(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 540 : Luyện khí tranh tài
Dương Hạo Vũ nói: "Ngươi quả thực quá khiêm tốn. Ngươi ít nhất cũng có ba phần công lực của ta, thôi được rồi, không nói nữa, kẻo lại thành mèo khen mèo dài đuôi. Sau đó, để tiết kiệm thời gian, ta sẽ cùng lúc luyện chế đao, thương, kiếm. Ngươi cũng sắp xếp người đi." Giả Quần đáp: "Được thôi, chúng ta sẽ phụng bồi. Ba người các ngươi đã ra ngoài rồi à?"
Ba người sau khi ra ngoài, Giả Quần nói: "Tôi xin giới thiệu cho quý vị ba vị Luyện Khí sư hàng đầu của Chú Dung thành chúng ta. Họ lần lượt là Thường Khánh Bân, Vệ Quân và Tưởng Tú Phong, còn được mệnh danh là Chú Dung thành tam kiệt."
Giả Quần vừa định tiếp tục giới thiệu thì có người cắt ngang: "Mấy người bọn họ chúng tôi quen cả rồi. Tam kiệt là tự các anh phong cho mình đấy à? Dù sao ở Chú Dung thành bây giờ, chợ vật liệu và các cửa hàng cấm chế đều do các anh thao túng, tự phong danh hiệu cũng chẳng có gì lạ." Một người lên tiếng, lập tức có người hưởng ứng, thậm chí còn có kẻ hùa theo cổ xúy.
Chẳng mấy chốc, một vị chưởng quỹ khác cũng lên tiếng phụ họa: "Đừng có chém gió nữa. Có bao nhiêu trình độ thì cứ phô ra đi, đừng làm mấy cái danh tiếng hão để hù dọa người. Thiếu chủ Thiên Nhất các người ta thần hồ kỳ kỹ như vậy mà cũng chẳng tự xưng tam kiệt bao giờ. Không khoác lác thì có chết ai đâu. Tôi thấy hai cậu thiếu niên kia cũng không tệ, hai người họ không phải gọi là song hùng sao? Còn ép cái danh hiệu tam kiệt vớ vẩn gì nữa. Giả chưởng quỹ, ông nói xem có phải không?" Đám đông cười ầm lên. Giả Quần cũng không dám xúc phạm lòng người, Thường Khánh Bân liền nói: "Chúng tôi có phải hư danh hay không thì cứ so tài sẽ rõ, đại chưởng quỹ không cần phải bận tâm." Lại có người lên tiếng: "Này họ Thường, cây đại đao ông luyện cho tôi có phải đã bị ông tráo đổi vật liệu không? Mang ra dùng chưa được hai lần đã hỏng, tôi còn chưa kịp tìm ông tính sổ, thế mà ông đã dám hoạnh họe rồi. Nếu ông cứ mãi trốn trong núi Chú Dung thì thôi đi, đằng này còn mặt dày ở đây làm bộ làm tịch. Ông có tin tôi lột da ông ngay bây giờ không?"
Dương Hạo Vũ nói: "Vị đại ca này, anh nói thế không đúng rồi. Người ta đã tự nhận là thủy tiên thì anh nên tưới nước cho nở ra, rồi nó tự lột da cũng được. Nhưng thôi, hôm nay để Thiếu chủ chúng tôi đây giúp anh lột da hắn ta, để hắn ta về sau không dám nói mình biết luyện khí nữa. Như vậy mới hả dạ chứ, anh nói có đúng không?" Người đang nói là một vị tán tu cấp Hoàng. Trước đây, ông ta đã dùng chút vật liệu tốt, nhờ Thường Khánh Bân dung luyện vào vũ khí của mình. Kết quả là sau khi nhận vũ khí, trong một trận chiến, nó bất ngờ vỡ nát. May mà đối phương kịp thời thu lực, nếu không thì người này e là đã bỏ mạng rồi. Sau đó, ông ta tìm người kiểm tra cây đại đao vỡ vụn thì thấy toàn bộ tinh hoa bên trong đã biến mất, chỉ có vẻ ngoài nhìn còn tàm tạm. Vị tán tu kia nói: "Thế thì còn gì bằng! Chỉ có như vậy mới giảm bớt được những người bị lừa gạt."
Thường Khánh Bân nhìn đối phương, chỉ đành buông một câu đe dọa: "Sau này ngươi đừng có tìm ta luyện khí nữa!" Đối phương lập tức đáp trả không ngừng: "Dựa vào, có Thiên Nhất các ở đây, tìm ngươi chẳng phải là đồ ngu sao? Ngươi nghĩ ta sẽ ngu đến mức dẫm cứt chó đến hai lần à?" Rất nhiều tu sĩ cũng cười ồ lên. Mỗi lần họ nhờ các Luyện Khí sư ở chợ vật liệu và cửa hàng cấm chế luyện khí, họ luôn bị đòi thêm linh thạch và vật liệu, khiến nhiều người chịu thiệt. Dương Hạo Vũ bèn nói: "Vị đại ca này, nếu không ngại, sau trận đấu mời anh đến Thiên Nhất các của tôi, tôi s�� tặng anh một cây đao. Nhưng bây giờ thì đừng làm ảnh hưởng đến hắn ta, kẻo tâm tình hắn không tốt, phát huy thất thường, lại nói tôi với anh hợp mưu tính kế hắn thì không hay chút nào." Vị khách kia nói: "Tiểu ca nói rất đúng, tại hạ lắm mồm rồi. Mà thôi, chuyện hôm nay để sau hẵng nói."
Dương Hạo Vũ lắc đầu: "Đại ca khách sáo quá. Để tôi nói một chút về cuộc thi sắp tới. Chúng ta đừng luyện chế vũ khí đẳng cấp cao làm gì, dù sao thời gian của mọi người cũng có hạn. Chúng ta cứ luyện chế những món cơ bản nhất: Thanh Công kiếm, Nhạn Linh đao và Độc Long thương. Việc kiểm nghiệm cũng rất đơn giản: chúng ta sẽ dùng dây leo bền chắc để khảo nghiệm Nhạn Linh đao, dùng Cửu Nhãn Mai hoa để khảo nghiệm Độc Long thương, và dùng thép luyện hạt châu để khảo nghiệm Thanh Công kiếm. Mọi người thấy sao?" Một Luyện Khí sư nói: "Vũ khí sơ cấp không thể nào đạt được tiêu chuẩn đó." Bảy vị trọng tài cũng gật đầu đồng tình. Dương Hạo Vũ lắc đầu: "Đó là do các vị không làm được thôi. Đồ của tôi, để tôi tự tay khảo nghiệm. Với tu vi cấp Vương của tôi, mọi người sẽ không lo lắng tôi ăn gian chứ? Còn ba món vũ khí của ba người kia, có thể tùy ý tìm người tới khảo nghiệm."
Một trong bảy vị trọng tài nói: "Thiếu hiệp, thép luyện hạt châu, Cửu Nhãn Mai hoa và dây leo bền chắc đều là vật liệu dùng để khảo nghiệm vũ khí cấp trung. Nhưng những món vũ khí sơ cấp này thì không cùng đẳng cấp chút nào." Dương Hạo Vũ nói: "Đương nhiên tôi biết chứ. Chẳng phải Luyện Khí sư chúng ta luôn muốn thử thách những điều không thể sao? Thật ra tôi cũng chưa từng thử, nhưng hôm nay thấy mọi người ở đây, trong lòng tôi bỗng có hứng muốn thử một lần." Phía dưới, rất nhiều người bắt đầu hò reo khen ngợi: "Nói hay lắm, đây mới đúng là cảnh giới của Luyện Khí sư chúng ta!" "Đúng vậy, thiếu hiệp nói đúng. Cho dù thất bại, tôi cũng nguyện ý theo anh!" "Vị đại ca này nói đúng!" "Chúng tôi nguyện ý đi theo!"
Dương Hạo Vũ nhìn Giả Quần nói: "Các ngươi chấp nhận chứ? Nếu các ngươi vạch ra quy tắc thì tôi cũng sẽ tuân theo. Nhưng tuyệt đối đừng giở thủ đoạn trước mặt tôi. Tôi đối xử bình đẳng với các ngươi, nếu các ngươi mà chơi trò gì với tôi thì tôi cũng chẳng có gì phải nể nang." Một người khác nói: "Như vậy là tốt nhất! Khảo nghiệm chính là công lực luyện khí của bản thân, chứ không phải so xem ai có vật liệu tốt hơn. Dựa vào sự lĩnh ngộ đối với luyện khí, tôi thấy cách này rất hay." Bảy vị trọng tài cũng gật đầu. Giả Quần hiểu rằng, những năm qua họ đã đắc tội với các Luyện Khí sư và cả một số tu sĩ của Chú Dung thành chỉ vì vơ vét tài nguyên. Giờ đây, đương nhiên không ai lên tiếng bênh vực họ. Hắn chỉ đành nhắm mắt đồng ý, vì nếu không đồng ý thì ai cũng sẽ biết ngay họ chẳng có tài cán gì, mà như thế còn thảm hơn cả thua cuộc.
Dương Hạo Vũ truyền âm cho Dương Sơn: "Xem ra kế hoạch xây dựng lại một Luyện Khí thành gần Vạn Pháp thành của chúng ta có thể bắt đầu rồi. Hiện tại chúng ta không có đủ Luyện Đan sư, chứ không thì nơi đó đã là Khí Đan thành rồi." Dương Sơn đáp lại: "Ông tiêu rồi! Chị Hiểu Dung vẫn luôn khen nha đầu đó, còn trách ông là 'phì thủy lưu lại ruộng người ngoài'. Quy Vân và Phượng Nga cũng rất giỏi, chúng ta có thể tập trung kinh doanh luyện khí, kết hợp phụ trợ thêm một ít dược liệu, như vậy các thợ săn yêu thú cũng không cần phải chạy khắp nơi nữa." Dương Hạo Vũ nói: "Xem ra phía Phượng Vũ thành vẫn phải bỏ thêm chút công sức. Trong mấy ngày tới, hãy cố gắng thu mua bản đồ đi đến Vạn Pháp thành, tốt nhất là để mọi người trong thành đều biết chuyện này." Dương Sơn nói: "Được rồi, tôi biết rồi. Đại ca, tôi thấy mỗi lần anh đưa ra ý tưởng xấu xa, sao lại có vẻ thoải mái đến vậy?" Dương Hạo Vũ cười khẽ đáp: "Bởi vì tôi nói toàn là lời thật." Dương Sơn suy nghĩ một chút, đúng là lời thật mới dễ lừa người.
Bốn người đã bắt đầu chuẩn bị luyện khí. Dương Hạo Vũ cân nhắc, xin thêm ban trọng tài ba phần vật liệu. Giả Quần nói: "Nhiều vật liệu cũng không giải quyết được vấn đề gì. Nếu cả hai bên chúng tôi đều không thể hoàn thành khảo nghiệm thì sao?" Ngô Tống Văn nói: "Ông nói lắm lời thừa thãi làm gì! Nếu Thiếu chủ nhà tôi không làm được khảo nghiệm, hoặc thua cuộc trước các người thì cứ coi như chúng tôi thất bại, tuyệt đối không quỵt nợ!" Nói rồi, hắn đặt mạnh mười triệu linh thạch xuống quảng trường, sau đó nhìn Giả Quần và nói: "Đại chưởng quỹ, ông ngày kiếm vạn thùng vàng, lẽ nào số tiền lẻ này của tôi mà ông cũng không lấy ra nổi à?" Ngô Tống Văn giờ làm việc cũng đã lão luyện hơn nhiều. Việc hắn đối chọi với Giả Quần và lấy ra số linh thạch kia đều là để thăm dò. Nếu Giả Quần mà có đủ linh thạch đáp ứng, chứng tỏ đối phương vẫn còn giữ một chút giới hạn cuối cùng.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, phân phối khi chưa được sự cho phép.