(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 3954 : Luyện tâm
Lão đầu trượng rồng và sư phụ đang trò chuyện, đề cập đến: "Ngươi không sợ thằng nhóc này hoàn toàn bị bóng tối nuốt chửng, trong lòng hắn gieo xuống một hạt giống hắc ám sao?" Sư phụ cười khẽ nói: "Nếu đúng là như vậy, Hỗn Độn vực sâu này có giữ lại cũng chẳng ích gì." Dương Hạo Vũ cảm thấy mình đang chìm trong bóng tối, đứng yên vô số năm tháng, đến cả dòng suy nghĩ cũng ngưng đọng. Hắn chợt nhớ về thung lũng năm xưa, nhớ về ý chí quyết bảo vệ Hiểu Dung, mong giành lấy một tia sinh cơ cho hai huynh muội mình. Ngay lập tức, sâu thẳm trong nội tâm hắn, một luồng sinh cơ trỗi dậy. Luồng sinh cơ ấy không phải sức sống hay năng lực chữa lành vết thương.
Mà là một loại sức mạnh khiến Dương Hạo Vũ trở nên cường đại hơn. Trước đây, chính hắn cam tâm tình nguyện để những luồng oán hận từ bầy heo, dê, bò này đẩy mình vào trạng thái hiện tại. Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, Dương Hạo Vũ dường như đã tìm thấy điều gì đó. Sâu thẳm trong nội tâm hắn không ngừng tự nhủ: Điều ta quan tâm chính là những gì ta phải bảo vệ, còn lại thì liên quan gì đến ta? Thế gian vô số sinh linh, mấy ai trong lòng không có oán hận, không có hối tiếc, không có cừu thù? Nhưng nếu muốn thoát khỏi những thống khổ ấy, ắt phải khiến bản thân trở nên mạnh mẽ. Mọi oán hận, mọi thống khổ hiện tại, đều là vì ngươi chưa đủ cường đại, chưa đủ nỗ lực.
Về phần số mệnh của bầy heo, dê, bò, mặc cho thiên đạo luân hồi thế nào, các ngươi vẫn có thể vùng lên phản kháng. Trong cuộc đời, phần lớn thời gian các ngươi sống an nhàn, áo đến tay, cơm đến miệng, chẳng hề có chút áp lực nào đáng kể. Làm heo, dê, bò, các ngươi sống cả đời, đến cả chất thải của mình cũng không cần tự mình dọn dẹp; mỗi ngày ngoài ăn, uống, ngủ ra, chẳng còn việc gì khác để làm. Bởi vậy, trong vòng đời của chúng, khi còn sống, luôn tràn đầy hạnh phúc và vui vẻ. Những điều này há chẳng phải đã có cái giá đắt của nó sao? Vậy nên, mạng sống của các ngươi cũng đâu phải bị đại đạo thế gian vứt bỏ, vậy thì đại đạo thế gian là vì điều gì?
Dương Hạo Vũ không thể lý giải rõ ràng đại đạo thế gian vì sao lại như vậy, nhưng hắn biết, chỉ những sinh linh cường đại mới có thể nắm giữ vận mệnh của vạn sự vạn vật trong thế gian này. Cũng giống như kiếp này của hắn, tuy bề ngoài có vẻ thuận buồm xuôi gió, nhưng thực chất đã trải qua vô số thống khổ, vô vàn khổ nạn. Bởi trong những ký ức vừa thức tỉnh, có cả những nỗi thống khổ tột cùng mà hắn từng trải qua. Vào lúc này, Dương Hạo Vũ dường như đã hiểu ra lý do ban đầu mình muốn "nhất thân hóa ngũ" ��� bản thể của hắn về cơ bản là để tìm hiểu bản nguyên thế giới.
Trong khi đó, mấy phân thân còn lại lại trải qua vô vàn cực khổ. Hắn đã hoàn toàn dung hợp với phân thân thân xác, lập tức cảm nhận được rằng phân thân đó, để tôi luyện cơ thể, gần như không từ thủ đoạn nào. Từ việc dùng nham thạch nóng chảy để tắm, đến những hành động mà đối với phân thân thân xác, dường như chỉ là thường nhật bình thường. Trong Ma Nguyên, lại lợi dụng sự ăn mòn của Ma Nguyên để rèn luyện cơ thể. Nỗi đau khổ này, ngay cả sinh linh Thần Cảnh cũng khó lòng chịu đựng nổi. Đúng lúc này, một tiếng thở dài vang lên – đó là linh hồn của phân thân thân xác, cuối cùng đã hoàn toàn dung hợp với hắn. Sau khi dung hợp, Dương Hạo Vũ còn chứng kiến nhiều cảnh tượng, vốn là cảm nhận mà các phân thân khác truyền lại cho phân thân thân xác.
Tuy nhiên, những cảnh tượng này rất mơ hồ, khi hắn muốn dò xét nội dung thì căn bản không thể nắm bắt được gì. Dương Hạo Vũ nhớ lại cuộc trò chuyện với Lão đầu trượng rồng. Hắn biết, nếu bản thân không trở nên cường đại, Hỗn Độn vực sâu này sẽ rất nhanh bị kẻ khác chiếm đoạt, biến thành lãnh địa của người ta. Những người hắn quan tâm sẽ nhanh chóng trở thành con mồi của đám người ngoại lai, y hệt những gì hắn đã thấy. Thê tử, muội muội, huynh đệ mà hắn quan tâm, cũng sẽ bị những kẻ ngoại lai giết hại như heo ngựa dê bò. Nếu chính bản thân hắn còn không có chút sức mạnh phản kháng nào, thì cảnh tượng đó sẽ khủng khiếp đến nhường nào? Hắn tuyệt đối không muốn phải chứng kiến thêm một lần nữa cảnh tượng người thân không ngừng biến mất mà bản thân lại bất lực. Từ sâu thẳm trong nội tâm Dương Hạo Vũ, một niềm tin mạnh mẽ trỗi dậy.
Niềm tin ấy cùng tâm huyết của hắn hòa làm một thể: "Ta phải bảo vệ Hỗn Độn vực sâu này, ta muốn các sinh linh nơi thâm uyên có quyền được lựa chọn số mệnh, tuyệt đối không để Hỗn Độn vực sâu biến thành khu rừng của heo, dê, bò." Bấy giờ, nội tâm Dương Hạo Vũ tràn ngập khát vọng bảo vệ chúng sinh, khí tức của hắn ngày càng trở nên khổng lồ. Đến cả con Cừu Ngưu đã nuốt chửng hắn cũng hoảng sợ đứng bật dậy, thế nhưng rất nhanh sau đó, khí tức của Dương Hạo Vũ lại cháy bùng như ánh nến đang thiêu đốt cấp tốc. Sư phụ nhìn thấy cảnh này kinh hãi không thôi: "Thằng nhóc này đang phát cái hoành nguyện gì thế? Cứ tiếp tục như vậy, thằng nhóc này sẽ hoàn toàn hóa thành hư vô, thậm chí có thể liên lụy đến các phân thân khác của hắn." Dương Hạo Vũ cũng cảm nhận được vấn đề của mình, nếu cứ thiêu đốt như thế, chỉ trong chốc lát, bản thân sẽ hoàn toàn biến mất khỏi thế gian này. Hơn nữa, sự thiêu đốt này không chỉ nhằm vào chính hắn.
Mà còn thiêu đốt cả bản nguyên của hắn, đồng nghĩa với việc tất cả phân thân của Dương Hạo Vũ cũng đang bị thiêu rụi cùng lúc với hắn. Dù đây là lần đầu tiên Dương Hạo Vũ rơi vào trạng thái "chết chóc" như vậy, hắn không hề hoảng sợ, mà lại tĩnh tâm suy xét rốt cuộc điều mình mong muốn là gì. Rõ ràng, nguyện vọng bảo vệ chúng sinh của hắn lúc này là phi thực tế, điều đó cũng không được toàn bộ Hỗn Độn vực sâu cho phép, chính vì thế mới tạo thành tình cảnh hiện tại của hắn. Thế nhưng, sau một hồi thôi diễn, Dương Hạo Vũ nhanh chóng sắp x���p lại những suy nghĩ trong lòng. Trước đây hắn bị cừu hận che mờ tâm trí, dẫn đến hành động nông nổi, và giờ đây, chính việc thiêu đốt bản nguyên này lại khiến tâm trí hắn minh mẫn hơn bao giờ hết.
Khi tâm trí trở nên thanh minh hơn, hắn nhận ra rằng thực chất, bất kể là sinh linh nào cũng không cần được bảo vệ, điều duy nhất cần trao cho họ chính là quyền lựa chọn. Bầy heo, dê, bò không phải là sinh mạng yếu kém, mà là bởi vì chúng không có quyền lựa chọn, đành phải trở thành thức ăn cho các sinh linh khác. Sau khi suy nghĩ thấu suốt điểm này, sâu thẳm trong tâm Dương Hạo Vũ ngưng tụ một điểm quang mang. Mục đích ta bảo vệ Hỗn Độn vực sâu không vì điều gì khác, mà là để các sinh linh nơi đây có một lựa chọn duy nhất: hoặc trở nên mạnh mẽ, hoặc là chết đi.
Tâm nguyện của Dương Hạo Vũ vừa thành, con Cừu Ngưu đã nuốt chửng hắn liền lập tức nổ tung. Khí tức thù oán của nó cũng theo đó biến mất. Dương Hạo Vũ ngồi xếp bằng giữa bầy Cừu Ngưu. Khi chúng nhìn thấy hắn, dường như thấy tử thần, vội vã tránh xa. Ngay sau đó, sâu thẳm trong tâm Dương Hạo Vũ, điểm nguyện lực kia bắt đầu nhanh chóng ngưng tụ, và luồng kim quang vốn có trong lòng hắn cũng dần dần phát triển. Tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được, nơi Dương Hạo Vũ tọa lạc, một luồng kim quang yếu ớt bắt đầu tỏa ra. Dần dần, điểm kim quang này không phải lớn hơn, mà là trở nên mạnh mẽ hơn.
Ban đầu, hắn chỉ có thể phóng xạ ánh sáng trong phạm vi quanh mình, nhưng giờ đây, trong bán kính một trăm dặm xung quanh hắn, không còn một con Cừu Ngưu nào. Mà những con Cừu Ngưu nào bị kim quang chiếu tới đều sẽ tan biến. Cứ thế, một canh giờ trôi qua, khí tức của Dương Hạo Vũ trở nên khác biệt, vầng hào quang vàng óng kia đã mở rộng đến phạm vi ngàn dặm. Thế nhưng hiển nhiên Dương Hạo Vũ không muốn để nó tiếp tục khuếch trương, bởi nếu không, bầy Cừu Ngưu xung quanh cũng sẽ biến mất. Mục đích của hắn không phải là tiêu diệt toàn bộ bầy Cừu Ngưu này. Dương Hạo Vũ dùng tay kết ấn, nắm giữ một phương pháp đặc biệt để khống chế điểm sáng này, khiến nó nhanh chóng khuếch tán ra ngoài rồi lại thu về.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.