(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 894 : Dò xét
Dương Hạo Vũ từng nghe Ma Kim Giang và những người khác nói qua, đây hẳn là thứ được gọi là Vạn Pháp Bàn. Nhưng sư phụ lại bảo: "Đó là đồ giả, con hãy cẩn thận cảm nhận, đừng vội vàng." Dương Hạo Vũ nhanh chóng cảm ứng một lượt, phát hiện cái trấn bàn này tuy có chút rung động, nhưng nhìn kỹ thì cũng không quá mạnh mẽ, bèn hỏi: "Sư phụ, vật này là gì vậy ạ?" Sư phụ đáp: "Thứ này ở các giới vực cao cấp thuộc loại trang bị tương đối bình thường. Nó tương tự một loại trang bị phụ trợ tấn công, có thể gia tăng lực công kích từ hai đến ba thành. Vì vậy, về cơ bản, nó chỉ là một loại trang bị phổ biến trong quân đội các gia tộc mà thôi. Vật này luyện chế không quá khó, chỉ là nơi đây không có thần lực, nên dù có luyện chế ra cũng không thể kích hoạt được. Do đó, tác dụng của nó ở đây rất hạn chế."
Dương Hạo Vũ nhìn sư phụ hỏi: "Sư phụ, thần lực là gì vậy? Người có thể giải thích rõ ràng hơn một chút được không?" Sư phụ nói: "Có thể nói thế này, cho dù con đạt đến cấp độ Vượt Cấp thứ chín, toàn bộ linh khí trong cơ thể con cũng chỉ có thể ngưng tụ thành một giọt thần lực. Con có thể hiểu như vậy." Dương Hạo Vũ gật đầu: "Thì ra là thế. Vậy có phải khi đến giới vực cao cấp thì không còn tu luyện linh khí nữa, mà là tu luyện Thần lực không ạ?" Sư phụ gật đầu một cái, Dương Hạo Vũ lại hỏi: "Vậy sao Vạn Pháp Tông có thể thúc đẩy vật này?" Sư phụ đáp: "Tuy họ không thể phát huy toàn bộ uy năng, nhưng có thể dùng linh thạch cực phẩm để thúc đẩy nó. Khi được thúc đẩy, nó cũng có thể gia tăng từ một đến nửa thành sức mạnh. Con đừng coi thường một đến nửa thành gia tăng này, đôi khi đối với các tu sĩ Vượt Cấp, đó chính là yếu tố quyết định sinh tử. Ở đây, chút gia tăng này đã là rất mạnh rồi. Vật này đáng để trộm đấy, chúng ta đi tìm tông chủ Vạn Phương Tông của bọn họ."
Tông chủ Vạn Phương Tông tên thật là Giả Thừa Vận, một tu sĩ Vượt Cấp tam giai. Năm đó ở Vạn Phương Tông, ông ta âm thầm tu luyện cho đến khi đạt Vượt Cấp, mọi người mới chú ý đến thì đã không thể ngăn cản được nữa. Vạn Phương Tông vốn có thói quen không tốt, thêm vào đó có ma môn xâm nhập, nên mọi người thường giấu giếm lẫn nhau, giống như Ma Kim Giang và những người khác. Việc những người này bị vạch trần trên thực tế là để gây ra tranh đấu nội bộ, và chỉ nhắm vào năm người bọn họ. Năm người họ hiểu rõ điều đó, nên trong suốt quá trình tu luyện, các tu sĩ Vượt Cấp có địa vị càng thấp trong Vạn Phương Tông. Theo chỉ dẫn của Ma Kim Giang, họ tìm đến địa điểm tu luyện của Giả Thừa Vận.
Đây là một dãy núi sâu nhất trong Vạn Phương Tông, được tạo thành bởi ba ngọn núi vây quanh một sơn cốc. Linh khí nơi đây cực kỳ nồng đậm, Dương Hạo Vũ cảm thấy đây gần như là nơi có linh khí dày đặc nhất mà hắn từng gặp. Trong sơn cốc chỉ có một tòa nhà lớn, trông như nhà của dân thường, với ba lối vào và ba lối ra. Bề ngoài có vẻ không hề bắt mắt chút nào, nhưng trên thực tế, mọi người đều biết đây mới chính là vùng cốt lõi của Vạn Phương Tông. Khi tiến vào đây, hành động của họ càng thêm cẩn trọng. Họ không dám rời khỏi Vạn Quỷ Phàm, mà do Địa Khôi mang theo Vạn Quỷ Phàm, lén lút biến thành một hạt bụi nhỏ.
Họ biến Vạn Quỷ Phàm thành một hạt bụi nhỏ, theo gió thổi vào bên trong. Họ không dám đi quá nhanh, dù sao nơi này có một tu sĩ Vượt Cấp tam giai trấn giữ. Họ không lo người này phát hiện ra mình, nhưng một khi bị phát hiện, hành động của họ sẽ thất bại. Vì vậy, Dương Hạo Vũ chỉ có thể để Vạn Quỷ Phàm nương theo gió, từ từ bay vào trong. Việc trôi dạt này nhẹ nhàng kéo dài gần hai canh giờ. Quá trình này vô cùng dài dằng dặc, ngay cả Dương Vân vốn tính hấp tấp cũng ngoan ngoãn ở yên trong Vạn Quỷ Phàm, không dám gây rối. Dương Hạo Vũ và Địa Khôi cũng cảnh giác cao độ, từ từ bay vào trong. Khó khăn lắm mới tiến vào được tòa nhà lớn này, Dương Hạo Vũ liền phát hiện bên trong chỉ có hơn mười người, nhưng tất cả bọn họ đều là tu sĩ Đế Cấp. Ở đây, họ chỉ làm một số công việc tạp dịch như quét dọn, sắp xếp.
Những tu sĩ Đế Cấp này chắc hẳn là đồ tử, đồ tôn của Giả Thừa Vận, ở đây nịnh bợ lão tổ của mình, hy vọng kiếm được chút lợi lộc mà thôi. Thấy có người qua lại, Dương Hạo Vũ nhận định mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều. Hắn tìm một tu sĩ Đế Cấp rồi ẩn vào người y. Người này đang bưng một ít đồ ăn. Mặc dù tu luyện đến trình độ nhất định thì không còn cần dùng bữa, nhưng xem ra các tu sĩ Vạn Phương Tông vẫn rất ham muốn khẩu vị. Thấy những món ăn này, hắn biết đây nhất định là thức ăn được chuẩn bị riêng cho Giả Thừa Vận. Chỉ cần đi theo người này, bọn họ ẩn mình trong tay áo y, đi vào một hậu viện. Cái hậu viện này khá biệt lập, giữa sân có một căn phòng lớn, rộng chừng năm mẫu đất. Dương Hạo Vũ biết đây chắc chắn là đạo tràng của Giả Thừa Vận, trong lòng hắn có chút mong đợi được gặp vị Giả Thừa Vận này.
Tiến vào căn phòng của Giả Thừa Vận, họ phát hiện nơi đây trống không, không có một ai. Dương Hạo Vũ hiểu rằng người này chắc chắn có phòng bí mật riêng, sẽ không tu luyện ở đại sảnh. Hơn nữa, ông ta chỉ là một tu sĩ Vượt Cấp tam giai, vạn nhất có kẻ lén lút tập kích, ông ta có thể bị buộc phải cởi bỏ phong ấn tu vi, không thể không phi thăng vượt giới. Với trạng thái tu vi hiện tại của ông ta, một khi phi thăng, ông ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu. Thà ở lại Hồng Ấn Giới thu thập thêm tài nguyên, để tu vi của mình tiến thêm một bước. Nếu có thể tấn thăng đến Vượt Cấp ngũ giai rồi mới phi thăng lên giới vực cao hơn, ông ta cũng sẽ có cơ hội lớn hơn. Dĩ nhiên, điều này về cơ bản là giấc mơ của tất cả tu sĩ Vượt Cấp ở Hồng Ấn Giới.
Ở lại nơi này trước hết là có quyền lực lớn và rất nhiều tài nguyên. Ngoài ra, khi đạt đến Vượt Cấp, tuổi thọ của họ ở Hồng Ấn Giới cũng rất dài. Một khi đến giới vực cao hơn, không chỉ địa vị thay đổi, mọi thứ đều phải bắt đầu lại từ đầu, hơn nữa tuổi thọ của họ cũng sẽ giảm bớt. Đến giới vực cao hơn có nhiều bất tiện, chi bằng ở lại nơi này. Dương Hạo Vũ và những người khác biến thành hạt bụi nhỏ, rơi vào một chậu thực vật gần đó. Đây là một chậu linh dược, thực ra dược hiệu không mạnh lắm, nhưng lại nở hoa rất xinh đẹp, có thể nở ra những bông hoa bảy sắc. Cây linh dược này có bảy cành, mỗi cành mang một bông hoa với màu sắc khác nhau. Xem ra Giả Thừa Vận cũng là người có chút phẩm vị. Sư phụ thấy vậy thì cười không ngừng, nhưng dù Dương Hạo Vũ có hỏi thế nào, sư phụ cũng chỉ nói rằng hành động lần này hẳn không quá khó khăn.
Chỉ thấy vị tu sĩ Đế Cấp này đặt đồ ăn xuống, rồi hướng về phía bên trong căn phòng vừa nói: "Sư tổ, đồ ăn đã chuẩn bị xong." Người bên trong khẽ hừ một tiếng: "Ngươi lui ra đi." Vị đế cấp tu sĩ kia liền lập tức lui ra ngoài. Quả nhiên, từ mặt đất nứt ra một khe hở, lộ ra một cánh cửa ngầm. Một lão ông râu tóc bạc phơ bước ra từ bên trong. Mặc dù trông tuổi tác đã cao, nhưng mắt ông ta lại tinh anh, da dẻ mịn màng trắng nõn, không một nếp nhăn, đúng là một lão nhân hạc phát đồng nhan. Lão già này chẳng lẽ chính là Giả Thừa Vận?
Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free.