lực.