(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 3673 : Tiến vào Cố Nguyên thành
Hắn đâu có hay, nhưng mà, tôi đây có chút bảo bối xin dâng cho đại ca. Đại ca, ngài đừng làm khó tôi. Tôi sẽ lập tức rời đi và vĩnh viễn không xuất hiện trong phạm vi này nữa là được. Các ngài dù về đâu cũng tốt, nhưng hãy cẩn trọng với Mạc Tử gia tộc. Ngài yên tâm, tôi thật sự không liên quan gì đến bọn họ, tôi nói ra điều này là để bày tỏ thành ý. Nói rồi, hắn đưa ra hai chiếc nhẫn trữ vật. "Đại ca, trong này toàn bộ là những thứ tôi tích trữ được trong mấy năm gần đây. Tuy không đáng bao nhiêu tiền nhưng tôi xin dâng hết cho ngài. Hơn nữa, ngài muốn biết, tôi là hộ vệ mà công tử Mạc Tử Thiên Thiên chọn lựa. Giờ tôi lại đơn độc bỏ trốn, cho dù có quay về thì ở Mạc Tử gia tộc cũng chỉ có đường chết. Sự bá đạo của Mạc Tử gia tộc thì các ngài cũng biết rồi."
"Tôi đã bỏ lại công tử mà chạy trốn. Hậu quả thì có thể tưởng tượng được rồi. Dù tôi có quay về nói gì đi nữa, cũng chỉ có một con đường chết. Vậy thì tôi tội gì phải quay về chịu chết chứ? Hơn nữa, vị công tử Mạc Tử này cũng là một tên khốn kiếp. Đối với những kẻ tôi tớ như chúng tôi, hắn đối xử cực kỳ tệ bạc, muốn đánh thì đánh, muốn giết thì giết. Tôi hận không thể rời xa hắn." Người trung niên đối diện nhìn Dương Hạo Vũ, càng nhìn càng thấy chàng trai trẻ này hợp mắt, bèn nói: "Tiểu tử, ngươi quả thật rất thông minh. Hay là ngươi cứ ở lại, đi theo Phủ thành chủ chúng ta thì sao?" Dương Hạo Vũ lắc đầu, đáp: "Đại thúc, không phải cháu không muốn theo ngài, nhưng thân phận cháu quá đặc thù."
"Nếu để người khác phát hiện cháu đi theo các ngài, chẳng phải là chứng minh rằng các ngài đã có, ừm, ý đồ khác với Mạc Tử gia tộc sao? Một khi gia tộc họ phát hiện chuyện này sớm hơn dự định, đối với các ngài mà nói, sẽ không phải là chuyện tốt lành gì." Nói rồi, Dương Hạo Vũ tiến đến gần, đặt hai chiếc nhẫn trữ vật vào tay người trung niên. Người trung niên không hề khách khí, lập tức cầm lấy hai chiếc nhẫn trữ vật. Hồn lực đảo qua bên trong, phát hiện quả thật có không ít tài sản. Số tài sản đó cũng khá tương xứng với thân phận một tu sĩ cấp Nhân Thần cảnh nhỏ.
Người trung niên nhìn Dương Hạo Vũ, nói: "Ngươi định đâm sau lưng chúng ta sao? Chúng ta đã ký kết khế ước với Man Thú nhất tộc. Tương lai, toàn bộ khu vực rộng lớn quanh Cố Nguyên thành sẽ thuộc về chúng ta. Còn cao thủ của Mạc Tử gia tộc thì tự nhiên sẽ có người của Man Thú tộc đối phó." Dương Hạo Vũ gật đầu, nói: "Đại ca, các ngài nói chí lý quá. Tuy nhiên, cháu còn có một ý kiến. Nếu được, chúng ta đừng làm mất hòa khí. Cháu sẽ lẻn về bên cạnh công tử Mạc Tử, xem Mạc Tử gia có động tĩnh gì để kịp thời báo cáo cho các ngài." Dương Hạo Vũ chẳng thèm bận tâm đến cuộc tranh giành giữa hai phe thế lực này.
Điều hắn muốn lúc này chính là chém giết thật nhiều man thú để bổ sung cho Thế Giới châu của mình. Hai bên càng gây huyên náo dữ dội, thì càng có lợi cho hắn. Đương nhiên, hắn sẽ không đổ thêm dầu vào lửa. Hắn chỉ im lặng quan sát sự tình phát triển. Trong lúc người trung niên đang trầm tư, Dương Hạo Vũ khẽ búng tay, một khối kim loại nặng nề bắn trúng trán đối phương. Vì khoảng cách quá gần và Dương Hạo Vũ ra tay quá nhanh, hồn hải của người này chấn động, thần hồn lập tức mất đi khả năng khống chế thân xác. Mặc dù khối kim loại đó chỉ làm đối phương bị rách đầu chảy máu, khó mà giết chết được, nhưng Dương Hạo Vũ đã vung quyền công thẳng vào huyệt thái dương của y. Dương Hạo Vũ không định giết chết đối phương, mà là muốn khống chế y.
Đầu người này "ong" một tiếng, rồi y ngất đi. Dương Hạo Vũ nhanh chóng gieo Sinh Tử phù vào thần hồn của y. Sau khi Dương Hạo Vũ cứu tỉnh, người đó kinh ngạc nhìn hắn, hỏi: "Ngươi vì sao không giết ta?" Dương Hạo Vũ đáp: "Tôi việc gì phải giết ông? Giữa tôi và ông không hề có thù oán gì. Nếu không phải ông có ý đồ với tôi, tôi cũng chẳng làm hại đến ông. Tôi đến đây với mục đích riêng của mình, không muốn tham dự vào cuộc tranh đấu giữa các ông và Mạc Tử gia tộc. Chuyện đó chẳng có ý nghĩa gì với tôi cả. Điều tôi muốn làm bây giờ là tu luyện. Ngay cả việc man thú vây thành lần này cũng rất quan trọng đối với tôi. Tôi cần phải trải qua nhiều trận chiến đấu hơn mới có thể đạt được đủ sự thăng tiến."
Người trung niên nhìn Dương Hạo Vũ, rồi xoa đầu. Y phát hiện chỗ trán bị u sưng trước đó giờ đã lành lặn. Dương Hạo Vũ đã dùng Sinh Chi pháp tắc và Mộc Chi pháp tắc để giúp y khôi phục thương thế. Dù hồn hải vẫn còn chút chấn động, khiến y khó chịu. Nhưng ánh mắt y nhìn Dương Hạo Vũ đã không còn vẻ coi thường như trước. Hắn cũng không phải loại người như Mạc Tử Thiên Thiên hay tên lão già kia. Đối phương có thể dễ dàng bỏ qua cho hắn, đương nhiên là không sợ hắn. Khi kiểm tra toàn thân, y không phát hiện chỗ nào bất thường. Nhưng khi nhìn thấy phù triện kỳ lạ trong hồn hải mình...
Trong lòng y giật thót. Dương Hạo Vũ cười nói: "Cái phù triện đó dùng để khống chế ông. Tôi bảo ông sống thì ông sống, bảo ông chết thì ông chết, cứ yên tâm. Tôi không có ý kiến gì về Phủ thành chủ của các ông, Man Thú nhất tộc hay Mạc Tử gia tộc. Các ông muốn tranh đấu thế nào cũng được. Tôi sẽ giúp đỡ phe yếu hơn trong cuộc tranh đấu của các ông. Nếu Nhân tộc sau này gặp phải tình thế bất lợi, tôi sẽ tấn công Man tộc." Khi người đàn ông trung niên nghe Dương Hạo Vũ nói ra từ "Man tộc", ánh mắt y chợt trở nên khác lạ.
Dương Hạo Vũ cười nói: "Thôi được, đây cũng không phải bí mật gì to tát. Trong mắt tôi, sự tranh giành giữa các thế lực là điều quá đỗi bình thường. Các ông muốn đấu đá lẫn nhau, dùng âm mưu hay dương mưu gì cũng được, chẳng liên quan gì đến tôi. Tôi chỉ là sẽ ra tay ở tuyến đầu trong cuộc tranh đấu của các ông thôi." Người đàn ông trung niên nhìn Dương Hạo Vũ, không biết nên nói gì. Dương Hạo Vũ lại nói: "Ông cứ về báo lại rằng tôi không làm gì cả, chỉ là trên đường mua chút đồ. Trong nội bộ các ông, điều đó cũng có thể chấp nhận được. Đồng thời, tôi đảm bảo với ông rằng sẽ không tiết lộ mưu đồ của các ông cho Mạc Tử gia tộc."
"Tôi sẽ không trở thành người tham dự vào cuộc tranh đấu giữa các ông." Người trung niên nhìn Dương Hạo Vũ, lúc này cũng không biết nói gì hơn, đành quay đầu rời đi. Khi người trung niên quay đầu nhìn Dương Hạo Vũ lần nữa, y lấy ra một quyển sách nhỏ, đưa vào tay hắn. "Lần này không phải Phủ thành chủ tạo phản, mà là Phủ thành chủ đã bị ba gia tộc lớn trong thành thu phục. Thành chủ bây giờ chẳng qua chỉ là một con rối mà thôi. Tôi khuyên các ông hãy mau rời đi, coi như là khách qua đường."
Dương Hạo Vũ mỉm cười không nói, mà cầm lấy quyển sách nhỏ đối phương đưa mà đọc kỹ. Thì ra, trong sách này nói về các thế lực nội bộ ở Cố Nguyên thành. Phủ thành chủ là cơ quan do Mạc Tử gia tộc thiết lập để cai trị thành phố, thông thường chỉ duy trì trật tự trị an và thu các khoản thuế tương ứng. Cố Nguyên thành là một thành phố tương đối quan trọng đối với Mạc Tử gia tộc. Thuế thu hàng năm ở đây rất phong phú, bởi vì có giao dịch man thú.
Cũng chính vì lẽ đó, trong thành phố này có ba thế lực cực kỳ hùng mạnh. Thứ nhất là Vương gia, một gia tộc bản địa lâu đời.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.