(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 463 : Huyết Ngưng hồ
Phương thức chiến đấu và kế hoạch cũng đã sẵn sàng, chính là lúc bắt đầu hành động. Đầu tiên, Lâm Phong cùng Chử Ly Quy sẽ đánh lén Chu Trường Quý. Tiếp đó, Trương Vân Sơn và Lão Ba sẽ tiếp tục quấy nhiễu. Cứ như vậy, sau vài chục lượt quấy phá không ngừng, Chu Trường Quý cuối cùng cũng nóng nảy, liền dẫn theo đại quân truy đuổi. Tuy nhiên, hắn vẫn để lại ba mươi tùy tùng cấp Tôn ở lại trấn giữ. Hắn lo sợ Dương Hạo Vũ sẽ dùng kế điệu hổ ly sơn. Hắn đuổi theo hơn nửa canh giờ, khi tưởng chừng sắp đuổi kịp thì Dương Hạo Vũ lại bất ngờ lợi dụng bẫy rập ở một bên, đánh lén đội quân của Chu Trường Quý, thậm chí còn phế đi hai tùy tùng (thực chất là đánh gãy tay, gãy chân của chúng). Dương Hạo Vũ nói: "Ngu xuẩn! Đầu óc ngươi chẳng đủ dùng, còn dám chỉ huy đám cao thủ này sao? Đừng nghĩ ta không biết bí mật của các ngươi, ha ha ha." Nói rồi, hắn xoay người bỏ chạy, hoàn toàn không thèm để ý đến phản ứng của Chu Trường Quý. Chu Trường Quý vô cùng tức giận, tâm trạng hắn lúc này đã tồi tệ đến cực điểm, hận ý dành cho Dương Hạo Vũ cũng dâng trào. Hắn vốn dĩ có thể lập được công lớn, nhưng giờ đây, ra ngoài mà không bị người của Ma Môn biết mà giết chết đã là may mắn lắm rồi. Tổn thất lớn thế này, lại còn có khả năng nhiệm vụ thất bại.
Sau đó, họ tiếp tục truy kích không ngừng nghỉ, cũng không ngừng chạy trốn và giăng bẫy phục kích. Sau ba canh giờ, Dương Hạo Vũ và đồng b��n ai nấy đều thở hồng hộc, sức cùng lực kiệt. Chử Ly Quy nói: "Mọi người xem kìa, tên ngốc đằng sau vẫn còn bám theo." Lâm Phong nói: "Đừng giận hắn làm gì. Ngươi nhìn xem, hắn đuổi theo chúng ta một lúc mà sắc mặt đã thay đổi, trông phờ phạc như bị bóc lột sức lực vậy." Nghe vậy, mọi người nhất thời bật cười. Chu Trường Quý quát lên: "Các ngươi cứ chạy tiếp đi, xem đến khi linh khí cạn kiệt thì làm thế nào! Bắt được các ngươi, ta nhất định sẽ xé xác lột da!" Lão Ba nói: "Lần thứ 19 rồi đấy, ngươi chẳng có gì mới mẻ hơn à? Tiếp theo không phải ngươi sẽ nói 'rút hồn luyện tủy' sao? Đó đã là lần thứ 44 rồi đấy, sao ngươi chẳng có chút tiến bộ nào vậy? Mà theo như ngươi nói, chúng ta có 72 cái bẫy rập mai phục lận, sao ngươi vẫn còn đuổi theo? Ngươi không sợ thuộc hạ của mình tổn thất sạch sẽ hết sao?" Chử Ly Quy nói: "Tam ca, huynh nói vậy không đúng rồi. Chúng ta phải có trách nhiệm với những tâm hồn bé bỏng yếu ớt này chứ, huynh nhìn Đại ca xem, có bao giờ ức hiếp người yếu đâu." Trương Vân Sơn vẻ mặt thương hại nói: "Đúng vậy, ta cũng thấy thế không hay. Hắn chẳng qua là một con cừu nhỏ lạc đường thôi mà. Các ngươi làm vậy không tốt đâu, sẽ dạy hư hậu bối mất." Lâm Phong nói: "Không sao đâu. Nơi này của chúng ta làm gì có hậu bối nào. Ngươi nhìn cái tên kia kìa, cũng coi như một tấm gương phản diện điển hình để giảng dạy đó. Lão Trương, ngươi có quay lại không đó? Tên này cũng nặng ký đấy, vượt qua mấy chục cái bẫy rập mai phục mà vẫn cố chấp, hắn đang biểu diễn cho đám hậu bối thấy cái gọi là 'chết không hối cải' đó mà."
Chu Trường Quý ở một bên hoàn toàn không có cơ hội chen lời, mấy người kia phối hợp với nhau quá ăn ý. Nhưng rồi Lão Ba nói: "Mọi người dốc toàn lực vận chuyển linh lực đi, không là chúng ta sẽ bị đuổi kịp đấy." Cả đám người liên tiếp đáp lời. Đây là thuyền bay của họ, tốc độ cũng không hề chậm, mọi người đều dốc toàn lực vận chuyển linh lực. Chu Trường Quý hô lớn: "Đội hình tốc chiến!" Các tùy tùng của Chu Trường Quý cũng nhanh chóng tập hợp lại, dốc hết sức gia tốc đuổi theo. Nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng không đầy mười phút nữa là họ sẽ bị Chu Trường Quý bắt kịp. Lâm Phong nói: "Mọi người dốc hết toàn lực đi, đừng để tên khốn kiếp đằng sau đuổi kịp!" Thuyền bay lại tăng tốc thêm một chút, vừa đủ để giữ vững khoảng cách với Chu Trường Quý. Lần này Chu Trường Quý bắt đầu chửi rủa ầm ĩ: "Đám tạp chủng các ngươi! Nhanh hơn chút nữa! Linh khí của chúng sắp cạn kiệt rồi!" Lâm Phong không nói gì, trực tiếp hạ thấp độ cao thuyền bay, bắt đầu lợi dụng địa hình nơi đây để cản trở tốc độ của Chu Trường Quý. Những thung lũng, rừng cây phía dưới được họ tận dụng tối đa để làm chậm bước chân Chu Trường Quý, mà nói thật thì hiệu quả cũng không tệ chút nào.
Kẻ địch phía sau đã bắt đầu phát động công kích tầm xa, nhưng thuyền bay của họ lướt đi cực kỳ linh hoạt, khiến đối phương đánh mãi cũng không trúng. Lúc này, phía trước là một dãy núi lớn. Họ chẳng nghĩ ngợi gì, liền lao thẳng qua một khe núi. Nhưng đằng sau khe núi lại là một màn sương mù xám xịt dày đặc. Chỉ nghe Lâm Phong hô lớn: "Đ��y là nơi quái quỷ nào vậy? Sao trước giờ không phát hiện ra nhỉ? Chậm lại một chút, tôi không nhìn thấy phía trước nữa!" Chu Trường Quý và đám tùy tùng cũng lao vào màn sương xám tro, phát hiện Lâm Phong và đồng bọn ngay cách đó không xa liền quát: "Các ngươi chạy không thoát đâu!" Thế nhưng, Lâm Phong và đồng bọn vẫn không hề bỏ cuộc, vẫn bay thật nhanh. Phía sau, những đòn tấn công cũng ngày càng dày đặc hơn. Sau nửa canh giờ, thuyền bay của họ lao thẳng vào một khu vực trắng xóa hoàn toàn. Họ bay sát mặt đất một đoạn rất xa rồi mới dừng lại. Nhưng Chu Trường Quý và đám thuộc hạ thì không có vận may như vậy, lũ lượt từ độ cao mấy chục mét trên không trung rơi thẳng xuống đất. Nhìn lại Lâm Phong và năm người kia, mỗi người đều cầm một cây búa cực lớn, đang cười ha hả. Chu Trường Quý cũng nhận ra nơi đây khác thường: linh lực không thể phát ra, hơn nữa cũng không thể bay lượn trên không trung. Hắn vung một chưởng về phía Lâm Phong và đồng bọn, nhưng chưởng lực từ linh lực biến thành chỉ bay được vài mét rồi liền tiêu tán. Chu Trường Quý trong lòng càng thêm bực bội. Mấy ngày nay là lúc hắn gặp nhiều bẫy rập nhất. Hắn thầm nghĩ: "Không ổn rồi, đây là một cái bẫy!" Chử Ly Quy nhe răng cười nói: "Phát hiện ra rồi à? Nhưng cũng vô dụng thôi. Đã vào đây rồi thì mọi chuyện do chúng ta định đoạt. Ngoan nào, cục cưng chờ ca ca nhé!"
Lâm Phong nói: "Trước không phải tôi đã nói rồi sao? Ngươi nhất định phải đuổi theo, ngươi là kiếp sau đầu thai thành chó gấu à? Ngươi không phải Hắc Hùng Tinh đấy chứ?" Những người khác đều phá lên cười. Dương Hạo Vũ nói: "Đừng nói nhảm với cái tên đầu đất này nữa, chúng ta bắt đầu thu hoạch thôi!" Năm người bắt đầu chuẩn bị bao vây Chu Trường Quý. Hắn sốt ruột, không dám đối mặt với cây búa cực lớn của Dương Hạo Vũ và đồng bọn, định lui về phía sau. Chu Trường Quý ra lệnh cho những tùy tùng cấp Tôn kia đi đối phó Dương Hạo Vũ và đồng bọn. Mấy người kia liền bắt đầu giao chiến với đám tùy tùng. Trong tình cảnh bình thường, họ có thể gặp bất lợi về linh lực, nhưng ở nơi này thì linh lực vô dụng. Do đó, sức mạnh th��n thể cường hãn của họ lại phát huy giá trị. Khắp nơi vang lên tiếng "ùng ùng". Trương Vân Sơn và một người nữa tạo thành một tổ, bản thân Dương Hạo Vũ một mình đối phó. Chỉ riêng hắn đã phế đi ba tùy tùng. Những tùy tùng này về sự linh hoạt cũng kém xa người thường không ít. Hơn nữa, Chu Trường Quý căn bản không còn ý chí chiến đấu, chỉ muốn nhanh chóng trốn thoát, khiến số lượng tùy tùng giảm xuống nhanh chóng. Chu Trường Quý dẫn theo 30 tùy tùng lui về phía sau, để lại 30 tùy tùng khác đoạn hậu. Với một Chu Trường Quý đã mất hết ý chí chiến đấu, dù có lá bài tẩy lớn hơn nữa cũng chỉ là vô ích.
Chu Trường Quý đã định bỏ mặc những tùy tùng ở khu vực màu trắng, nhưng 30 tùy tùng mà hắn mang theo vẫn còn phải đối mặt với sự tập kích của Địa Khôi và Ô Ca Phượng Nga. Dương Hạo Vũ đã dùng hồn lực để lại dấu ấn Tử Vân trên những tùy tùng này. Khi Chu Trường Quý rút lui khỏi khu vực màu trắng, hắn kinh hoàng phát hiện số tùy tùng mình để lại đã chưa đầy mười. Hắn quay đầu định rời đi ngay lập tức, nhưng đột nhiên nhận ra phía trước là một vùng sương mù xám tro dày đặc, hắn hoàn toàn lạc đường. Hắn chỉ đành để một vài tùy tùng tiếp tục dẫn đường, dốc toàn lực chạy như bay về một hướng. Dương Hạo Vũ và đồng bọn khống chế những tùy tùng còn lại, sau đó thu thập bọn chúng. "Những thứ này quả nhiên là đồ tốt," họ nói. "Có thể dùng để rèn luyện tu vi, lại có thể dùng để bố trí bẫy rập. Chu Trường Quý đúng là tên ngốc, đã thế còn mang theo đồ tốt đến tận đây, chúng ta lại đến muộn rồi."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.