(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 445 : Bắt đầu bán đấu giá
Bên này, Dương Hạo Vũ không can dự vào. Hắn cùng Trương Vân Sơn tiến vào thành phố, phối hợp hoàn tất cuộc đấu giá, và cũng muốn xem thử buổi đấu giá có thứ gì hay ho. Dương Hạo Vũ và Trương Vân Sơn đều mặc trường bào đen dày dặn, đeo mặt nạ, nên từ bên ngoài không thể nhìn rõ được họ là ai. Phòng đấu giá rất đông đúc, chật kín người. Dương Hạo Vũ cùng mọi người tìm đư���c chỗ ngồi của mình, an vị chờ đấu giá bắt đầu. Trong tay họ cũng có một bản danh sách vật phẩm.
Tuy nhiên, việc này đối với họ không quá quan trọng. Phía sau phòng đấu giá có mấy gian phòng riêng. Lần này, Dương Hạo Vũ và Trương Vân Sơn không vào phòng riêng, bởi vì mục đích của họ khi đến đây hoàn toàn không phải vì lo lắng an nguy của bản thân, mà là muốn tìm cách làm bẽ mặt Long Hổ bang. Chỉ khi dồn đối phương vào thế khó, Phủ thành chủ mới có cơ hội hành động, tạo ra hỗn loạn, từ đó việc diệt trừ Long Hổ bang mới có lý do chính đáng. Hai gian phòng riêng ở giữa thuộc về Phủ thành chủ và Ngụy gia, còn bên cạnh là Quy Vân.
Thành chủ Lý Tín là một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, nước da hơi ngăm, để râu quai nón, vẻ mặt uy nghiêm, đang trò chuyện với người bên cạnh. Ngụy Kiến thì ngồi đó nhâm nhi trà, chờ đợi buổi đấu giá bắt đầu. Trong thành Hoa Long Vân có Truyền Tống trận, nên có rất nhiều thế lực bên ngoài đến tham gia đấu giá. Các phòng riêng phía sau đều đã chật kín người.
Không lâu sau, m���t người bước lên đài đấu giá. Dương Hạo Vũ nhận ra, đó chính là Chu Trường Quý. “Kính chào quý vị, tôi là Chu Trường Quý, người phụ trách nơi đây. Hôm nay được gặp rất nhiều bạn mới, tôi vô cùng vui mừng. Buổi đấu giá lần này sẽ do chính tôi chủ trì. Kính mời quý vị cùng nhiệt tình tham gia đấu giá. Được rồi, ngay bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu với vật phẩm đầu tiên!” Người này không dài dòng, nhanh chóng bắt đầu đấu giá. Vừa nói xong, ông ta lấy ra một chiếc răng nanh khổng lồ, dài hơn một mét. “Đây là răng nanh của một con hổ nha thú vương cấp đỉnh phong, được bảo tồn hoàn hảo, cứng rắn dị thường, là vật liệu thượng hạng để luyện chế vũ khí. Chắc quý vị cũng biết, Yêu thú vương cấp cực kỳ khó săn giết, vì vậy giá khởi điểm là một ngàn linh thạch trung phẩm. Mỗi lần tăng giá không dưới một trăm linh thạch trung phẩm. Được rồi, bây giờ xin mời quý vị bắt đầu ra giá.”
Phía dưới, một người ngồi ở khu khách lẻ ra giá: “Tôi ra một ngàn một trăm!” “Một ngàn hai trăm!” “Một ngàn năm trăm!” “Một ngàn tám trăm!” Cuối cùng, khi Chu Trường Quý gõ búa, giá dừng lại ở hai ngàn bảy trăm linh thạch trung phẩm, thuộc về một người đàn ông trung niên ngồi ở khu khách lẻ.
Chu Trường Quý tiếp tục: “Tiếp theo là gấm Tứ Xuyên do thành ta sản xuất, được dệt từ loại tơ tằm đặc biệt của vùng này, vô cùng bền chắc, không cháy bởi lửa thư���ng. Có mười thớt ở đây. Được rồi, xin mời quý vị bắt đầu ra giá.” Những thứ này không có tác dụng gì với Dương Hạo Vũ và mọi người, nên hắn không tham gia. Đến vật phẩm thứ mười, Dương Hạo Vũ cảm thấy bất thường. Đó là một cái bình gốm nhỏ màu đen, miệng bình bịt kín, không nhìn thấy bên trong có gì. “Tiểu tử, mua nó đi.” Dương Hạo Vũ biết, vật này là thứ hắn cần, nếu không sư phụ sẽ không mở miệng.
Chu Trường Quý nói: “Vật này chúng tôi lấy được từ trong một bí cảnh. Chúng tôi không biết nó là gì, cũng không có cách nào mở ra, chỉ là phía trên có một phong ấn hùng mạnh. Chúng tôi suy đoán bên trong là đan dược, hoặc một loại bảo vật nào đó. Vì không thể mở ra, chúng tôi đành mang ra đấu giá. Do nguyên nhân này, giá khởi điểm chúng tôi đưa ra là hai ngàn linh thạch trung phẩm. Được rồi, quý vị có thể bắt đầu ra giá.”
Phía dưới, mọi người xôn xao bàn tán, nhưng không ai ra giá. Ngay cả Phi Hồng phòng đấu giá còn không mở ra được, thì họ mua về hy vọng cũng không lớn, hai ngàn linh thạch này e rằng sẽ mất trắng. Dương Hạo Vũ truyền âm cho Trương Vân Sơn: “Mua nó đi.” Trương Vân Sơn liền hô: “Ta ra hai ngàn!”
Từ một phòng riêng phía sau, có người nói: “Lén lút như chuột, không dám lộ diện, ta sẽ chơi với ngươi ba ngàn.” Người mở miệng có vẻ mặt xấu xí, độc địa. Trương Vân Sơn nói: “Đại nhân, đó là Cát Á của Long Hổ bang.”
Dương Hạo Vũ nói: “Vậy thì cứ thêm giá chút nữa, hắn muốn chơi thì ngươi cứ theo hắn chơi.” Trương Vân Sơn hừ một tiếng: “Thật đúng là, bản thân xấu như quỷ mà còn dám nói người khác lén lút. Hay quản chuyện thiên hạ quá mức nhỉ? Chỉ là không biết có đủ linh thạch không thôi. Ta ra mười ngàn, ngươi thử theo ta đến cùng xem nào.” Vẻ mặt Cát Á lập tức biến sắc. Dù gì đây cũng coi như nửa sân nhà của hắn, vậy mà người này lại dám lớn tiếng chống đối hắn. “Ngươi không muốn sống nữa sao? Chỉ là một tên Tôn cấp sơ kỳ, dám ở đây ăn nói ngông cuồng, chẳng lẽ không coi Hoa Long Vân thành của chúng ta ra gì sao?”
Trương Vân Sơn chuẩn bị nói chuyện thì Lý Tín lên tiếng: “Ồ, từ khi nào Hoa Long Vân thành lại trở thành của ngươi, Cát Á? Một thành chủ như ta sao lại không biết chuyện này? Ngươi nói xem, là từ bao giờ vậy?” Cát Á nhận ra mình đã lỡ lời, vội nói: “Thành chủ đại nhân thứ lỗi, tại hạ đã lỡ lời.” Lý Tín có lý không buông tha, “Ha ha ha, không sao cả. Hoan nghênh Long Hổ bang tùy thời đến thăm Phủ thành chủ.” Ngụy Kiến tiếp lời: “Còn có Ngụy gia chúng tôi nữa. Ngươi chọn lúc nào đến, chúng tôi sẽ dọn dẹp nhà cửa sẵn sàng nghênh đón.” Cát Á đương nhiên không dám nói thêm gì, chỉ biết khẩn thiết xin lỗi.
Trương Vân Sơn nói: “Chèn ép kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh, ta đã được chứng kiến rồi. Ta ra mười ngàn, ngươi thêm chút nữa đi chứ? Thấy ngươi ngồi trong phòng riêng, chắc hẳn tài sản rất khá, lấy ra chút linh thạch để mua vui thôi mà. Vị khách quý kia, đừng ngại ngần gì chứ?” Cát Á nói: “Ra thì ra, ta ra hai mươi ngàn!” Vương Thắng Vân nói: “Năm mươi ngàn!” Cát Á: “Sáu mươi ngàn!” “Một trăm ngàn!” Giá cả cứ thế tăng vọt không chút lý do.
Mọi người thấy Trương Vân Sơn hoàn toàn không coi linh thạch là gì, Cát Á cũng không dám theo nữa. Nếu hắn cứ theo mà đối phương lại bỏ cuộc, Phi Hồng phòng đấu giá sẽ tổn thất không ít, khi đó hắn sẽ rất khó xử với cái kế hoạch này. Vì vậy, hắn hừ một tiếng, không nói gì thêm. Dương Hạo Vũ khẽ nói: “Sư thúc, đây có phải là cái kế hoạch mà trưởng lão đã nói không?” Giọng hắn không lớn, nhưng những người xung quanh đều có thể nghe được. Trương Vân Sơn nói: “Đừng để ý, chúng ta lại không thiếu chút linh thạch này. Linh thạch trung phẩm ở tông môn chỉ có thể dùng để nuôi dưỡng linh thú thôi. Mua thứ không rõ này về, sư phụ con nhất định sẽ hứng thú nghiên cứu.” Phía dưới, nhiều người nghe bắt đầu kinh ngạc, không biết hai người này có lai lịch gì, đồng thời cảm thấy Cát Á có lẽ đã cố ý nâng giá.
Sau đó, buổi đấu giá trở nên thú vị. Cứ Cát Á ra giá, lập tức cả khán phòng liền im lặng. Hoàn toàn không ai còn tranh giành với hắn, nên cái bẫy hôm nay không thể hoàn thành nhiệm vụ được rồi. Chu Trường Quý cũng có chút bực bội, vốn định kiếm thêm một khoản kha khá, nhưng không ngờ lại bị hai người này phá đám. Dương Hạo Vũ và sư phụ vẫn luôn trò chuyện phiếm. “Sư phụ, bên trong là một con trùng thịt, chẳng lẽ là cổ trùng?” “Con thử đoán xem.” “Sư phụ, không phải là Thực Cốt Cổ trùng đấy chứ?” “Tiểu tử con vận khí thật sự tốt. Vật này đối với việc rèn luyện xương cốt của con có rất nhiều lợi ích. Nhưng nó hiện giờ đang ngủ đông, con cần tìm cách đánh thức nó, và cả khiến nó sinh trưởng, sinh sôi nảy nở, nếu không một con e rằng không đủ cho con dùng.” Dương Hạo Vũ nói: “Con đã biết, nhưng cụ thể thì chắc là ngài sẽ không nói chi tiết đúng không?” Sư phụ nói: “Biết rồi còn hỏi làm gì, tự mình tìm cách đi.” Dương Hạo Vũ tự nhủ: “Vật này nhất định xuất phát từ Kim Vân bí cảnh, vào đó ắt sẽ tìm được cách.”
--- Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được gửi gắm cẩn thận đến quý độc giả.