(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 73 : Buổi đấu giá
Buổi đấu giá vào ngày thứ ba đã đến. Ba người họ, sau khi cải trang hoàn toàn, xuất trình chứng minh để vào phòng đấu giá. Đây là một nơi hình tròn, chính giữa có một bệ đá rộng trăm trượng. Có thể thấy rõ khoảng ba mươi đến bốn mươi phòng riêng cùng vô số chỗ ngồi. Họ đã chi một ngàn thượng phẩm nguyên thạch để có một phòng riêng. Các phòng riêng đều tương tự nhau, rất kín đáo, đến mức cả âm thanh phát ra cũng không phải giọng thật của khách, mà được một thị nữ của phòng đấu giá truyền đạt lại.
Chờ đợi giây lát, đại sảnh đã chật kín người. Một nữ tử hơn hai mươi tuổi bước lên đài. Nàng có vóc dáng cao ráo, dung mạo diễm lệ, đôi môi đỏ như lửa, và y phục khá hở hang.
"Đa tạ các vị khách quý đã ghé thăm. Xin hãy dẹp bỏ những ý đồ xấu xa của quý vị, dù là với thiếp hay với bảo vật. Đương gia nhà thiếp sẽ không dễ dàng để bất kỳ nữ nhân nào rời đi đâu. Nhưng nếu có ai có thể giết được hắn ta, thiếp sẽ nguyện ý theo người đó. À mà, đương gia nhà thiếp, Lê Toại Lương, vốn tính tình nóng nảy, chắc hẳn các vị đều đã biết."
"Bang chủ phu nhân, mau bắt đầu đi! Chúng tôi đều hiểu quy củ rồi." Phía dưới có người vọng lên.
"Được, chúng ta bắt đầu thôi." Nàng đáp lời. "Cô nương, chỗ các ngươi có phòng riêng nào có thể dùng được không?" Dương Hạo Vũ hỏi thị nữ. "Thưa công tử, có thể dùng ạ. Nơi đây chúng thiếp cũng có hợp tác với các phòng riêng khác." "Vậy thì tốt, ta cũng yên tâm hơn. Ngươi có danh sách các vật phẩm đấu giá không?" "Dạ, ở đây ạ. Bên trong đều có giới thiệu chi tiết về vật phẩm."
Ba người bắt đầu xem xét danh sách, tìm kiếm những vật phẩm cần thiết. "Dương, có một vài thứ rất quan trọng đối với ta, hy vọng ngươi có thể giúp đỡ." "Lão Hỏa, nếu đã cần thì cứ nói. Ngươi đã giúp chúng ta rất nhiều rồi, đừng khách khí. Hơn nữa, nếu ngươi có thể tiến bộ, đó cũng là điều rất tốt cho chúng ta." "Viên Hỏa Linh Châu kia ta rất cần, còn những tử hỏa tinh cũng có thể giúp ta tăng cao tu vi. Ngoài ra, viên Thủy Linh Châu kia, ta nghĩ hẳn là Tị Thủy Châu, có chút tác dụng, có thể mua về. Bản 《 Lôi Hỏa Luyện Hồn Thuật 》 thì không có tác dụng lớn với ngươi, nhưng lại rất hiệu quả với muội muội ngươi và Tề Sơn."
"Còn có cả Hậu Thổ Tinh và Thâm Hải Huyền Cương ta cũng cần dùng. Các ngươi có cần gì không?" "Lão đại, đệ cũng không rõ mình cần gì nữa. Các huynh cứ xem rồi mua đi." "Ca, đệ cũng vậy. Sư phụ nói Khô Vinh Thụ rất hữu dụng với đệ, nhưng những vật như vậy ở đây lại rất ít." Cuộc trò chuyện của họ đều được truyền đạt bằng hồn lực, nên thị nữ không thể nghe thấy, chỉ lặng lẽ ở một bên châm trà, chuẩn bị thức ăn.
Những vật phẩm mà họ chú ý đều được trình bày ở phần sau của buổi đấu giá, bởi vậy họ vẫn chưa ra giá. Thị nữ nhắc nhở: "Thưa công tử, phòng riêng của chúng ta có mức tiêu phí tối thiểu. Nếu không đủ, quý khách sẽ cần thanh toán thêm mười ngàn thượng phẩm nguyên thạch." "Đa tạ cô nương đã nhắc nhở. Những thứ chúng ta cần đều nằm ở phía sau, nên không vội."
"Tốt rồi, vật phẩm tiếp theo là viên Thủy Linh Châu này, được lấy từ việc săn giết một con Tôm Rồng Huyết Tím. Đây không phải là tinh hạch, nhưng ẩn chứa thủy linh lực phong phú, vô cùng trân quý. Giá khởi điểm là một trăm linh thạch, mỗi lần ra giá không được dưới mười linh thạch." Sau đó, cuộc đấu giá không quá kịch liệt, giá chỉ lên đến ba trăm rồi dừng lại. "Ra giá đi." Dương Hạo Vũ nói với thị nữ.
Phòng số 16 đã ra giá ba trăm mười. Người cuối cùng ra giá. "Vật phẩm này chỉ dùng để nghiên cứu, giá quá cao thì không thích hợp. Ta sẽ thêm một lần nữa. Nếu phòng số 16 vẫn muốn, ta sẽ bỏ qua." "Cứ tiếp tục đi." Dương Hạo Vũ nói.
Phòng số 16 ra giá ba trăm ba mươi linh thạch. Không còn ai ra giá nữa. Sau ba lần hỏi, nữ tử gõ búa: "Chúc mừng phòng số 16!" Tiếp theo là một bộ Ngưng Thủy Châu, chức năng không nhiều, giá khởi điểm hai trăm linh thạch, nhưng vật này không liên quan gì đến Dương Hạo Vũ.
"Được rồi, tiếp theo là bảo vật quý giá đầu tiên trong buổi đấu giá lần này: Hỏa Linh Châu. Ở đây có rất nhiều khách quý đến từ Càn Hỏa Đại Lục, hẳn đều đã biết công dụng của nó rồi. Giá khởi điểm là hai ngàn linh thạch, mỗi lần ra giá tăng thêm một trăm linh thạch. Mời các vị khách quý bắt đầu." Ban đầu, một vài khách ngồi lẻ tẻ còn tham gia, nhưng khi giá được đẩy lên đến ba ngàn, những người ngồi lẻ đã không còn ai tiếp tục.
"Ra giá như vậy quá chậm. Năm ngàn!" Phòng riêng số 6 hô giá. Lần này, ngay cả các phòng riêng khác cũng ít người ra giá. Khi giá đã lên đến sáu ngàn, chỉ còn lại phòng số 6, số 11 và số 29 tiếp tục tham gia.
Dương Hạo Vũ đưa thiết bị ra giá, trực tiếp hô "Tám ngàn!" "Ha ha ha, xem ra phòng số 16 là người có tiền. Vậy ta sẽ đùa với ngươi một chút, mười ngàn!" "Có vẻ như hai vị đây quyết tâm giành lấy, vậy ta xin không tham dự nữa." Phòng số 11 tuyên bố rút lui. "Mười ngàn đã vượt quá khả năng của ta rồi. Hai vị cứ tranh giành đi." Phòng số 29 cũng bỏ cuộc. "Mười một ngàn!" Dương Hạo Vũ tiếp tục ra giá.
"Ta ra mười lăm ngàn! Xem ngươi còn có tranh với ta không?" Phòng số 6 hô giá. "Mười sáu ngàn!" Giọng Dương Hạo Vũ không chút thay đổi, cũng không hề có chút thừa thãi. "Ha ha ha, có ý tứ đấy. Mười tám ngàn!"
"Hai mươi ngàn!" Dương Hạo Vũ ra giá, giọng điệu vẫn bình thản như cũ. "Coi như ngươi lợi hại!" Phòng số 6 đành rút lui khỏi cuộc đấu giá. Thực ra, không phải Dương Hạo Vũ hào phóng đến mức nào, mà là hắn không mấy mặn mà với tiền bạc. Hắn có quá nhiều thủ đoạn kiếm tiền, chỉ là không muốn bận tâm đến việc đó mà thôi.
Khi đến lượt đấu giá Hậu Thổ Tinh và Thâm Hải Huyền Cương, hắn vẫn như vậy. Mỗi khi hắn ra giá, lập tức tạo áp lực cực lớn cho cuộc đấu giá. Cuối cùng, hắn đã giành được Hậu Thổ Tinh với giá hai mươi lăm ngàn, và Thâm Hải Huyền Cương với ba mươi ngàn linh thạch, thậm chí còn mua thêm hai tổ tử hỏa tinh cho Lão Hỏa. Tổng cộng đã tiêu tốn tám vạn linh thạch. Lúc này, chưởng quỹ phòng đấu giá đích thân đến phòng riêng để thanh toán, hẳn là vì sợ hắn mua quá nhiều mà không đủ khả năng chi trả.
Khi thấy Dương Hạo Vũ rút ra tinh tạp, chưởng quỹ liên tục xin lỗi. Ông ta biết đây là thẻ của một vị trưởng lão, và đảm bảo rằng Dương Hạo Vũ cùng mọi người có thể yên tâm chi tiêu.
"Tiếp theo đây là bảo vật trấn trục của buổi đấu giá lần này. Xin mời các vị khách quý chuẩn bị kỹ càng." Bang chủ phu nhân lên tiếng. Đầu tiên là đấu giá hai kiện pháp khí, mỗi kiện đều đạt giá hơn một trăm năm mươi ngàn.
"Tiếp theo là món bảo vật cuối cùng: một ngọc bài truyền thừa, bên trong ẩn chứa bộ công pháp tu luyện hồn lực 《 Lôi Hỏa Luyện Hồn Thuật 》. Ngọc bài truyền thừa này chỉ có thể sử dụng một lần, chúng tôi chỉ biết được nội dung bên trong. Chắc hẳn các vị đều đã rõ, ngọc bài truyền thừa sau khi dùng xong sẽ vỡ vụn. Các vị cứ yên tâm đấu giá, sau khi truyền thừa hoàn tất, các ngươi có thể truyền bá công pháp, nhưng tâm đắc tu luyện thì không thể truyền lại được."
"Được rồi, buổi đấu giá bắt đầu. Không có giá khởi điểm, mỗi lần tăng giá không được thấp hơn năm ngàn linh thạch." Vừa dứt lời, đã có người ra giá: "Vậy ta xin mở màn vậy. Kẻ nghèo hèn cũng không cần tham gia. Một trăm năm mươi ngàn!" Phòng số 6 ra giá. "Ha ha, ngươi mở màn có vẻ hơi thấp đấy. Thôi, để ta đẩy nhanh tốc độ một chút, mọi người đều rất bận mà. Ta là phòng số 22, vậy thì hai trăm hai mươi ngàn đi."
"Ngươi là phòng số 22, ta là phòng số 30, vậy ta ra ba trăm ngàn! Đây nhất định là công pháp tu luyện hồn lực hiệu quả với cả Linh Dịch Cấp. Thật đáng giá để tranh giành một phen." Phòng số 30 ra giá. "Xem ra, những người biết nhìn hàng cũng không ít. Cứ vài chục ngàn một lần thế này thực sự tốn thời gian. Ta ra bốn trăm ngàn!" Phòng số 6 tiếp tục ra giá.
"Năm trăm ngàn!" Chiêu bài ra giá của Dương Hạo Vũ lại xuất hiện. "Phòng số 16, ngươi quá đáng rồi đó! Đã vỗ nhiều đồ như vậy, tâm tư còn muốn mang đi sao? Ta ra năm trăm năm mươi ngàn!" Phòng số 6 ra giá. "Sáu trăm năm mươi ngàn!" Giọng Dương Hạo Vũ không ngừng nghỉ, quả thực khiến cả hội trường chìm vào im lặng. "Phòng số 16, lão phu là trưởng lão tầng chín của Minh Hỏa Tông, xin nể mặt mà ra giá bảy trăm ngàn!"
"Ha ha, uy hiếp mà không thành thì cũng vô dụng thôi. Tám trăm ngàn!" Đây là lần đầu tiên Dương Hạo Vũ nói nhiều như vậy. Phòng số 6 liền im bặt, không còn tiếng động nào. "Chúc ngươi ở mộ hải thú sống vui vẻ!" Phòng số 6 để lại một câu nói mang đầy ẩn ý rồi không còn lên tiếng nữa.
"Tốt. Còn ai ra giá nữa không? Sau ba lần hỏi, sẽ chốt giá dứt khoát."
Dương Hạo Vũ cùng những người khác đi đến hậu đài để hoàn tất giao dịch. "Chưởng quỹ, không biết nơi đây có mật thất nào để chúng ta dùng tạm không?" "Thưa thiếu hiệp, xin mời đi theo ta. Mật thất của chúng tôi có thể dùng thử miễn phí trong hai canh giờ. Nếu dùng lâu hơn sẽ phải trả thêm tiền, nhưng vì các vị là khách quý của chúng tôi, thời gian sẽ không bị giới hạn quá chặt chẽ, nhưng tối đa là mười canh giờ. Ngoài ra, bên trong còn có lối đi bí mật để rời đi, các vị có thể tùy ý sử dụng." Chưởng quỹ lui ra khỏi mật thất.
Dương Hạo Vũ lại bố trí một Cô Lập Phù Trận. "Tề Sơn, ngươi mau tiến hành truyền thừa đi. Lão Hỏa, ngươi thì luyện hóa Hỏa Linh Châu và tử hỏa tinh." "Lão đại, đệ truyền thừa ư? Hay là cứ để Hiểu Dung tỷ ấy làm đi?" "Đừng nói nhảm nữa! Hồn lực của hai chúng ta rất đặc biệt, sau này vượt qua lôi kiếp chuyển cảnh giới cơ bản sẽ không cần lo lắng. Ngươi không được đâu, nhanh lên, thời gian của chúng ta có hạn." "Đa tạ lão đại!" Tề Sơn không nói nhiều nữa, bắt đầu tiến hành truyền thừa. Hồn lực trong ngọc bài truyền thừa cũng có thể giúp tăng cao tu vi. Khi Tề Sơn đang truyền thừa, Dương Hạo Vũ cùng muội muội bắt đầu chuẩn bị những vật phẩm cần thiết cho việc rời đi. "Dương, ngươi mua ngọc bài truyền thừa này là vì Tề Sơn sao?" Lão Hỏa hỏi. "Cũng không hoàn toàn là. Chỉ là khi thấy đó là một ngọc bài truyền thừa, ta mới quyết định mua."
"Thường ngày ngươi đối với người khác và mọi việc đều không mấy hứng thú, tính tình hơi lạnh nhạt. Chỉ khi đối diện với Hiểu Dung và Tề Sơn, người ta mới thấy được sự nhiệt tình của ngươi." "À phải rồi Lão Hỏa, ngươi cần Hỏa Linh Châu để làm gì vậy?" "Ta là hoặc linh thể, nguyên nhân tu luyện chậm là không thể dự trữ linh khí tốt. Nhưng nếu ta luyện hóa Hỏa Linh Châu thành bán thực thể, việc tu luyện sẽ đạt hiệu quả gấp bội." "Vậy ngươi mau chóng luyện hóa đi. Cần bao lâu? Có mất nhiều thời gian không?"
"Cần một giọt máu của ngươi, một canh giờ là có thể hoàn thành." Dương Hạo Vũ nhỏ cho Lão Hỏa một giọt máu. Một lúc lâu sau, Lão Hỏa đã luyện hóa xong. "Lão Hỏa, ngươi làm vậy là muốn ta nhận chủ sao? Ngươi không sợ ta sẽ gây hại cho ngươi à?" "Thiếu chủ, được trở thành người của ngài là một điều may mắn đối với ta, không phải vì thân phận của ngài mà là vì cách ngài đối đãi. Ta cũng sẽ cố gắng tu luyện hết mình, góp sức vì tương lai của mọi người. Xin thiếu chủ hãy chấp nhận." "Khi cho ngươi máu, ta đã biết rồi. Chúng ta hãy cùng nhau cố gắng. Sau này đừng khách khí như vậy nữa, phàm là cơ duyên có thể tăng cường thực lực của mình, chúng ta đều cùng nhau nỗ lực." "Thiếu chủ, thực ra ta đến từ Càn Hỏa Đại Lục, biết rất nhiều chuyện về nơi đó. Chúng ta hãy cùng nhau đi tìm cơ duyên."
Ba canh giờ sau, Tề Sơn hoàn tất truyền thừa. Hồn lực của hắn cũng đột phá lên cảnh giới chín trượng, tuy còn hơi phù phiếm, nhưng đã mạnh hơn rất nhiều so với cao thủ Linh Khí Cấp bình thường.
Ba người họ xác định lộ tuyến và phương án rút lui. Lúc này, Dương Hạo Vũ dẫn theo Lão Hỏa ở lại đoạn hậu, còn Tề Sơn và Hiểu Dung rút lui trước. Chủ yếu là Dương Hạo Vũ muốn thử sức với những kẻ đang theo dõi. Kẻ nào dám mù quáng xông lên sẽ bị hắn giải quyết. Vốn dĩ Hiểu Dung cũng muốn tham gia, nhưng tu vi của nàng chưa đột phá Nguyên Dịch Cấp, chỉ có công kích hồn lực là hiệu quả, nên ý nghĩa không lớn.
Ba người họ rời khỏi mật thất bằng lối đi bí mật. Họ biết chắc chắn sẽ có kẻ chặn đường, nên cũng không có gì bất ngờ.
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.