(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 906 : Dò xét Ám Dạ thành
Chỉ khi đạt đến đỉnh phong Thánh cấp mới có thể sử dụng được. Hiện tại, hắn vẫn chưa thăng cấp Thánh cấp hậu kỳ nên vẫn cần phải chờ đợi. Tuy nhiên, lần điều tra này toàn bộ nhân viên đều xuất động, Dương Sơn và Dương Lôi chỉ phụ trách sắp xếp các hoạt động cụ thể và phân chia khu vực, nhằm phòng ngừa sai sót trong nhiệm vụ. Thực tế, ở khu vực phía Tây, Ám Ảnh điện chủ yếu phân bố tại một số thành phố lớn đặc biệt. Mỗi thành phố đều có cửa hàng đại diện của Ám Ảnh điện để tiếp nhận nhiệm vụ. Những cửa hàng này lấy các hoạt động kinh doanh bình thường làm vỏ bọc, nhưng thực chất lại chuyên nhận các nhiệm vụ ám sát. Quy trình nhận nhiệm vụ ám sát cũng khá đặc biệt: trước tiên, họ sẽ tiếp nhận yêu cầu nhiệm vụ, sau đó dựa vào mức độ khó dễ mà báo giá. Nếu đối phương đồng ý, họ sẽ thanh toán trước một nửa thù lao nhiệm vụ.
Chỉ đến khi nhiệm vụ hoàn thành, họ mới thu nốt nửa còn lại. Ám Ảnh điện nổi tiếng với các sát thủ của mình, nên rất ít người dám thiếu nợ hoặc không thanh toán tiền công cho họ. Chỉ cần Ám Ảnh điện có thể hoàn thành nhiệm vụ ám sát tương ứng, những gì đối phương đạt được sẽ vượt xa số tiền đã bỏ ra. Suy cho cùng, Ám Ảnh điện là một tổ chức chuyên về ám sát. Số lượng nhân viên của họ không nhiều, hoàn toàn khác biệt so với Vạn Phương tông. Vạn Phương tông lấy số lượng làm ưu thế, còn Ám Ảnh điện thì lấy chất lượng làm trọng. Dương Hạo Vũ suy đoán, rất nhiều tu sĩ cấp Đế của Vạn Phương tông thực tế cũng kiêm nhiệm làm sát thủ cấp Địa của Ám Ảnh điện. Bằng cách này, họ không chỉ có thêm thu nhập mà còn có thể rèn luyện chiến lực bản thân.
Dương Hạo Vũ và đồng đội đã dành mười ngày để điều tra xong khu vực xung quanh. Chủ yếu là các thành phố lớn do Hiệp hội Tu Luyện Giả phụ trách như Huyền Băng thành, Xích Hỏa thành, Vạn Phương thành, v.v. Họ tìm kiếm các cơ cấu tương ứng của Ám Ảnh điện trong những thành phố này. Ngoài ra còn có một thành phố không mấy nổi tiếng, nhưng lại là tổng bộ đối ngoại của Ám Ảnh điện. Nó có tên là Ám Dạ thành, sở dĩ gọi như vậy là bởi vì nơi đây quanh năm mây đen bao phủ, hiếm khi thấy trời quang. Vì thế, mọi người đã đặt cho nó cái tên Ám Dạ thành. Nhiệm vụ điều tra Ám Dạ thành đương nhiên được giao cho Dương Hạo Vũ. Anh cùng Địa Khôi đến đây để tiến hành khảo sát xung quanh. Anh phát hiện nơi đây quả nhiên bất phàm. Khả năng phòng ngự ở đây không phải Vạn Phương thành có thể sánh được, thậm chí còn tương đương với Yêu Thần thành, những nơi mà anh từng đặt chân đến.
Chẳng hạn như Ám Dạ thành này, thực sự vô cùng thích hợp cho Ám Ảnh điện. Nơi đây chắc hẳn đã lợi dụng trận pháp để cải thiện môi trường xung quanh, rất thích hợp cho việc che giấu hành tung. Nó đã trở thành một con đường riêng dành cho sát thủ. Mật độ dân số trong thành không đông, thành phố cũng không lớn, nhìn qua chỉ như một thành thị bình thường. Nhưng khắp nơi đều có thể cảm nhận được sự hiện diện của các trận pháp cô lập, trận pháp dò xét, trận pháp giám thị, v.v. Xem ra nơi đây cũng không mấy yên bình, lẽ nào ở Ám Dạ thành, người ta có thể tùy tiện ra tay giết người sao? Dương Hạo Vũ thầm nghĩ. Anh cũng không bận tâm đến cái gọi là trận pháp ngăn cách hay trận pháp dò xét ở đây. Anh dẫn Địa Khôi nghênh ngang xuyên qua cửa thành, quan sát những sát thủ ẩn nấp trong bóng tối xung quanh. Những kẻ này hoàn toàn không phát hiện ra họ. Về khả năng ẩn giấu thân hình, Dương Hạo Vũ tự nhận là thứ hai thì không ai dám nhận thứ nhất. Họ cảm nhận được, xung quanh cửa thành ít nhất có ba mươi sát thủ Thánh cấp mai phục, cùng với một sát thủ Đế cấp trấn giữ.
Dương Hạo Vũ liếc Địa Khôi: "Hay là chúng ta cá cược thi đấu một chút?" Địa Khôi đáp: "Ngài đây là ăn hiếp người khác rồi." Dương Hạo Vũ nói: "Thế này nhé, ta sẽ không phóng thích hồn lực, ngươi cứ tự nhiên. Chúng ta cùng nhau tìm thử xem, ai tìm được nhiều sát thủ ẩn nấp hơn trước. Đó là cuộc thi đầu tiên. Còn cuộc thi thứ hai, chúng ta sẽ xem xét kỹ nơi này. Rốt cuộc ai không phải sát thủ, ai là người đến thuê sát thủ? Ngươi thấy sao?" Địa Khôi suy nghĩ một lát: "Được thôi, dù sao thì ta cũng không thắng nổi ngài, nhưng về dũng khí thì ta vẫn có." Dương Hạo Vũ nói: "Ngươi đừng nói vậy, phải học cách vượt qua ta chứ." Địa Khôi lắc đầu: "Ta không muốn làm kẻ tệ nhất, cứ ở sau lưng ngài là được rồi." Dương Hạo Vũ đành chịu, đá nhẹ vào Địa Khôi một cái. "Vậy cũng được, chúng ta bắt đầu từ cửa thành." Hai người, trong không gian trận pháp, đi về phía trung tâm thành phố, vừa đi vừa tìm kiếm sát thủ ẩn nấp tại đây.
Đây là một con phố dài khoảng mười dặm, hai bên đường phố cũng như những thành phố bình thường khác, có đủ loại cửa hàng: bán lương thực, bán rau củ, các quầy hàng rong, bán quà vặt, bán kẹo, và cả những cửa hàng bán vật phẩm tu hành như tiệm tài liệu, tiệm linh dược, tiệm đan dược, tiệm Linh khí, v.v., cái gì cần có đều có. Mặc dù thành phố không lớn, nhưng có thể cảm nhận được "chim sẻ tuy nhỏ nhưng đủ ngũ tạng". Sau khi đi được một dặm, Dương Hạo Vũ nói: "Tiếp tục đi sâu vào trong, chắc chắn sẽ có nhiều sát thủ hơn. Hiện tại, ngươi đã phát hiện bao nhiêu kẻ ẩn nấp trong bóng tối rồi?" Địa Khôi đáp: "Tổng cộng ta đã phát hiện, nhưng những kẻ dưới Thánh cấp ta không tính. Bọn chúng chẳng qua chỉ là luyện tập ẩn nấp ở đây mà thôi." Dương Hạo Vũ gật đầu: "Được, chỉ tính những sát thủ từ Thánh cấp trở lên."
Địa Khôi hỏi: "Ta phát hiện 85 người, được không ngài?" Dương Hạo Vũ gật đầu: "Cũng tạm được." Địa Khôi lại hỏi: "Thế ngài phát hiện bao nhiêu?" "Ta phát hiện 236." Địa Khôi nhìn Dương Hạo Vũ đầy kinh ngạc: "Làm sao có thể?" Dương Hạo Vũ giải thích: "Ngươi đừng chỉ dùng hồn lực, mà còn phải đặt mình vào góc độ của sát thủ để suy xét, xem họ sẽ ẩn nấp như thế nào. Ngươi dùng hồn lực dường như có thể nhìn thấy rất nhiều, nhưng trên thực tế, nhiều kẻ ẩn nấp không hề che giấu thân hình, mà chỉ đơn thuần ẩn giấu sát khí của mình thôi." Địa Khôi còn đang băn khoăn, Dương Hạo Vũ đã chỉ về phía một người bán hàng rong cách đó chỉ 50 mét. Người này đang bán mì, nhìn có vẻ làm ăn khá tốt, tay nghề chắc cũng chẳng kém. "Ngươi nhìn người kia xem." Địa Khôi nhìn Dương Hạo Vũ: "Người này thì sao? Hắn không phải là một người bán hàng bình thường ư? Chẳng lẽ ngài muốn nói hắn cũng là sát thủ?" Dương Hạo Vũ lắc đầu: "Ngươi nhìn kỹ lại lần nữa xem."
Địa Khôi nghe Dương Hạo Vũ nói, liền cẩn thận quan sát người kia, quả nhiên phát hiện ông ta không hề tầm thường. Trên người ông ta phảng phất có mùi máu tanh nhàn nhạt, hơn nữa có thể cảm nhận được toàn thân cơ bắp tuy thả lỏng nhưng lại ẩn chứa sức bùng nổ vô cùng mạnh mẽ. Dương Hạo Vũ hỏi: "Thấy sao, người này có phải sát thủ không?" Địa Khôi đáp: "Đúng là một sát thủ, nhưng tại sao hắn lại làm ăn ở đây chứ?" Dương Hạo Vũ trả lời: "Chắc là hắn đang đợi mục tiêu ám sát, hoặc người đến thuê hắn giết người. Có lẽ đây chính là cách hắn kinh doanh đồng thời cũng là lúc then chốt để ra tay." Dương Hạo Vũ cười khẽ. Địa Khôi lại hỏi: "Thế còn ai nữa?" Thế là Dương Hạo Vũ lại chỉ về một phụ nữ trung niên đang giặt quần áo bên cạnh giếng. Bà ta trông hiền lành, gương mặt phúc hậu, giống hệt chị dâu hàng xóm đang cần mẫn giặt giũ.
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng văn học của truyen.free, được gửi gắm trong từng dòng chữ.