(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 3583 : Ta tha thứ ngươi
Vừa dứt lời, những kẻ hiếu kỳ thích xem trò cười, cùng những kẻ buông lời cay nghiệt xung quanh đều im bặt và biến mất. Dương Hạo Vũ chẳng buồn bận tâm đến những kẻ đó. Sau đó, y bước đến bên Đồng Nguyệt lão tổ, đưa tay đỡ ông dậy và gỡ những cành mận gai trên người ông xuống. Dương Hạo Vũ nói: "Tiền bối không cần làm vậy. Ngài không có lỗi với sinh linh của thế giới này. Lý tưởng của chúng ta khác biệt, cách thức hành động cũng khác biệt, nhưng mục đích cuối cùng của chúng ta lại giống nhau."
Đồng Nguyệt lão tổ lắc đầu đáp: "Ta đến đây đội gai nhận tội, tuyệt đối không chỉ để nhận lỗi với ngươi. Ta đến đây là vì chính ta đã lầm lỡ nhất thời, làm hại vô số đệ tử các tộc. Ta cảm thấy vô cùng áy náy. Ban đầu, khi chúng ta bị Ma tộc vây hãm, những đệ tử ấy từng người một xông lên, không tiếc thân mình, quyết cùng Ma tộc đồng quy vu tận, kết quả lại chỉ còn ta sống sót. Giờ đây ta hối hận chính là, những sinh mệnh trẻ tuổi đó không thể nào quay lại, và chính ta đã gây ra cái chết của họ. Đây mới là điều khiến ta hối hận nhất. Hơn một tháng trước, ta cảm nhận được lôi kiếp ở nơi này, và khi ta đến, ta đã thấy vô vàn Ma tộc ngã xuống dưới Kim Nhạn Thành. Trong lòng ta giờ đã rõ, ta muốn báo thù cho họ. Ta chỉ muốn ở lại đây, nguyện làm một lão binh của Kim Nhạn Thành, từ nay về sau không còn xưng lão tổ hay trưởng lão nữa."
"Ta chỉ muốn báo thù cho những đệ tử đã cùng ta bỏ mạng." Dương Hạo Vũ gật đầu. Đồng Nguyệt lão tổ này tuy có chút cố chấp, nhưng sâu thẳm trong lòng lại không hề có ác niệm. Ngay cả việc tranh quyền với y lúc trước cũng là vì muốn Kim Nhạn Thành trở nên tốt hơn. Nếu giờ ông đã quyết định ở lại, mọi chuyện cứ từ từ rồi sẽ ổn thỏa. Sớm muộn gì ông cũng sẽ nhận ra lựa chọn của mình là đúng đắn, rằng trở về đây cùng mọi người là một điều chính xác. Khi đó ông sẽ thấy quyết định ban đầu của mình ngu xuẩn đến mức nào. Một khi con người nhận ra lỗi lầm của mình, mọi chuyện mới có thể thay đổi.
Cũng giống như những đệ tử các tộc vừa rồi đến xem trò vui. Họ chỉ tự hào vì một lần lựa chọn đúng đắn của bản thân. Nhưng cả đời người phải trải qua biết bao nhiêu lựa chọn, bao nhiêu phán đoán? Ngươi có chắc mình lần nào cũng chọn đúng, lần nào cũng có thể trở thành người chiến thắng cuối cùng nhờ lựa chọn của mình không? Rõ ràng là không thể nào. Những người như Đồng Nguyệt lão tổ, có thể lạc đường biết quay lại sau khi phạm sai lầm và đưa ra lựa ch��n mới, đó là bởi vì ông có thực lực. Bằng không, ông đã sớm bỏ mạng rồi. Dương Hạo Vũ dẫn Đồng Nguyệt lão tổ vào đại sảnh nghị sự, rồi an bài vị trí của ông ở cuối cùng, thậm chí còn thấp hơn cả vị trí của vạn phu trưởng.
Dương Hạo Vũ nói: "Đồng Nguyệt lão tổ trở về, các ngươi có ý kiến gì ta không biết, nhưng ta cho rằng đây là một cơ hội tốt nhất, cũng là một điều vô cùng tốt đẹp. Đồng Nguyệt lão tổ sau khi trở về chỉ nguyện làm một lão binh của Kim Nhạn Thành, thế nên các vị nên suy nghĩ kỹ về đạo lý ẩn chứa trong đó. Nếu không hiểu, cứ đi hỏi Đồng Nguyệt lão tổ nhiều vào." Đồng Nguyệt lão tổ có chút khó hiểu, ngẩng đầu nhìn Dương Hạo Vũ. Dương Hạo Vũ lắc đầu nói: "Lão tổ à, ta không có ý gì khác, chỉ hy vọng đội quân vừa giành chiến thắng này sẽ không kiêu căng tự mãn, không phải vì một lần chiến thắng mà đã vội vênh váo tự đắc."
"Nếu vậy thì chúng ta có gì khác biệt so với Ma tộc? Ta cần họ biết thế gian này tàn khốc đến nhường nào. Thế nên, Đồng Nguyệt lão tổ, thực ra ngài còn rất nhiều việc có thể làm. Những chuyện ngài từng trải qua bên ngoài, ta nghĩ các đệ tử này cũng nên biết. Nếu ngài nguyện ý làm một lão binh, vậy ta sẽ giao chức trách bảo vệ cửa thành cho ngài. Ngài bình thường làm gì ta không quản, nhưng nếu có người hỏi về những chuyện ngài đã trải qua, ta hy vọng ngài có thể kể lại chi tiết." Lúc này, hàng trăm người trong đại sảnh đã có chút nhịn không được. Trong lòng nhiều người nghĩ, với thành tựu đạt được trong trận chiến này, tương lai còn phải sợ những Ma tộc đó sao? Nhưng họ không biết rằng, đợt này nếu không phải Dương Hạo Vũ dẫn theo Đại Hùng, Địa Khuê và Sở Tân Vũ, chặn đứng phần lớn Ma tộc cấp cao, thì trong mắt Ma tộc, họ chẳng qua chỉ là một đám thức ăn mà thôi. Nói một cách khó nghe hơn, ngay cả làm huyết thực cho chúng, có vài người còn không đủ tư cách. Trong sâu thẳm tâm trí của những Vạn bộ trưởng, Thập vạn Nguyên soái, Triệu nhân Đại nguyên soái này, phần lớn đều đã nảy sinh tâm lý kiêu ngạo. Thậm chí có người còn cho rằng một quân đoàn một triệu người của họ, cũng có thể đi tìm những đại doanh địa của Ma tộc để chiến đấu, dù sao họ đã có Ngũ Nguyên trận pháp và Tam Tài trận pháp, hai loại trận pháp kết hợp với nhau.
Họ đã có được thực lực đối kháng với Ma tộc. Nhưng điều họ không biết là, những trận pháp này đều cần tụ lực, đều cần quá trình. Trong khi đó, các Ma tộc Bán Thần cảnh không chiến đấu như vậy. Có thể nói, Ma tộc Bán Thần cảnh muốn phát huy sức chiến đấu của mình thì gần như có thể làm được trong nháy mắt, phát huy ra sức mạnh của bản thân. Mà trận pháp thì thường cần vài hơi thở thời gian mới có thể khôi phục, hoặc nói là vài hơi thở thời gian mới có thể hội tụ lực lượng. Sự chênh lệch giữa hai bên là rất lớn.
Theo Dương Hạo Vũ, Ngũ Nguyên Tam Tài Trận pháp cũng chỉ là một quá trình mà thôi. Chỉ cần y muốn, có thể phá hủy trận pháp đó bất cứ lúc nào. Với tốc độ của y, khi đối phương còn chưa kịp tập hợp lực lượng, y đã có thể cắt đứt quá trình tụ lực của họ. Dương Hạo Vũ nhìn những người này, và họ đều cúi đầu. Dương Hạo Vũ nói: "Nếu các ngư��i không muốn chết, thì hãy làm tốt công việc của mình. Những gì cần cung cấp, ta đã cung cấp cho các ngươi rồi. Nếu sau mấy chục năm tu luyện, những trận chiến sau này vẫn cần ba người chúng ta ra tay,"
"Thì các ngươi sẽ bị giữ lại ở Kim Nhạn đại lục, không cần thiết phải đi ra ngoài. Cái ta muốn là một đội quân bách chiến hùng sư không kiêu căng tự mãn, chứ không phải một đám kẻ ngu xuẩn tự cho mình là đúng." Tám vị Triệu quân đoàn Đại nguyên soái lập tức tiến lên quỳ một chân trên đất, ôm quyền nói: "Đại nhân, thuộc hạ đã biết sai rồi." Tất cả các tướng lĩnh khác đều quỳ xuống. Khi Đồng Nguyệt lão tổ chuẩn bị quỳ lạy, Dương Hạo Vũ vung tay lên đỡ ông dậy. Dương Hạo Vũ nhìn mọi người nói: "Các ngươi biết vì sao ta lại đối xử với Đồng Nguyệt tiền bối như vậy không? Thực ra các ngươi không cần phải nghi ngờ gì nhiều."
"Chẳng hạn như mối quan hệ giữa ta và Đồng Nguyệt lão tổ, vân vân." Mọi người nghi hoặc nhìn Dương Hạo Vũ. Dương Hạo Vũ nói: "Thực ra, làm một người bề trên, biết sai mà sửa mới là dũng kh�� lớn nhất. Các ngươi đã có địa vị bề trên, nhưng các ngươi có thực sự có dũng khí ngồi xuống thừa nhận lỗi lầm của bản thân không?" Nói đến đây, những tướng lĩnh, Nguyên soái, Đại nguyên soái kia, ai nấy đều đỏ mặt. Đúng vậy, trong quá trình chiến đấu lần này, bản thân họ cũng có tổn thất không nhỏ, chẳng lẽ trong quá trình đó, bản thân họ lại không có lỗi sao? Nói xong những điều này, Dương Hạo Vũ nói: "Được rồi, vậy ta sẽ sắp xếp công việc tiếp theo."
Mọi người nín thở lắng nghe, chờ đợi chỉ thị từ vị minh chủ uy nghiêm này.