(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 11: Tẩu tẩu?
Tôn Hạnh Vũ và Lý Tử Nghị được hiệu trưởng giữ lại, vì cả hai vẫn chưa xác nhận có tham gia lớp thiếu niên của Đại học Hồn Võ Tùng Giang hay không. Do đó, họ phải tiếp đón hết đoàn giáo sư tuyển sinh này đến đoàn khác từ các trường chuyên cấp 3.
Còn về Vinh Đào Đào thì…
Anh ta được Vinh Dương và Dương Xuân Hi đưa đi thẳng.
Bước đi bên cạnh hai người, Vinh Đào Đào càng cảm thấy lạ lùng, bởi Vinh Dương và Dương Xuân Hi trông rất thân mật, mà lại không giống đang giả vờ chút nào.
"Đầu nhỏ đang nghĩ gì vậy?" Vinh Dương choàng tay qua vai Vinh Đào Đào, dẫn em trai mình đi ra ngoài trường, tiện tay xoa xoa mái tóc xoăn tự nhiên của cậu.
Ừm... Cảm giác không tồi.
Thực ra, cả hai anh em đều có tóc xoăn tự nhiên, chỉ là sau khi Vinh Dương nhập ngũ, anh đã cắt tóc gọn gàng thành đầu đinh, nên không thể vuốt ve mái tóc xoăn tự nhiên mềm mại của mình nữa.
Nói đi thì nói lại, sờ đầu mình sao bằng sờ đầu người khác sướng hơn chứ?
Vinh Đào Đào hầm hừ dùng vai hất Vinh Dương ra.
Vinh Dương cao chừng 1m85, trong khi Vinh Đào Đào, gần 15 tuổi và vẫn đang tuổi ăn tuổi lớn, thấp hơn anh trai hẳn một cái đầu, khiến cậu cảm thấy khó chịu.
Vinh Dương cười nhìn Vinh Đào Đào, chẳng bận tâm việc bị hất ra, mà tiếp tục hỏi: "Anh đang hỏi em đấy! Trên đường đi sao mà im lặng thế? Đây đâu phải tính cách của em. Đang nghĩ gì vậy? Không có gì muốn nói với anh à?"
"À." Vinh Đào Đào bĩu môi, đáp, "Nghĩ lời bài hát."
Ở phía bên kia của Vinh Dương, Dương Xuân Hi lập tức trở nên hào hứng, tò mò hỏi: "Bài gì thế?"
Vinh Đào Đào nghiêng đầu nhìn Vinh Dương, vừa mở miệng đã là một câu hát cũ kinh điển: "Anh đã nói hai ngày qua nhìn em, chờ đợi ròng rã hơn một năm..."
Vinh Dương: "..."
"Phốc..." Dương Xuân Hi hơi ngây người, sau đó, như thể trúng phải điểm cười, nhìn dáng vẻ kinh ngạc của Vinh Dương, cô vừa nhịn không được cười, vừa giúp Vinh Đào Đào hát tiếp nửa câu: "365 ngày không dễ chịu, trong lòng anh căn bản không có em~"
Tiếng hát của Dương Xuân Hi mang theo tiếng cười, dù hơi lạc điệu một chút, nhưng lại có một cảm giác kỳ lạ mà tuyệt vời.
"Ồ vậy ư?" Vinh Đào Đào nghe tiếng hát của Dương Xuân Hi, mở miệng nói, "Tuổi không lớn lắm, mà lại biết bài hát xưa vậy à?"
Khuôn mặt Dương Xuân Hi hơi cứng đờ, (nghĩ bụng) "Đây là những gì cái tuổi này nên nói sao?"
(Dương Xuân Hi thầm nghĩ) "Cái đồ nhóc con này! Hỏa lực của thiếu niên một khi đã bùng nổ, là càn quét cả thế giới luôn!"
Vinh Dương nhẹ nhàng vỗ vai Vinh Đào Đào, nói: "Em nói chuyện với cô Dương phải lễ phép một chút."
Ai ngờ, Dương Xuân Hi bên cạnh lại phản ứng, liếc Vinh Dương trách móc, nói: "Đào Đào đang khen tôi trẻ mà."
Vinh Đào Đào: ???
Ố là la? Hóa ra EQ của mình cao đến thế sao?
"Nào, làm quen lại nào." Dương Xuân Hi tiện tay kéo Vinh Dương ra, rồi thân mật choàng vai Vinh Đào Đào, nói: "Sau này ở trường, em cứ gọi chị là cô Dương, còn trong bí mật thì em có thể gọi chị là chị."
Vinh Đào Đào hơi ngửa đầu, tò mò nhìn Dương Xuân Hi ôn nhu xinh đẹp, hỏi: "Là kiểu chị gì ạ? Là chị ruột của em, hay là chị dâu của em?"
Mặt Dương Xuân Hi hơi ửng hồng, nhưng vẫn thoải mái nói: "Ừm, chị và anh của em là bạn bè."
Quả nhiên!
Vinh Đào Đào thầm gật đầu trong lòng. Trạng thái thân mật của hai người từ nãy đến giờ không hề che giấu, Vinh Đào Đào cũng đã đoán được tám chín phần rồi.
"Cho nên... Chị dâu?" Vinh Đào Đào nháy nháy mắt.
Thấy Vinh Đào Đào với cái vẻ tò mò đáng yêu kia, Dương Xuân Hi cuối cùng vẫn không nhịn được, "ra tay" với cậu!
Bàn tay ngọc thon dài của cô chậm rãi đưa lên, cuối cùng vẫn đặt lên đầu Vinh Đào Đào.
Thực ra, ngay từ lần đầu nhìn thấy Vinh Đào Đào, Dương Xuân Hi đã muốn sờ thử mái tóc xoăn tự nhiên này rồi!
Cuối cùng!
Sờ được rồi!
Ái chà... Dễ chịu thật!
"Chừng nào nhận rồi thì hãy gọi như vậy." Bên cạnh, Vinh Dương mở miệng nói một câu.
Vinh Đào Đào nghiêng đầu đi chỗ khác, giữ khoảng cách với Dương Xuân Hi, rồi nhìn về phía Vinh Dương, hỏi: "Hai người ở bên nhau từ khi nào vậy?"
Vinh Dương: "Một năm trước."
Ối, tên khốn khiếp kia!!
Tâm trạng Vinh Đào Đào lúc đó bỗng chốc bùng nổ!
Cậu một tay chỉ thẳng vào Vinh Dương, mở miệng nói: "Anh không phải bận công việc lắm sao!? Anh có thời gian hẹn hò, mà không có thời gian về nhà thăm em à!?"
"Thật ra..." Dương Xuân Hi bỗng mở miệng, giải thích một câu: "Anh của em và chị cũng quen nhau trong công việc."
Vinh Đào Đào: "..."
"Này, lần đầu gặp gỡ, đây là quà ra mắt của chị dâu." Dương Xuân Hi từ trong túi xách tinh xảo lấy ra một chiếc hộp vuông vắn, đưa cho Vinh Đào Đào.
So với sự "kín tiếng" của Vinh Dương, Dương Xuân Hi lại hào phóng tự nhận mình là "chị dâu". Có thể thấy, cô rất tự tin vào mối quan hệ hiện tại của cả hai, bao gồm cả tương lai.
"Đây là cái gì? Điện thoại di động à?" Vinh Đào Đào cầm hộp, nhìn quanh một chút. "Rice C8500?"
Dương Xuân Hi nhìn Vinh Đào Đào, nói khẽ: "Số điện thoại của chị đã được lưu trong đó rồi. Sau này nhập học, có bất kỳ khó khăn nào trong sinh hoạt hay học tập, em có thể tìm chị bất cứ lúc nào."
"Anh! Là em hiểu lầm anh!" Vinh Đào Đào bỗng nhiên nhìn về phía Vinh Dương.
"Ừm? Sao thế?" Vinh Dương khó hiểu hỏi.
Vinh Đào Đào: "Ba ba ba năm mới gặp em một lần, anh thì cũng gần một năm mới gặp em một lần. Anh biết không có ai chăm sóc em, nên mới chơi chiêu 'một lần vất vả, vạn lần nhàn hạ', thâm nhập vào trường học, trực tiếp tìm cho em một cô giáo làm chị dâu để trông nom sinh hoạt và học tập của em à?"
Vinh Dương gãi đầu, vẻ mặt đó lại có vài phần giống hệt Vinh Đào Đào: "Ây..."
Vinh Đào Đào: "Con gái nhà người ta còn chưa về làm dâu, anh đã giao nhiệm vụ, đeo gông xiềng cho người ta rồi. Anh còn là người không vậy?"
Sắc mặt Dương Xuân Hi hơi cổ quái, cô càng tiếp xúc với Vinh Đào Đào, càng thấy thằng nhóc này có chút nghịch ngợm...
Xem ra... cuộc sống ở ngôi trường tràn ngập băng tuyết kia sau này sẽ rất thú vị đây.
***
Dưới sự dẫn dắt của anh trai và chị dâu, Vinh Đào Đào ăn một bữa tiệc thịt nướng thịnh soạn, một mặt là chúc mừng đoàn tụ, mặt khác cũng chúc mừng cậu đã thức tỉnh sáu rãnh hồn.
Sau bữa tiệc, Vinh Đào Đào thỏa thích hưởng thụ tình thân, rồi cùng hai người đi cắt tóc. Hai bên đầu được cắt tỉa một chút, vẫn giữ lại phần tóc xoăn tự nhiên phía trên, trông cậu đẹp trai hơn hẳn.
Cho đến lúc xế chiều, ba người lúc này mới về nhà.
Vẫn là tầng 17 quen thuộc, vẫn là mở hộp chữa cháy, Vinh Đào Đào quen tay lấy chìa khóa, vừa mở cửa, vừa trò chuyện với Dương Xuân Hi: "Chị có biết tên thật của anh ấy không?"
Dương Xuân Hi trò chuyện với Vinh Đào Đào suốt đường, nhờ bữa tiệc thịt nướng đã "mua chuộc", mối quan hệ của cả hai nhanh chóng rút ngắn. Với chàng thiếu niên tính cách sáng sủa, rất bướng bỉnh này, Dương Xuân Hi trong lòng rất đỗi yêu thích.
Ừm... có lẽ, phần nhiều hơn là yêu ai yêu cả đường đi đó.
Nghe Vinh Đào Đào hỏi, Dương Xuân Hi cũng ngớ người một chút, ngạc nhiên hỏi lại: "Không phải tên là Vinh Dương sao?"
Vinh Đào Đào mở cửa, vừa thay dép lê vừa nói: "À, hóa ra tên thật là Vinh Dương. Từ lúc em sinh ra, anh ấy liền đổi tên thành Vinh Dương Dương."
"Ồ?" Dương Xuân Hi mỉm cười quay sang, nhìn về phía Vinh Dương: "Anh cũng chưa từng nói với em."
"Ha ha." Vinh Dương cười áy náy, nói: "Trước tám tuổi, anh vẫn luôn gọi là Vinh Dương, gọi quen miệng nên cũng không sửa nữa. Từ khi Đào Đào ra đời, mẹ anh muốn đặt cho hai anh em một cái tên có liên quan. Bà tìm thấy câu 'Quân tử Đào Đào', 'Quân tử Dương Dương' trong Kinh Thi, liền đặt cho em trai là Vinh Đào Đào, tiện thể thêm chữ 'Dương' vào sau tên anh."
Dương Xuân Hi: "Tên này là có ý gì đâu?"
Vinh Đào Đào đã đi vào phòng bếp, đun nước, vừa đáp lời: "Chắc mẹ hy vọng chúng ta vui vẻ thôi."
Nói, Vinh Đào Đào từ trong phòng bếp ló đầu ra, nhìn về phía Vinh Dương, nói: "Anh vui không?"
Một câu hỏi đơn giản nhưng chạm đến tận linh hồn như vậy, Vinh Dương quả thực không thể trả lời được...
Dương Xuân Hi rất rõ ràng, gia đình trước mắt này không phải là một gia đình bình thường. Thậm chí có thể gọi là "sinh ly tử biệt".
Hiện tại, tất cả kiến thức Vinh Đào Đào tiếp xúc về mẹ mình đều là từ sách lịch sử cấp hai, hay một vài thông tin trên mạng, nhưng trên thực tế...
Khi Vinh Đào Đào biết toàn bộ câu chuyện về mẹ mình, e rằng cậu cũng sẽ không còn như bây giờ nữa.
Cũng không phải nói sách lịch sử nói sai, chỉ là không viết toàn bộ mà thôi.
Mà tính chất công việc của Vinh Dương, hiển nhiên đã đủ để hiểu "toàn bộ câu chuyện". Nhưng có thể thấy, anh chưa từng giải thích gì cho em trai.
Dương Xuân Hi càng hiểu rõ, lần này, Vinh Đào Đào dứt khoát lựa chọn tham gia kỳ kiểm tra lớp thiếu niên của Đại học Hồn Võ Tùng Giang, rất có thể là chịu ảnh hưởng từ mẹ cậu.
Cũng không biết, trong tương lai, khi cậu thật sự nhìn thấy mẹ mình, biết được tất cả sự thật, sẽ có phản ứng như thế nào.
Nghĩ đến đây, Dương Xuân Hi mím môi, mở miệng chuyển chủ đề: "Anh trai em chỉ có mỗi ngày nghỉ này thôi, lát nữa sẽ đi ngay. Chị sẽ giúp em lo liệu việc nhập học, ngày mai, em sẽ cùng chị lên phía bắc, đi Hồn Võ Tùng Giang."
Vinh Đào ��ào bưng bình nước nóng, tiện tay cầm thêm hai cái ly, đi tới phòng khách, đặt chén trà lên bàn, vừa rót nước cho hai người, vừa trêu chọc nói: "Chị cứ thế xác định em có thể vào Hồn Võ Tùng Giang sao? Đây chính là một trường đại học hạng nhất đấy."
Đối với tin Vinh Dương sắp rời đi, Vinh Đào Đào làm như không nghe thấy.
Không phải cậu không nghe thấy, mà là... Cậu đã thành thói quen.
Thịt nướng cũng đã ăn, tóc cũng đã sửa, Vinh Dương còn ở một góc khác, cùng mình trải qua nghi thức thức tỉnh linh hồn...
Đủ.
Đối với Vinh Đào Đào mà nói, thật sự đã đủ rồi.
Mặc dù Vinh Đào Đào ngoài miệng âm dương quái khí, cứ chọc ghẹo Vinh Dương không ngớt, nhưng trong lòng, cậu đã sớm thỏa mãn rồi.
Cậu cũng không phải là một người lòng tham không đáy.
Hoa Hạ có câu tục ngữ: "Con nhà nghèo biết lo liệu việc nhà sớm".
Nhà Vinh Đào Đào không nghèo, nhưng lại thiếu thốn tình thân. Sống tự lập lâu ngày, cậu dường như hiểu chuyện hơn một chút so với những người cùng lứa khác.
Đương nhiên, trong đó quả thật có công sức hai năm "giáo dục bằng côn bổng" của người sư phụ ma quỷ kia.
Dưới gậy gộc thì ra con có hiếu mà...
Con cái cứ không nghe lời, không hiểu chuyện thì làm sao? Thì cứ đánh cho đến khi hiểu chuyện thì thôi.
Dương Xuân Hi nhẹ nhàng cười nhìn Vinh Đào Đào, nói: "Đương nhiên, chị hoàn toàn xác định em có thể vào Đại học Hồn Võ Tùng Giang, dù sao em cũng là..."
Nói đến đây, Dương Xuân Hi dừng lời, vươn tay nhận lấy ly nước nóng Vinh Đào Đào đưa tới, ý tứ rõ ràng không cần nói cũng hiểu.
"Phải đấy chứ!" Vinh Đào Đào đặt một chén nước nóng khác trước mặt Vinh Dương, nói: "Em chính là chú của Dương Xuân Hi mà!"
Dương Xuân Hi đang bưng chén nước lên môi thổi, nghe được câu này, không khỏi ngây người: "Ừm?"
Vinh Đào Đào nhếch miệng: "Sau này hai ta dùng cách xưng hô của thời cổ đại! Em gọi chị là chị dâu, chị gọi em là chú!"
Chậc chậc... Đầy thâm ý!
Sau khi vào Hồn Võ Tùng Giang, nếu như chị dâu cũng tàn nhẫn vô nhân đạo với mình như sư phụ ma quỷ... mình sẽ đổi tên thành Vinh Tùng Tùng trước mặt chị ấy!
Thầm nghĩ, Vinh Đào Đào vô ý thức đưa tay sờ sờ cái mông.
Chết tiệt! Không được!
Cảm giác đó quá mạnh! Tôi đã tự đổi tên thành Vinh Tùng rồi!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.