(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 3639 : Diệt Ma
Vì vậy, cuộc tranh đấu giữa họ vô cùng tàn khốc. Tuy nhiên, các loại thế lực ở giới vực cao cấp lại tương đối cân bằng. Mong muốn phá vỡ sự cân bằng đó mới là điều mà rất nhiều sinh linh nơi đây, sâu thẳm trong lòng, khao khát chứng kiến nhất – đó là cách để tự mình vươn lên, giành được nhiều tài nguyên và quyền lợi hơn. Dương Hạo Vũ mất hơn chín tháng mới đến đư���c gần thân xác phân thân của mình. Lúc này, Dương Hạo Vũ đã có thể cảm nhận rõ ràng sự hiện diện của đối phương. Anh có thể xác định được vị trí cụ thể của đối phương, chủ yếu là dọc theo con đường phụ cận đó. Thế nhưng, phân thân đó dường như không muốn phản hồi anh, thậm chí còn không muốn đến gặp mặt. Điều này khiến Dương Hạo Vũ vô cùng hiếu kỳ.
Trong suốt hành trình tám vạn dặm, Dương Hạo Vũ đã chứng kiến và trải qua vô số chuyện. Ban đầu, anh cứ nghĩ chỉ cần đến đâu dẹp yên loạn lạc ở đó, gặp chuyện bất bình là ra tay nghĩa hiệp. Thế nhưng, sau này anh bất chợt nhận ra rằng, dù anh có tiêu diệt những thế lực tà ác ấy bao nhiêu đi nữa, chúng vẫn giống như cỏ dại, chỉ cần gió xuân thổi qua lại mọc lên. Dù anh có mang đến trật tự thế nào cho người dân bản địa, thì cuối cùng những trật tự này cũng sẽ hình thành hai loại thế lực đối kháng nhau. Từ đó, Dương Hạo Vũ chợt suy nghĩ ra một điều: bất kể là chính hay tà, ma hay Phật,
thực ra tất cả đều mang tính tương đối. Nếu thế gian này thiếu đi sự ràng buộc của hai loại sức mạnh, hay nói cách khác, chỉ tồn tại một loại lực lượng duy nhất, thì đó thực chất lại là sự bất công tột độ. Dù anh thiết lập chế độ nào đi nữa, trên thực tế, anh cho rằng kẻ yếu cần được bảo vệ – đây chính là nguyên tắc của anh. Thế nhưng, những kẻ yếu này dường như lại được bảo vệ dưới quy củ, quy tắc mà anh đặt ra, bởi vì anh quá mạnh. Nhờ đó, những người yếu ớt này cũng trở nên mạnh mẽ hơn. Ngược lại, những kẻ vốn dĩ hùng mạnh lại vì sự can thiệp của anh, buộc phải nhượng bộ trước chế độ bảo vệ kẻ yếu. Điều này dường như không phải là biểu hiện của chính nghĩa đối với những cường giả đó.
Vì vậy, trong sáu tháng đầu tiên, Dương Hạo Vũ cơ bản là thấy chuyện bất bình liền ra tay can thiệp. Đến tháng tiếp theo, anh chỉ can thiệp khi gặp phải những kẻ đại gian đại ác. Sau đó nữa, Dương Hạo Vũ nhận ra rằng không cần phải quá khắt khe như vậy. Miễn là những thế lực tà ác đó không trêu chọc đến mình, chỉ cần chúng không làm ra chuyện gì khiến anh khó chịu, anh có thể b��� qua. Trước đây, anh từng ôm một tâm nguyện lớn lao: đó là mang lại hòa bình vĩ đại, đại nhất thống cho Hỗn Độn vực sâu, hay nói cách khác là khiến thế gian không còn kẻ áp bức lương thiện, không còn kẻ cường bạo kẻ yếu. Thế nhưng, giờ đây nhìn lại, tất cả những điều đó chỉ là nguyện vọng của riêng anh, căn bản không thể nào thực hiện được.
Dù anh có cố gắng đến mấy, anh cũng chỉ là một cá nhân đơn độc mà thôi. Mong muốn thiết lập một thế lực để duy trì trật tự như vậy dường như cũng là điều bất khả thi, bởi vì những người duy trì thế lực hay chế độ đó cũng sẽ có những lựa chọn khác nhau. Ví như Đại Thụ, Cự Mâu, Cự Thạch, Hỉ Vãn, Hỉ Niệm, khi họ thực thi quy tắc của Dương Hạo Vũ, rõ ràng là mạnh mẽ và quyết liệt hơn Hoa Vô Bệnh rất nhiều. Chỉ cần lũ Ma tộc dám ngóc đầu lên, bọn họ sẽ ra tay sắt máu, truy sát đến cùng, không chết không thôi. Tuyệt đối không cho đối phương cơ hội hối cải. Ở điểm này mà xét, dường như cũng không tồn tại đúng sai tuyệt đối. Trong khi đó, Hoa Vô Bệnh hay Hiểu Dung, khi đ���i mặt với Ma tộc, nếu có thể giáo hóa thì họ vẫn sẽ chọn giáo hóa đối phương. Bản thân Dương Hạo Vũ cũng hành xử như vậy.
Nếu anh không phải người như vậy, đội quân thứ hai này đã chẳng thể xuất hiện. Tuy nhiên, giờ đây, theo thời gian và kinh nghiệm tu luyện của Đại Thụ, Hỉ Vãn, Hỉ Niệm tăng lên, họ dường như cũng đã có những thay đổi. Chỉ cần những Ma tộc đó không có tà ác sâu tận tâm can, họ cũng không còn quá sẵn lòng chiến đấu đến chết với đối phương. Thực ra, nếu đối phương chỉ nhất thời nảy sinh ý niệm xấu, làm một vài chuyện sai trái, họ vẫn sẽ giáo huấn, nhưng sẽ không còn truy sát đến cùng như trước nữa. Một ngày nọ, Dương Hạo Vũ đi đến gần một thành nhỏ. Thành này chỉ có ba cổng thành, trông khá kỳ lạ. Lý do rất đơn giản: nó được xây dựng dựa lưng vào một ngọn núi lớn ở phía Tây. Bức tường thành phía Tây được tạo thành từ núi đá, có vẻ là một địa thế phòng ngự khá tốt.
Thế nhưng, lúc này Dương Hạo Vũ lại phát hiện một vài điều bất thường. Bởi vì cổng thành không có ai canh gác, hơn n���a thỉnh thoảng lại có một số người gồng gánh bao lớn bao nhỏ rời khỏi thành. Cần biết rằng, ở giới vực cao cấp, những người tu vi chưa đạt tới cảnh giới Dung Linh, thậm chí còn không có khả năng mở được nhẫn trữ vật. Mặc dù thể chất của họ mạnh hơn người phàm ở giới vực trung cấp không ít, nhưng xét về bản chất, họ cũng không khác biệt quá lớn so với người phàm ở giới vực trung cấp. Lúc này, Dương Hạo Vũ thấy một đám người đang rời khỏi thành, trong đó có ba chiếc xe chất đầy đồ dùng sinh hoạt gia đình như nồi, chén, bát đũa, chăn nệm, vỏ chăn.
Trên một chiếc xe khác thì chở toàn người già và trẻ nhỏ. Chiếc xe cuối cùng lại chở toàn đồ ăn, thức uống. Điều này càng khiến Dương Hạo Vũ tò mò. Bởi vì chỉ trong chốc lát, đã có hơn trăm người rời khỏi thị trấn nhỏ này. Tính cả những người anh gặp dọc đường trước đó, tổng cộng đã có hàng ngàn người rời khỏi thành phố. Đây không giống một cuộc di dời thông thường. Dương Hạo Vũ không tiện nói nhiều, nhưng khi anh định vào thành thì một đại hán chặn lại hỏi: "Tiểu ca đệ, chú mày làm gì đấy?"
Dương Hạo Vũ đáp: "Vào thành. Đã lâu lắm rồi ta không mua được vật phẩm tiếp tế, ta muốn vào thành mua một vài thứ, chủ yếu là lương thực." Người trung niên ngăn cản anh nói: "Này tiểu ca đệ, mau đi nhanh đi! Trong thành này có chuyện chẳng lành. Người dân trong vòng mấy trăm dặm đều đang bỏ trốn, sao chú mày còn đi về phía này?" Dương Hạo Vũ tò mò hỏi: "Đại thúc à, nếu cháu không vào thành mua lương thực, những ngày sau cháu biết sống sao đây?" Đại hán này ngược lại lại rất tốt bụng.
Từ trên xe, ông ta lấy xuống một túi nhỏ chứa linh mạch và linh cốc, đưa cho Dương Hạo Vũ rồi nói: "Chừng này đủ chú mày ăn một bữa, mau mau rời đi đi." Dương Hạo Vũ vẫn chưa hiểu rõ lắm, hỏi: "Đại thúc à, rốt cuộc trong thành này đã xảy ra chuyện gì vậy?" Đại hán có chút nóng nảy, định quát mắng anh, nhưng một phụ nữ trung niên bên cạnh đã kéo tay ông ta lại và nói: "Thôi được rồi, ông đừng nóng giận. Tiểu ca này hiển nhiên là có việc gấp cần đi qua đây, nên mới muốn hiểu rõ tình hình."
Dương Hạo Vũ vội vàng ôm quyền cúi chào người phụ nữ: "Đại tẩu nói quá đúng, quả là ngài thận trọng."
"Nhưng cũng là do ta chưa nói rõ ràng. Đại ca, ta chỉ muốn biết rốt cuộc nơi này có chuyện gì, vì ta đang muốn đi về phía Tây." Người đàn ông trung niên lắc đầu: "Chắc là chú mày không đi được đâu. Tình hình bây giờ là, khu vực chúng ta đang ở đây vẫn còn tạm ổn, nhưng càng đi về phía Tây thì môi trường càng tồi tệ. Nơi đó không có linh khí, chỉ có một loại năng lượng quỷ dị. Nếu hít phải nhiều năng lượng đó, tâm tình sẽ thay đổi rất lớn. Nghe nói cách đây hơn năm trăm dặm về phía Tây có một thành phố lớn hơn chúng ta rất nhiều, mà trong thành đó đã xuất hiện một số người điên dại."
"Một khi những người này nổi điên, họ gần như không khác gì dã thú, sẽ ăn thịt cả người thân trong gia đình. Hơn nữa, họ còn trở nên hình thù kỳ quái."
Bản văn này được biên tập bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.