(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 788 : Cuồng vọng ngũ cầm
Có đủ cả Lôi điểu, Xích Điện Chuẩn, Huyễn Vân Tước, Giá Phong Hồng và Âm Minh điểu. Khí tức tỏa ra từ mỗi con cho thấy chúng nắm giữ một trong năm loại lực lượng: phong, mưa, lôi, điện, mây. Riêng Âm Minh điểu lại khiến Dương Hạo Vũ cảm thấy vô cùng khó chịu, bởi nó mang một vẻ âm trầm đáng sợ, và điều đáng nói là nó lại điều khiển nước mưa – loại sức mạnh mà Dương Hạo Vũ yếu nhất. Ban đầu, hắn muốn quan sát kỹ năng bản mệnh của chúng để có thêm gợi ý cho mình, nhưng ấn tượng của hắn về vương tử Âm Minh điểu này thực sự không mấy tốt đẹp.
Đúng lúc này, một con Lôi điểu cất tiếng lớn: "Các ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa? Thực ra, nếu ngũ cầm chúng ta hợp sức lại, với sức tấn công mạnh mẽ như vậy, hãy cứ để những Yêu thú phi hành kia thu hút sự chú ý của địch, rồi chúng ta sẽ đánh úp từ phía sau. Ta cùng Huyễn phối hợp, hoàn toàn có thể đánh tan đại đa số tu sĩ nhân loại. Chúng ta sẽ dùng phương thức diệt hồn để giết chết đối phương, một khi làm được, chiến lực của chúng sẽ suy giảm đáng kể. Những việc còn lại giao cho các ngươi, chắc không thành vấn đề chứ?" Xích Điện Chuẩn đáp lời: "Ngươi nghĩ hay thật đấy, bản thân thì cứ ẩn nấp từ xa, đánh xong là chạy, còn chúng ta lại phải tiến sát vào mà tấn công. Đối với chúng ta mà nói, điều này quá nguy hiểm!" Lôi điểu bực bội: "Ta chỉ có thể đưa ra những cách này thôi, bằng không thì làm thế nào? Ngươi có ý kiến gì hay thì cứ nói đi, đừng có kiểu nói bóng gió châm chọc người khác!"
Lôi điểu tiếp lời: "Điện khắc chế hoàn toàn ảo giác của lão Huyễn. Một khi ngươi xuất hiện, ảo ảnh của lão Huyễn sẽ mất tác dụng hoàn toàn. Điều đó trăm hại mà không một lợi cho chúng ta, rốt cuộc ngươi nghĩ thế nào?" Xích Điện Chuẩn lắc đầu: "Tốc độ của chúng ta rất nhanh, cũng có thể làm tê liệt đối phương. Vậy không bằng thế này, chúng ta sẽ phóng điện giật trước, sau đó các ngươi tiến hành tấn công thì sao?" Cả năm bên đều thoái thác trách nhiệm. Âm Minh điểu nói: "Phần ta, có thể làm là phối hợp. Ta sẽ phối hợp với lão Lôi, từ trên cao giáng mưa xuống, hắn thì phóng điện từ mặt đất. Như vậy, sức công phá của điện sẽ càng thêm triệt để. Ta chỉ có thể làm được bấy nhiêu, các ngươi cứ liệu mà làm đi!"
Nghe đến đây, Dương Hạo Vũ không nhịn được "ha ha" bật cười. Quả nhiên, từng tên một đều không muốn làm chủ công, chỉ muốn kiếm lợi. Xem ra, những Yêu thú phi hành này cũng chẳng muốn giao chiến cận thân. Cơ hội thắng của nhân loại vẫn còn rất lớn, dù số lượng địch đông đảo. Không đúng, bọn chúng hẳn phải có thủ đoạn dự phòng nào đó. Đúng lúc này, Xích Điện Chuẩn nói: "Lão tổ nhà ta dặn rằng, nếu nhân loại quá đông, ngài ấy sẽ cử vài trưởng lão đến trợ chiến." "Không phải chứ? Nhà các ngươi không ngờ lại chuẩn bị điều động cấp Đế để tham chiến sao?" Lôi điểu kinh ngạc thốt lên. Dương Hạo Vũ thầm nghĩ, quả đúng là không đánh lại được nên mới phải mời lão tổ ra mặt. Nhưng điều này cũng dễ hiểu, nếu một khi bị diệt tộc, lão tổ cũng khó mà giữ mình. Tuy nhiên, Nhân tộc thật sự có thể đứng nhìn Yêu thú cấp Đế tàn sát đệ tử của mình sao? Hiển nhiên là không thể nào. Đến lúc đó, nếu Yêu thần lại ra tay, tình hình sẽ càng thêm phức tạp.
Dương Hạo Vũ nhìn mấy tên trước mặt, thật sự không hiểu tại sao những lão tổ lại để năm kẻ ngu ngốc này thống lĩnh đại chiến lần này. Chẳng lẽ trận chiến lớn này cứ thế mà diễn ra sao? Tuyệt đối không thể để Vạn Phương tông thu được lợi ích lớn như vậy, nếu không sẽ càng khó đối phó hơn. Vương tử Giá Phong Hồng bấy giờ lên tiếng: "Các ngươi! Đây là muốn đổ toàn bộ trách nhiệm lên đầu người khác sao? Tộc Giá Phong Hồng chúng ta tuyệt đối không cho phép chuyện như vậy xảy ra. Các ngươi hãy nghĩ kỹ xem, nếu chúng ta để các trưởng lão ra tay, các ngươi sẽ phải chịu hậu quả thế nào? Để ta nhắc cho các ngươi nhớ, lần trước, vương tử gây ra tổn thất nặng nề cho ngũ cầm chúng ta đã phải chịu kết cục ra sao. Các ngươi phải nghĩ cho kỹ. Nếu các ngươi quên, ta có thể nhắc nhở một chút: chúng bị rút huyết mạch, nhốt vào tộc địa tự sinh tự diệt. Ta không muốn phải chịu chung số phận với các ngươi!"
Mấy vương tử còn lại nhất thời kinh hãi, cảnh giác nhìn vương tử Giá Phong Hồng. "Phong Hồng, ngươi không thể như vậy! Dù gì mấy anh em chúng ta cũng là bạn bè thân thiết cùng nhau lớn lên từ thuở nhỏ, ngươi không thể lấy thái độ này mà chèn ép chúng ta!" Giá Phong Hồng cười lạnh: "Các ngươi không phải bị ta chèn ép, mà là tộc trưởng của các ngươi đang chèn ép các ngươi! Tình hình hiện tại ra sao? Trong lòng các ngươi nên rõ ràng. Các ngươi hoặc là trở thành nguyên liệu, dưỡng liệu để người khác nâng cấp huyết mạch, hoặc là dũng cảm chiến đấu một trận. Bằng không, cái gì đang chờ đợi các ngươi, chắc hẳn các ngươi cũng rõ rồi!" Vương tử Lôi điểu nhìn Giá Phong Hồng, hỏi: "Vậy ngươi nói chúng ta nên làm gì? Chúng ta thực sự không nghĩ ra được biện pháp nào khác."
Giá Phong Hồng nói tiếp: "Theo ta được biết, có một tu sĩ Nhân tộc đã đến thông báo tình hình đại chiến lần này cho chúng ta, nhưng vương tử Xích Điện Chuẩn tộc các ngươi lại đuổi đối phương đi, còn truy tìm tung tích, toan tính bắt giữ người đó, có chuyện này không?" Vương tử Xích Điện Chuẩn tộc nhìn Giá Phong Hồng, đáp: "Đó là tiểu đệ trẻ người non dạ của ta, chỉ muốn đùa giỡn với nữ tu sĩ kia thôi, kết quả càng làm càng gay gắt. Ngươi cũng biết tính khí tên nhóc đó vốn dĩ luôn làm việc tùy hứng." Giá Phong Hồng hừ lạnh: "Chuyện này lão tổ đã biết. Chuyện ngươi đã chống lưng cho hắn, chẳng lẽ ngươi quên rồi sao? Các ngươi phải biết một điều, chuyện này sẽ không thể cứ thế mà kết thúc đâu. Cứ bảo tên đệ đệ của ngươi chờ đấy, rất nhanh thôi, chuyện này sẽ lan truyền khắp năm tộc. Sự trừng phạt và kết cục của ngươi, đều có thể đoán trước. Nếu là chúng ta thắng, các ngươi có thể còn có cơ hội xoay chuyển. Còn về sự kiêu căng của hắn, lẽ nào các ngươi không có trách nhiệm gì sao?" Vương tử Xích Điện Chuẩn mặt mày xám ngoét.
Giá Phong Hồng hỏi: "Tình hình thăm dò đối phương của các ngươi bây giờ thế nào? Nói chúng ta nghe xem." Xích Điện Chuẩn đáp: "Chúng ta gặp phải một chuyện, có một nữ tu sĩ đã nói cho chúng ta biết rằng đối phương đã tập hợp hơn hai vạn tu sĩ, và hơn một vạn người nữa đang trên đường đến. Ngoài ra còn có một trận pháp lớn, tình hình cụ thể ra sao chúng ta không rõ lắm. Nhưng hiện tại đối phương án binh bất động, rõ ràng vẫn đang tập hợp một lượng lớn nhân lực. Ta cũng vô cùng sốt ruột về việc này." Giá Phong Hồng châm biếm: "Các ngươi còn dám đuổi người ta đi! Bất kể điều đó là thật hay giả, ít nhất các ngươi cũng phải lắng nghe chứ. Nghe qua loa, bỏ ngoài tai những chuyện trọng đại như vậy sao?" "Điều này quả thực..." Xích Điện Chuẩn vội vàng giải thích: "Tu sĩ nhân loại kia đã chủ động tiết lộ tin tức. Lúc đó, người này không lộ diện chân thân nên chúng ta cũng rất nghi ngờ. Hơn nữa, phản ứng đầu tiên của chúng ta là truy theo tin tức, nên mới phải tìm cách bắt giữ người này, để biết tin tức là thật hay giả chứ!"
Giá Phong Hồng "ha ha" cười lớn: "Nếu ngươi muốn lợi dụng chúng ta để làm chuyện gì, ngươi có dám lộ diện chân thân sao?" Dương Hạo Vũ thầm nghĩ, xem ra tộc Giá Phong Hồng quả nhiên là thủ lĩnh của ngũ cầm. Tư duy của người này vô cùng sắc bén, thoáng cái đã nhìn thấu ý đồ của những kẻ kia. Dương Hạo Vũ lại nghĩ, xem ra trận chiến này vẫn còn đáng để mong đợi. Nếu như mọi chuyện chỉ do bốn tên ngốc còn lại phụ trách, thì chẳng còn gì đáng để chiến đấu nữa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.