(Đã dịch) Cửu Tiêu Đế Thần - Chương 1558: Tìm hiểu tin tức
"Hắc Môn ư?" Bạch Hiểu Vân thốt lên, khiến Giang Thần bất chợt cau mày.
"Có chuyện gì vậy?" Thấy phản ứng của Giang Thần, Bạch Hiểu Vân cứ nghĩ mình đã nói sai điều gì.
"Ta chợt nhớ ra vài chuyện thôi." Giang Thần lắc đầu.
Trong lúc trò chuyện, Trương Cửu cũng từ bên ngoài trở về.
Trong tay hắn cầm ba tấm ngân phiếu, nhưng ba tấm này không phải để chi trả, mà là tiền thừa được trả lại: một tấm trị giá một trăm triệu và hai tấm trị giá một trăm triệu tiên ngọc.
"Khoản nợ mà các ngươi thiếu Hằng Hà Tiền Trang đã được thanh toán rồi." Trương Cửu vỗ vỗ túi tiền của mình.
Hoàn thành giao dịch này, hắn đã bỏ túi gần hai vạn tiên ngọc. Điều này khiến nụ cười trên mặt hắn không thể kìm nén được, dù đang nói chuyện cũng phải cố hết sức nín cười.
"Trương Cửu à, về sau nếu người đó lại đến Hằng Hà Tiền Trang của các ngươi dựa vào danh nghĩa của ta mà vay tiền, các ngươi không được cho vay nữa. Nếu đã cho vay, ai mượn tiền các ngươi thì các ngươi cứ tìm người đó mà đòi, dù có tìm đến ta, ta cũng sẽ không can thiệp đâu." Nhìn số tiền bốn trăm triệu tiên ngọc vừa chi trả, Giang Thần có chút bất đắc dĩ, liền mở lời dặn dò hắn.
"Giang Thần, rốt cuộc người vay tiền dựa trên danh nghĩa của ngươi là ai vậy? Cho dù là bằng hữu, cũng không thể để ngươi hết lần này đến lần khác phải trả những khoản nợ lớn như vậy chứ?" Trương Cửu có chút không vui.
"Cứ coi như là người từng có ân với ta vậy." Giang Thần khẽ cau mày.
Hắn cũng không thể nói cho Bạch Hiểu Vân biết người vay tiền là Vạn Thừa, cũng không thể nói là một bằng hữu bình thường, thế nên, nói là ân nhân chính là lời giải thích hợp lý nhất.
"Ân nhân cũng không thể làm vậy chứ." Bạch Hiểu Vân vẫn không tình nguyện nói.
"Trương Cửu, về sau bất kể là ai đến Hằng Hà Tiền Trang của các ngươi dựa vào danh nghĩa của ta vay tiền, nếu còn cho vay, các ngươi đừng hòng lấy được dù chỉ một xu từ ta!" Giang Thần hít sâu một hơi, nhìn Trương Cửu đang đứng trước mặt mình, thấp giọng nói.
"Được rồi, ta nhớ kỹ." Thấy Giang Thần đã nổi giận, Trương Cửu chỉ đành gật đầu đồng ý.
"Còn một chuyện nữa ta muốn hỏi các ngươi." Giang Thần rút ra một tấm ngân phiếu một trăm triệu, đặt trước mặt Trương Cửu. "Ta nghe nói Hằng Hà Tiền Trang của các ngươi có mạng lưới quan hệ rộng khắp khắp Tứ phương ở tiên giới, vậy có biết gì về tình hình ở Ngoại Vực không?"
"Đương nhiên biết, Ngoại Vực cũng là một bộ phận của tiên giới mà." Trương Cửu vỗ ngực nói.
"Vậy thì tốt, hãy kể cho ta nghe về tình hình của Hắc Môn đi." Giang Thần gật đầu nói.
"Hắc Môn, đây chính là một trong những tông môn thần bí nhất Ngoại Vực đấy. Hằng Hà Tiền Trang chúng ta cũng không đặc biệt quen thuộc về tông môn này, hơn nữa, thông tin về tông môn này thuộc loại bí ẩn nhất trong kho dữ liệu của tiền trang chúng ta. Một trăm triệu tiên ngọc e rằng không đủ để tiết lộ cho các ngươi đâu." Trương Cửu nhìn tấm ngân phiếu một trăm triệu tiên ngọc trên bàn, rồi trầm tư.
"Vậy cần bao nhiêu?" Giang Thần cau mày.
"Ta không biết, đây không phải thông tin mà ta có thể tiếp cận. Nếu ngươi thực sự muốn biết, ta có thể thỉnh cầu cấp trên." Trương Cửu lắc đầu nói.
"Ngươi cứ đi hỏi đi, rồi cho ta một câu trả lời chính xác."
Nghĩ đến việc trước đó tông chủ Hắc Môn có thể nhận ra Đại Ám Hắc Thiên của mình, nhớ đến việc hắn và Hắc Thần Tông đều sử dụng tiên lực thuộc tính hắc ám, Giang Thần liền cảm thấy vô cùng nghi hoặc trong lòng. Mà giờ đây Hắc Môn đã để mắt đến hắn, chỉ dựa vào chút hiểu biết ít ỏi của mình về bọn họ, ngay cả việc phòng bị cũng trở nên khó khăn.
Về phần biện pháp bảo toàn tính mạng mà đại trưởng lão Thiên Hòa Tông nói với mình, Giang Thần cũng không hề hoàn toàn tin tưởng.
Trên thế giới này, chỉ dựa vào chính mình mới có thể sống sót, người khác cũng không thể lúc nào cũng ra tay cứu giúp.
Huống hồ tông chủ Hắc Môn này thực sự quá mức quỷ dị, dù cho mình có thực lực chiến đấu vượt cấp, thì dù sao cũng cần phải tìm hiểu một chút về đối phương mới được.
"Được, tôi đi ngay đây." Trương Cửu không hề chần chừ, lập tức đi ra ngoài.
Ngồi trong phòng, Giang Thần nhìn tấm ngân phiếu trên bàn mà ngẩn người.
Hơn ba tỷ ngân phiếu, giờ đây có thể nói là đã hoàn toàn chi ra hết.
"Tiểu sư đệ à, về sau ngươi cũng không thể làm chuyện như vậy. Ngay cả là ân nhân đi chăng nữa, cũng không thể để ngươi phải bỏ ra hơn ba tỷ tiên ngọc để trả nợ như vậy chứ, cứu được tính mạng của ngươi, cũng không đáng cái giá tiền này đâu."
"Người này, rõ ràng là đang xem ngươi như kẻ bị lợi dụng. Ba mươi ức tiên ngọc, e rằng trong tiên giới, không có bao nhiêu tông môn có thể lấy ra được đâu."
Nhìn Trương Cửu rời đi, Bạch Hiểu Vân vẫn không nhịn được nhắc nhở.
"Ta biết, Đại sư huynh." Giang Thần gật đầu.
Trong lúc họ nói chuyện, Trương Cửu trở về.
"Hai vị, nếu các ngươi thực sự muốn biết tin tức liên quan tới Hắc Môn, vậy hãy theo ta. Ta sẽ dẫn hai vị đi gặp cao tầng của tiền trang. Nhưng Hắc Môn này lại là một trong những tông môn tương đối thần bí ở Ngoại Vực, dù chúng ta có thể tìm được chút ít thông tin, cũng phải trả một cái giá rất lớn, thế nên, cái giá này đương nhiên sẽ cao hơn một chút." Trương Cửu đẩy cửa bước vào, vội vàng nói.
"Nhớ kỹ lời ta vừa nói, về sau nếu người đó lại đến tiền trang của các ngươi vay tiền, tuyệt đối không được cho vay nữa. Bằng không, ta sẽ không trả nợ đâu." Trước khi ra khỏi cửa, Giang Thần vỗ vỗ bờ vai hắn, nói.
"Nhớ kỹ, nhớ kỹ ạ."
Trương Cửu nào dám đắc tội một vị khách sộp lớn như vậy chứ.
Dưới sự dẫn đường của Trương Cửu, Giang Thần và Bạch Hiểu Vân theo lối cầu thang lên tầng cao nhất.
So với sự ồn ào phía dưới, nơi này rõ ràng yên tĩnh hơn hẳn.
Trương Cửu đưa Giang Thần đến trước một cánh c��a, liền chắp tay chào rồi rời đi.
"Có ai ở trong không?" Liếc nhìn Bạch Hiểu Vân, Giang Thần đưa tay gõ cửa.
"Mời vào." Trong phòng, truyền ra một giọng nói khá già nua.
Giang Thần đẩy cửa bước vào.
Đập vào mắt là vô số giá sách, trên đó chất đầy những thẻ tre và trang giấy đủ loại.
Trên mỗi chồng sách, còn ghi chú rõ ràng các địa danh như Đông Vực, Bắc Vực.
Liếc nhìn một vòng, Giang Thần thấy phía sau lão giả kia có một giá sách vô cùng nhỏ, trên đó chỉ có lác đác vài cuốn sách, được đánh dấu là Ngoại Vực.
"Xem ra ngay cả Hằng Hà Tiền Trang cũng không hiểu biết nhiều lắm về Ngoại Vực nhỉ." Nhìn thấy cảnh này, Giang Thần thấp giọng nói với Bạch Hiểu Vân.
"Ta đoán chừng e rằng rất khó để biết được chuyện liên quan đến Hắc Môn từ miệng hắn. Dù có đi chăng nữa, chắc cũng chỉ là những tin tức vô bổ thôi." Bạch Hiểu Vân cũng ghé sát vào Giang Thần mà nói.
"Trương Cửu vừa nói với ta, các ngươi muốn tìm hiểu tình hình Hắc Môn ở Ngoại Vực, có phải vậy không?"
Lão giả dường như không nghe thấy Giang Thần và Bạch Hiểu Vân nói gì. Ông đặt cây bút trong tay xuống, nghiêng người nhìn về phía Giang Thần, hỏi.
"Không sai, ta muốn tìm hiểu tin tức về Hắc Môn." Giang Thần gật đầu, tiến đến ngồi vào chiếc ghế đối diện.
"Không biết Trương Cửu có nói với các ngươi chưa, Hắc Môn là một tông môn tương đối bí ẩn ở Ngoại Vực, thông tin về bọn họ rất khó điều tra. Thế nên giá cả đương nhiên sẽ đắt hơn những thông tin khác một chút, không biết các ngươi có chấp nhận được không?" Lão giả chỉ tay về phía giá sách sau lưng.
Giang Thần thuận theo ánh mắt ông ta nhìn sang.
Tại nơi ngón tay lão giả chỉ, có vài tờ giấy mỏng.
"Chỉ là những thứ này thôi sao?"
Nhìn vài tờ giấy mỏng manh như vậy, Giang Thần có chút ngượng ngùng. "Trên đó thì có thể ghi chép được bao nhiêu thông tin chứ."
"Không sai, đúng là chỉ có bấy nhiêu thôi. Chúng ta thực sự hiểu biết quá ít về Hắc Môn. Nếu ngươi muốn xem, hai ức tiên ngọc, cứ tùy ý mang đi mà đọc." Lão giả gật đầu nói. Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.