(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 409 : Kịch hay
Ám vệ nhanh chóng biến mất. Sở Doanh Thủ nhìn Sở Hoài Sinh, nói: "Ngươi cuối cùng cũng chịu ra tay, để xem rốt cuộc ai sống ai chết."
Vừa dứt lời, mấy tên thị vệ tiến vào, giải Sở Doanh Thủ đến căn phòng cạnh bên. Sở Hoài Sinh nói: "Tên thị vệ này bị nghiệt súc đánh lén đến chết. Các ngươi thu liễm thi thể hắn, ta cũng nhờ hắn nhắc nhở đôi chút nên mới không bị nghiệt súc làm bị thương nặng. Người nhà hắn sẽ được đối đãi tử tế, trọng thưởng." Đội trưởng thị vệ vâng lời: "Đa tạ Trang chủ thể tuất thuộc hạ. Ta sẽ dẫn người nhà hắn đến tạ ơn Trang chủ." Những thị vệ khác cũng tỏ vẻ cảm kích, nhưng nhìn thế nào cũng thấy giả tạo. Dương Hạo Vũ nói: "Mấy tên này diễn kịch còn chẳng nên hồn, xem ra Sở Vân sơn trang này coi như xong rồi." Ngay sau đó, hắn truyền âm cho Địa Khôi: "Mau tìm cách cứu Sở Doanh Thủ ra. Tên ngu ngốc này còn có kế dự phòng vô dụng, không thể để Sở Hoài Sinh được lợi." Với sức chiến đấu cấp Vương và khả năng ẩn nấp của một sát thủ, Địa Khôi nhanh chóng cứu thoát Sở Doanh Thủ.
Sở Doanh Thủ vừa thấy Địa Khôi đã hỏi ngay: "Mấy ngày nay ngươi đi đâu, sao ta không liên lạc được với ngươi vậy?" Địa Khôi, giả dạng Lộ quản sự, nói: "Ngươi đúng là ngu xuẩn, làm bại lộ Cố Hỉ Đệ, giờ hắn cũng bị lão già kia giết rồi. Nếu ta không lẩn tránh, ai sẽ cứu ngươi đây? Nếu không phải thấy ngươi vẫn còn chút tác dụng, Hoàng Nha đại nhân đã sớm ra tay diệt trừ ngươi rồi. Ngươi có biết Hoàng Nha đại nhân coi trọng Cố Hỉ Đệ đến mức nào không?" Sắc mặt Sở Doanh Thủ lập tức trở nên rất khó coi. Lộ quản sự trước nay vẫn luôn cung kính với hắn, cớ sao thái độ lại thay đổi đến mức này? Địa Khôi nói tiếp: "Ngươi cho rằng Hoàng Nha đại nhân không biết chuyện ngươi muốn khống chế cả Sở gia lẫn Hoàng gia sao? Chỉ là đại nhân không muốn bận tâm đến ngươi mà thôi. Con đường duy nhất của ngươi bây giờ là nhanh chóng kiểm soát Sở gia, rồi sau đó là Hoàng gia. Đại nhân không có hứng thú với những thế lực như các ngươi, chỉ cần ngươi có thể cung cấp Trữ Linh Tinh đá ổn định là được. Đừng để lộ sự tồn tại của ta, ta còn có thể giúp ngươi khi ngươi gặp nguy. Được rồi, giờ ngươi có thể ra tay. Hãy nhớ, chỉ có kẻ chiến thắng mới đủ tư cách hợp tác với Ma môn chúng ta. Bất kể là ngươi, hay là cái gã cha tiện nghi kia của ngươi, hoặc kẻ đầu đất đội nón xanh nửa đời người, đại nhân của chúng ta chỉ nhìn vào kết quả cuối cùng." Sở Doanh Thủ đáp: "Ta hiểu rồi, ta sẽ sắp xếp ổn th���a, ngươi không cần bận tâm."
Địa Khôi hừ lạnh một tiếng rồi biến mất vào màn đêm đen tím. Với luồng âm lãnh tử khí và thi khí tỏa ra từ cơ thể, Địa Khôi cải trang thành người của Ma môn quả thật rất ra dáng. Sở Doanh Thủ lén lút rời khỏi Sở Vân sơn trang, bắt đầu triệu tập thủ hạ của mình. Hóa ra, hắn có khá nhiều Ám vệ. Dương Hạo Vũ sau khi chứng kiến cảnh này, bật cười: "Ha ha, lần này chúng ta hoàn toàn không cần nhúng tay rồi." Quả nhiên, đám người này tụ lại một chỗ, bàn bạc xem làm thế nào để đánh lén Sở Hoài Sinh. Mấy người đứng từ xa xem kịch vui, bắt đầu bình phẩm kế hoạch của Sở Doanh Thủ. Ngô Tống Văn nói: "Đây chẳng phải là muốn chết sao? Đánh lén như thế thì làm sao giấu được Sở Hoài Sinh chứ?" Ô Ca Phượng Nga nói: "Ngươi đừng quên, ra tay là Ám vệ, Sở Hoài Sinh sẽ không đề phòng những người này chứ?" Vương Thắng Vân nói: "Các ngươi đánh giá thấp Sở Hoài Sinh rồi, hắn vẫn còn bài tẩy chưa lộ diện. Mặc dù Hoàng gia giờ cũng đang chuẩn bị chiến đấu, nhưng nếu Sở Doanh Thủ không thể tiêu diệt một số lượng Ám vệ nhất định, Hoàng gia cũng khó mà hạ gục Sở gia." Dương Hạo Vũ nói: "Nếu bọn chúng định đánh lén Sở Hoài Sinh thật, thì Sở Doanh Thủ đúng là một tên phế vật. Cứ xem tiếp rồi nói."
Quả nhiên, Sở Doanh Thủ không đồng ý đánh lén Sở Hoài Sinh, mà lấy ra một lượng lớn Trữ Linh Tinh đá giao cho đám Ám vệ này. Hắn dặn dò: "Các ngươi hãy cầm số Trữ Linh Tinh đá này, đi nói với những Ám vệ có quan hệ tốt với các ngươi rằng: Sở Hoài Sinh đã chiếm đoạt người yêu của ta, lại còn bêu xấu ta muốn ám sát hắn, thậm chí còn bức tử Cố Hỉ Đệ. Giờ hắn còn muốn lợi dụng ta để diệt trừ cậu ta. Chỉ cần họ đứng về phía ta, tương lai khi ta làm gia chủ, ta sẽ giải trừ trói buộc Ám vệ cho họ, trả lại tự do cho họ. Thậm chí họ còn có thể trở thành tầng quản lý của Sở gia. Mục tiêu không phải là lôi kéo, mà là làm tan rã thực lực của Sở Hoài Sinh. Bằng không, dù chúng ta ám sát thành công, cũng sẽ rất khó chiêu phục được những người này, đến lúc đó vẫn sẽ là một vấn đề lớn." Vương Thắng Vân nói: "Xem ra, cái chết vẫn có thể khiến người ta tỉnh táo." Ngay sau đó, buổi tối hôm ấy, đám Ám vệ này bắt đầu hành động. Phương thức của họ cũng rất thú vị: ba người một tổ, đi thuyết phục. Ai đồng ý thì sẽ được lưu lại Trữ Linh Tinh đá, còn ai không đồng ý thì sẽ bị ba người kia đánh giết. Chỉ một đêm, mười Ám vệ bị giết, và hai mươi người khác đã nhận lấy Trữ Linh Tinh đá. Rất nhanh, trời đã sáng. Dương Hạo Vũ biết, hôm nay chính là ngày quyết chiến tại nơi này.
Khi trời sáng, Sở Hoài Sinh nhận được báo cáo về việc Sở Doanh Thủ đã trốn thoát. Sở Hoài Sinh lập tức triệu tập Ám vệ – lá bài tẩy của hắn. Thế nhưng, hắn phát hiện một nửa số Ám vệ không xuất hiện, và còn tìm thấy mười thi thể Ám vệ. "Tên súc sinh nhỏ bé này vẫn còn chút thủ đoạn, không ngờ lại dụ dỗ được nhiều Ám vệ đến thế. Xem ra hôm nay Sở gia chúng ta sẽ có chuyện lớn xảy ra. Triệu tập tất cả tu sĩ có tu vi Hùng cấp, phân phát vũ khí trang bị, toàn viên đề phòng. Ta ngược lại muốn xem tên nghiệt súc này có thể làm nên trò trống gì." Ám vệ thống lĩnh toát mồ hôi lạnh. Nhiều thủ hạ như vậy phản bội, nếu Sở Hoài Sinh tính sổ thì bản thân hắn cũng không gánh nổi. Sở Hoài Sinh cũng cảm nhận được sự thay đổi của Ám vệ thống lĩnh: "Ngươi không cần lo lắng, ta sẽ không làm gì ngươi đâu. Sau này cứ làm việc cho tốt là được." Ám vệ thống lĩnh liên tục vâng dạ, trong lòng thầm nghĩ, không chừng đây chỉ là kế hoãn binh của Sở Hoài Sinh. Hắn giờ cũng không biết bài tẩy của Sở Hoài Sinh là gì, chỉ đành ngoài mặt tuân theo, chờ đợi tình thế phát triển. Ngay lúc đó, Sở Hoài Sinh bộc phát ra một luồng uy áp nhàn nhạt. Ám vệ thống lĩnh giật mình trong lòng, đây là uy áp cấp Hoàng! Xem ra Sở Hoài Sinh quả thực thâm tàng bất lộ. Ám vệ thống lĩnh hỏi: "Gia chủ, giờ chúng ta nên ứng phó thế nào ạ?" Sở Hoài Sinh đáp: "Muốn diệt loạn bên ngoài, trước hết phải yên ổn bên trong. Chúng ta sẽ đi gặp tên nghiệt súc này, các ngươi đi theo ta."
Hơn hai trăm người, trùng trùng điệp điệp rời khỏi Sở Vân sơn trang, tiến về địa huyệt nơi Sở Doanh Thủ và đồng bọn ẩn náu. Khoảng cách không xa, chỉ sau khoảng khắc, một mảng núi rừng đã bị bao vây. Sở Hoài Sinh, với tu vi cấp Hoàng tỏa ra, hướng về phía núi rừng hô lớn: "Các ngươi mau ra đây trở về đội! Ta có thể bỏ qua chuyện cũ. Nếu ngoan cố kháng cự, đó chính là con đường chết. Những Ám vệ chưa trở về đội, lập tức quay lại, ta cũng sẽ bỏ qua cho." Sở Doanh Thủ nhắm mắt bước ra, hô lớn: "Mọi người chớ tin hắn! Các ngươi chỉ cần đi theo ta, ta thề với trời, tương lai nhất định sẽ trả lại tự do cho các ngươi!" Sở Hoài Sinh ha hả cười lớn: "Chính ngươi còn khó giữ thân, lại đi cam kết cho người khác, thật đúng là không biết xấu hổ. Bản thân hắn còn chẳng có tự do, các ngươi đi theo hắn có thể có được tự do ư? Đúng là mơ mộng hão huyền!" Hơn hai mươi Ám vệ phía sau Sở Doanh Thủ dẫn đầu nói: "Chúng ta vốn dĩ đều là tu sĩ tự do, bị các ngươi bắt giữ rồi thiết lập cấm chế, mới đành phải bán mạng cho các ngươi. Gia chủ nếu bây giờ giải trừ cấm chế cho chúng ta, chúng ta sẽ lập tức rời đi, tuyệt đối không tham dự vào cuộc tranh đấu giữa các người." Dương Hạo Vũ gật đầu. Người này quả thực rất biết cách ăn nói, bất quá còn phải xem những Ám vệ còn lại sẽ lựa chọn thế nào.
Sở Hoài Sinh ha hả cười lớn: "Các ngươi đã biết có cấm chế, mà còn dám nói chuyện với ta kiểu đó ư? Thật là không biết sống chết!" Dứt lời, hắn lấy ra hơn hai mươi miếng ngọc bài từ giới chỉ trữ vật, bắt đầu bấm niệm pháp quyết. Lập tức, hơn hai mươi Ám vệ đối diện bắt đầu ôm đầu quằn quại. Bên này, khoảng năm mươi Ám vệ cũng sợ hãi tột độ. Sở Doanh Thủ bắt đầu hô lớn: "Các ngươi thấy đó, đây chính là kết cục khi đi theo hắn! Chúng ta giờ liên thủ, vẫn còn cơ hội đoạt lại cấm chế bài của chính mình. Chẳng lẽ các ngươi muốn làm chó sai cả đời cho lão già này sao?" Ngô Tống Văn đứng từ xa xem, nói: "Lời này không tồi, xem ra lại có kịch hay rồi." Lúc này, Ám vệ thống lĩnh bước ra nói: "Gia chủ, xin hãy trả lại cấm chế bài cho chúng ta. Chúng ta nhất định sẽ giúp ngài hoàn thành việc bình loạn hôm nay. Như vậy chúng ta cũng có chút hy vọng, xin Gia chủ nghĩ lại." Sở Hoài Sinh cười ha hả: "Được, ta trả lại cho ngươi." Dứt lời, một miếng ngọc bài bay về phía thống lĩnh. Thế nhưng, ngay khi sắp đến tay thống lĩnh, miếng ngọc bài đột nhiên vỡ vụn. Thống lĩnh kinh hô một tiếng, từ trên không trung rơi xuống, thân thể va vào mặt đất nát bươn, đã không còn chút sinh cơ. "Thấy đó, đây chính là kết cục khi dám ra điều ki��n với ta!" Lúc này, khoảng hai mươi người từ xa bay đến: "Gia chủ, là lỗi của chúng ta, xin Gia chủ trách phạt!" Sở Hoài Sinh cười ha hả: "Trở về đội là tốt rồi."
Lúc này, Dương Hạo Vũ thông báo Địa Khôi chuẩn bị gây bạo loạn ở đại viện bên kia. Hơn hai mươi Ám vệ bị hành hạ đến sống dở chết dở, giờ phút này đều nói nguyện ý trở về đội. Sở Hoài Sinh lúc này mới buông lỏng cấm chế bài của đối phương. Hơn hai mươi người vội vã trở về đội, còn Sở Doanh Thủ giờ đã tứ cố vô thân. Cũng trong lúc này, Dương Hạo Vũ ra hiệu cho bên đại viện bắt đầu bạo động. Các cao thủ vòng ngoài đều đã bị Địa Khôi xử lý xong. Dù là những tu sĩ cấp Hùng yếu kém, Địa Khôi cũng không động đến, mà để họ truyền tin cho Sở Hoài Sinh. Ngay lúc Sở Hoài Sinh đang ngẩn người vì tin tức, Sở Doanh Thủ đã hành động, trực tiếp dốc toàn lực công kích Sở Hoài Sinh. Sở Hoài Sinh nhanh chóng phản ứng, một tấm khiên xuất hiện trước người, chặn lại nhát kiếm mà Sở Doanh Thủ đâm tới. Hắn tung ra một chưởng về phía Sở Doanh Thủ. Thế nhưng, đúng lúc này, năm Ám vệ từ phía sau đánh lén hắn. Sở Hoài Sinh xoay tấm khiên ra sau lưng, định đỡ đòn công kích của năm người. Bỗng, một nhát kiếm từ bên cạnh đâm thẳng vào bàn tay đang đeo giới chỉ trữ vật của hắn. Sở Hoài Sinh lâm nguy nhưng không hề rối loạn. Trong tay hắn xuất hiện thêm một thanh dao găm, chưởng pháp cũng biến thành chiêu thức nghiêng mình đỡ dao găm. Sở Doanh Thủ tránh thoát được chưởng này, còn nhát kiếm kia cũng không đâm trúng. Sở Doanh Thủ hô lớn: "Nếu không ra tay, tất cả chúng ta đều chết! Chỉ cần giết chết lão già khốn nạn kia, ta thề tuyệt đối không động đến chiếc giới chỉ đó!"
Lập tức, cục diện trở nên hỗn loạn. Hơn hai mươi Ám vệ của Sở Doanh Thủ bắt đầu công kích Sở Hoài Sinh, còn những Ám vệ còn lại thì không động thủ. Mục tiêu của Dương Hạo Vũ và đồng bọn đã đạt được. Ai thua cũng không quan trọng, bởi vì sự cân bằng giữa Hoàng gia và Sở gia ở đây đã bị phá vỡ. "Chúng ta đi mật khố!" Thế là, năm người tiến về phía mật khố. Lúc này, bên ngoài mật khố không còn bất kỳ cánh cửa nào đặc biệt. Thứ nhất, nơi đây khá ẩn mình, hơn nữa cần chìa khóa và phải nghiệm chứng huyết mạch. Bên ngoài đang loạn nên những thủ vệ ở đây đã sớm đi trợ chiến. Dương Hạo Vũ và đồng bọn nghênh ngang tiến vào mật khố. Không gian nơi này không lớn lắm, chỉ vài chục trượng. Bên ngoài có một hàng tượng trưng, phía trên đều là những chiếc rương. Ngô Tống Văn mở ra xem, bên trong đều là Linh Thạch trung cấp, mỗi rương ước chừng một trăm nghìn viên. Nơi đây có hơn hai mươi chiếc rương. Dương Hạo Vũ phất tay, lập tức thu toàn bộ số Linh Thạch này vào trong chiến hạm – đây chính là nhiên liệu của họ. Đi sâu vào trong thêm chút nữa, có vài quyển trục. Họ không thèm nhìn, bảo Ngô Tống Văn thu hết lại, chờ có thời gian sẽ sắp xếp sau. Sau đó là linh dược. Ô Ca Phượng Nga đưa những thứ còn dùng được cho Dương Hạo Vũ, số còn lại thì cất vào giới chỉ của mình. Vương Thắng Vân hỏi: "Sao ở đây lại không có Trữ Linh Tinh đá?"
Dương Hạo Vũ dùng hồn lực dò xét một lượt, phát hiện bên trong bức tường có một cái hốc ngầm. Cơ quan ở đó còn có độc, nhưng với thiết trí như vậy, đừng nói hồn lực của Dương Hạo Vũ hùng mạnh, cho dù không có hồn lực thì cơ thể hắn cũng đủ sức chịu đựng loại cơ quan này. Phá vỡ cơ quan, bên trong là mười mấy chiếc giới chỉ trữ vật. Dương Hạo Vũ dò xét một chút, thấy bên trong là thành đống Trữ Linh Tinh đá, số lượng này ít nhất gấp năm sáu lần so với số mà Cố Hỉ Đệ đã lấy ra ban đầu. Dương Hạo Vũ tự nhiên thu toàn bộ số đá đó. Số đồ vật còn lại thì giao cho Vương Thắng Vân và những người khác, ai tìm được thì thuộc về người đó. Rất nhanh Ngô Tống Văn đã đến tìm hắn: "Cho ta một chiếc giới chỉ đi, ta đã thu đủ đồ rồi." Dương Hạo Vũ nhìn thấy đối phương vui vẻ, liền ném hai chiếc giới chỉ bay lơ lửng cho hắn. Chẳng mấy chốc, nơi đây đã không còn gì, đến cả dấu vết đồ vật từng bị bỏ lại cũng không còn. "Các ngươi đúng là không có tiền đồ! Ngày mai còn có kho tàng của Hoàng gia nữa kia, các ngươi phải chừa lại chút gì cho người ta chứ." Mấy người kia căn bản không để ý tới. Ô Ca Phượng Nga ngượng ngùng nói: "Sư công nói dọn dẹp chiến trường phải khiến kẻ địch dù là chó cũng phải khóc." Dương Hạo Vũ chợt nghĩ đến không gian trồng trọt của Dực Ma tộc.
Bản chuyển ngữ đặc biệt này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong độc giả trân trọng.