(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 3956 : Hối Lư thú
Đáng chú ý nhất là đôi tai dài của chúng, phần rìa tai kéo dài ra, trông như những chiếc răng nanh nhưng mảnh hơn, dài đến nửa tấc. Dù không quá sắc bén, nhưng lại ẩn chứa một loại lực lượng cực mạnh, tương tự chất độc, nhưng không phải độc tính sinh ra từ pháp tắc mộc hệ. Điều đặc biệt nữa là miệng loài lừa này không có răng nanh, mà hàm răng của chúng sắc như hai lưỡi dao. Nếu bị cắn phải, e rằng tứ chi sẽ bị cắt đứt ngay lập tức. Cả những chiếc móng của loài lừa này cũng chẳng hề đơn giản, trông như được viền quanh bằng những hàng răng nhọn.
Dương Hạo Vũ muốn tìm hiểu kỹ càng ba loại sinh linh ở khu vực phía sau. Anh không trêu chọc chúng, mà chỉ lướt qua lãnh địa của đám lừa, rồi tiến sâu hơn vào phạm vi tiếp theo. Những sinh linh ở đó còn cường hãn hơn, dù vóc dáng không to lớn bằng những loài trước. Sau khi quan sát kỹ, anh nhận ra đây là một loài mãnh thú giống chó. Chúng có hàm răng sắc bén hơn, móng vuốt cứng cáp hơn, tốc độ nhanh hơn, và sức bộc phát cùng lực công kích hoàn toàn vượt trội so với ba loại sinh linh trước đó. Dương Hạo Vũ lần lượt bắt mỗi loại một con từ ba khu vực này, đưa vào Hạo Vũ thế giới để nghiên cứu cẩn thận. Anh làm vậy là để nhanh chóng vượt qua khu vực này, và việc nghiên cứu này khá tương đồng với những tình huống anh đã gặp trước đây.
Dương Hạo Vũ đặt tên cho ba loài sinh linh này là Hối Mã thú, Hối Lư thú, Hối Khuyển thú – mang ý nghĩa "hối hận". Lấy Hối Mã thú làm ví dụ, ký ức của chúng là những mảnh ghép về các vị tướng quân bách chiến sa trường, thân mang da ngựa trở về. Anh nhìn thấy vô số cảnh tượng: những chiến mã cùng chủ nhân xông pha trận mạc. Cuối cùng, chủ nhân chiến thắng hiển hách, giành được vinh quang vô hạn, còn chúng thì được gài một đóa hồng lên đầu ngựa, như để phô bày chiến công của chủ nhân. Một số con may mắn hơn thì già yếu, hấp hối rồi chết trong chuồng ngựa. Nhưng chiến tranh không chỉ có thắng mà còn có thua. Nếu chủ nhân tử trận khi thất bại, chúng không đành lòng rời đi, cứ lẳng lặng chờ đợi ở một bên, hoặc bị địch nhân giết chết, hoặc bị bắt làm nô dịch, cuối cùng chết già hay kiệt sức. Trong khi đó, chủ nhân của chúng chí ít còn có người nhặt xác.
Đó là số phận của những kẻ "da ngựa bọc thây", thậm chí những đồng đội đã chết của chúng còn chẳng có ai hỏi han, chỉ đơn giản là bị bỏ mặc một xó, hóa thành xương khô trong cát bụi, bùn cỏ. Sau khi chết, chúng còn phải chịu đủ mọi sự quấy rầy: quân địch chạy đến chặt chân làm thức ăn, hay lâu dần, thi thể bị chó hoang, sói hoang xé nát. Cả đời chúng vì chủ nhân mà xông pha, dốc hết tất thảy, thậm chí kéo chủ nhân không ngừng bôn ba. Cuối cùng, rất nhiều đồng đội cũng kiệt sức mà chết trên đường. Dù vậy, chúng chẳng hề oán thán hay hối tiếc. Nhưng điều khiến chúng day dứt mãi là cái kết không chút tôn nghiêm sau khi chết.
Nhiều chủ nhân từng ghé tai chúng, nhẹ nhàng an ủi rằng chúng là những con ngựa tốt. Một trong số đó là một chiến mã được nuôi dưỡng từ nhỏ trong phủ Thừa tướng. Nó không nhớ mình đã tách khỏi mẹ thế nào, chỉ biết từ bé đã được con gái vị Thừa tướng của một nước nuôi dưỡng. Cô bé đối xử với nó vô cùng ân cần, từng cọng cỏ, từng bó thức ăn đều được cô tự tay lựa chọn cẩn thận. Mỗi ngày, cô bé đều dắt nó ra ngoài đi dạo, vui đùa cùng nó, thậm chí chưa từng cưỡi lên nó. Nhưng rồi một ngày, cô bé xuất giá, gả cho con trai của đương triều Đại tướng quân. Và con trai vị Đại tướng quân, vì muốn lập thêm nhiều quân công, đành phải ra chiến trường.
Trước khi phu quân ra đi, con gái Thừa tướng dặn con ngựa: "Ta giao phu quân của ta cho ngươi, ngươi nhất định phải đưa chàng ấy trở về an toàn!" Nào ngờ, sau một trận ác chiến, phe của họ thảm bại. Cuối cùng, con trai Đại tướng quân bị thương nặng, một chân bị chặt đứt, không thể đi lại được nữa, lại còn bị truy binh đuổi phía sau. Con ngựa vẫn trung thành kéo anh ta, bôn ba suốt chặng đường dài, bị vô số truy binh săn đuổi. Dọc đường không ăn, không uống, con ngựa chỉ có một suy nghĩ duy nhất: hoàn thành tâm nguyện của tiểu thư Thừa tướng. Nó mất rất nhiều thời gian trên đường, chạy ròng rã mười ngày trời mới về đến quê hương.
Vừa về đến đô thành, con trai tướng quân đã thoi thóp, may mà trở về kịp lúc. Mạng sống tuy giữ được, nhưng cái chân đã mất thì không cách nào cứu vãn. Con ngựa sau mười ngày bôn ba cũng đã kiệt sức đến cực hạn. Tiểu thư Thừa tướng thấy phu quân trở về, nhưng lại cụt mất một chân, liền không còn một chút thương tiếc nào, thay vào đó là vẻ mặt đầy oán trách, hận thù, phẫn nộ. Chứng kiến cảnh này, con ngựa hoàn toàn sụp đổ, vừa đi đến cửa thành thì gục xuống đất, nước mắt giàn giụa.
Nó hy vọng cô bé năm xưa có thể thương xót nó một chút, nhưng giờ đây cô bé ấy đã không còn. Cô chỉ liếc nhìn nó một cách hung tợn, rồi dặn dò những người bên cạnh: "Đem nó kéo đi cho ta, ta không muốn nhìn thấy nó nữa! Các ngươi đừng chữa trị cho nó, cứ để nó tự sinh tự diệt!" Kết quả là con ngựa này bị người ta lôi ra một tiểu viện bên ngoài thành, chưa đầy hai ngày đã chết đói ở đó. Còn những con lừa phía sau thì lại càng có những câu chuyện đầy ý nghĩa. Có con lừa cả đời chỉ biết kéo cối xay, cày ruộng vì chủ nhân.
Lúc hấp hối, nó lại nghe đứa cháu nhỏ của chủ nhân reo lên: "Chà, lại có thịt lừa để ăn rồi! Thịt lừa ngon nhất mà, ông nội chẳng phải vẫn nói: trên trời có thịt rồng, dưới đất có thịt lừa sao?" Nghe câu nói ấy, nước mắt từ đôi mắt già nua của con lừa tuôn chảy. "Ta sống cả đời vì nhà các ngươi, dốc hết tâm sức, lao động cực khổ, cuối cùng chết rồi còn chẳng được toàn thây." Sau khi chết, linh hồn nó phiêu diêu lảo đảo, nán lại nơi này ba ngày. Nó chứng kiến chính mình bị rút gân lột da, lọc xương khoét thịt, thậm chí cả tấm da cũng bị những con người kia hầm thành một loại dược liệu bổ dưỡng thân thể. Cuối cùng, đến lượt loài chó. Dương Hạo Vũ bắt mười mấy con chó, trong đó có một con tiểu hồ ly. Điều này khiến Dương Hạo Vũ vô cùng tò mò.
Khi đi sâu vào ký ức của hồ ly, anh phát hiện con vật này trời sinh phi phàm, cực kỳ thông minh, gần như đã đạt đến trình độ tiến hóa thành yêu. Trí thông minh của nó ít nhất ngang với một thiếu niên. Từ khi còn nhỏ, nó đã gặp một cậu bé có gia cảnh rất bần hàn. Nó đã làm rất nhiều điều vì cậu bé: lúc nhỏ thì giúp bắt thỏ, khi lớn hơn thậm chí còn đi trộm đồ để trang trải chi phí cho cậu. Cứ thế, cậu bé trưởng thành còn nó thì dần già đi. Đến một ngày nọ, cậu bé nói với nó: "Ta định vào kinh ứng thí, nhưng lại không có lộ phí. Giờ chúng ta chẳng còn cách nào khác. Ngươi cũng không thể mang tiền về cho ta nữa, nhưng ta có một cách, chỉ là sẽ phải làm khổ ngươi một chút."
Lúc này, hồ ly đã già, nó bàng hoàng nhận ra cậu bé mà nó nuôi nấng bấy lâu đã nảy sinh ác ý với mình. Nó cố gắng giãy giụa bỏ chạy nhưng bị cậu bé vặn gãy cổ. Linh hồn nó vẫn phiêu diêu lảo đảo, quanh quẩn bên thi thể của mình, chứng kiến cậu bé lột da nó, rồi mang tấm da ấy bán cho những người buôn da thú.
Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, với mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.