(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 112: Hàn Băng Kính
Dưới màn đêm đen kịt, ngoài cửa hang, bão tuyết vẫn gào thét không ngừng. Tiếng sói tru mơ hồ vọng lại, càng khiến đêm đông thêm phần rợn người.
Hai người yên lặng hưởng thụ khoảnh khắc bình yên hiếm hoi sau trận chiến kịch liệt. Một lát sau, Cao Lăng Vi mở lời: "Chúng ta đã quyết định đóng quân lâu dài ở đây để chiến đấu với đàn Tuyết Hoa Lang, vậy ta phải vào rừng tuy���t phía sau nhặt ít củi."
Dù cả hai đều sở hữu Băng Tuyết Chi Tâm, có thể chống chịu giá lạnh ở các mức độ khác nhau, nhưng thân là con người, họ vẫn cần ánh sáng và hơi ấm.
Vinh Đào Đào trong lòng căng thẳng: "Cái này..."
Cao Lăng Vi cười khẽ, lơ đễnh khoát tay, dáng vẻ vô cùng tiêu sái.
Nàng nói: "Ta quen địa hình nơi đây, rừng tuyết không xa ở phía sau. Ta sẽ không đi sâu vào, chỉ chặt củi ở rìa rừng thôi, nhiều nhất ba phút là trở lại."
Nói rồi, Cao Lăng Vi quay đầu nhìn Vinh Đào Đào: "Ba phút, tự cậu có thể giữ được nơi này không?"
"Được thì được thôi... Nhưng hai ta cứ đi cùng nhau thì hơn?" Vinh Đào Đào tỏ vẻ khó xử. Thực ra, cậu ta còn có suy nghĩ sâu xa hơn: Dù sao cũng chỉ có mỗi Hạ Phương Nhiên. Cao Lăng Vi mà đi thế này, Hạ Phương Nhiên sẽ bảo vệ ai? Chỉ khi cả hai cùng hành động, Hạ Phương Nhiên mới có thể chăm sóc tốt cả hai.
Nhưng đối với Cao Lăng Vi, cô ấy hiển nhiên đã "quên" mất Hạ Phương Nhiên, hoặc nói, trong thâm tâm cô ấy đã loại bỏ sự tồn tại của người bảo vệ này.
Nàng cần những trải nghiệm thực tế và nguy hiểm để thúc đẩy sự trưởng thành của mình, vì vậy nàng không hề có ý định tìm kiếm sự trợ giúp từ Hạ Phương Nhiên trong bất cứ chuyện gì.
Cao Lăng Vi nói: "Thật vất vả mới chiếm được địa bàn này, không thể vứt bỏ dễ dàng như vậy. Ta vốn nghĩ sẽ gặp phải tình huống tiền hậu giáp kích, nhưng giờ xem ra, trời cũng đang giúp chúng ta. Một hang động tự nhiên như thế này mà lại không có mãnh thú trú ngụ."
Nói đoạn, Cao Lăng Vi khẽ thở dài: "Có lửa trại, liền có đồ ăn nóng, thức uống nóng. Cậu không giống Hồn Võ giả bình thường, cậu cần lượng lớn năng lượng tiếp tế. Hậu cần được đảm bảo, chúng ta mới có cơ hội chiến thắng."
Vinh Đào Đào mím môi, không nói gì.
Một tháng trước, nơi đây trải qua trận bão tuyết mười sáu năm có một, khiến tài nguyên Hồn thú Tuyết Cảnh trong Ba Cửa Ải trở nên cực kỳ dồi dào. Không nghi ngờ gì nữa, trong rừng tuyết chắc chắn có đủ loại mãnh thú sinh sống.
Cao Lăng Vi đi rồi, Vinh Đào Đào trong lòng biết rõ Hạ Phương Nhiên sẽ chọn bảo vệ ai.
Không phải Vinh Đào Đào tự kiêu, mà là... ừm, đó là sự thật.
Chỉ riêng một mảnh hoa sen đã khiến Hạ Phương Nhiên chỉ có thể lựa chọn bảo vệ Vinh Đào Đào, chưa kể còn có những yếu tố khác.
Cao Lăng Vi nhìn dáng vẻ khó xử của Vinh Đào Đào, nàng chợt đưa tay ra.
Bàn tay vừa định đặt lên đầu Vinh Đào Đào, lại khựng lại giữa không trung.
Cao Lăng Vi dường như nhận ra hành động đó không phù hợp. Chốc lát sau, bàn tay đang lơ lửng giữa không trung của nàng đặt lên vai Vinh Đào Đào, khẽ nói: "Yên tâm, dù sao thì ta cũng là Hồn Úy.
Thực lực thật sự của ta, không phải một tiểu Hồn Sư non nớt như cậu có thể hiểu. Cậu may mắn thắng ta một lần, lẽ nào thật sự coi ta là kẻ yếu rồi sao?"
"Nha." Thấy Cao Lăng Vi kiên quyết như vậy, Vinh Đào Đào đành gật đầu.
Bàn tay lạnh lẽo của Cao Lăng Vi dùng sức bóp nhẹ vai Vinh Đào Đào, như thể đang tiếp thêm chút tự tin cho cậu, rồi nàng tiếp lời: "Sau khi nghỉ ngơi, cậu mau chóng hấp thụ Hồn lực đi. Đợi cậu hồi phục đầy đủ, ta sẽ đi đốn củi."
Vinh Đào Đào: "Đã đầy rồi."
Cao Lăng Vi: "..."
Vinh Đào Đào mặt hơi ngượng, nói: "Hồn kỹ của ta toàn là kỹ năng cơ bản. Ngay cả khi tung ra một chiêu Tuyết Bạo, ta cũng phải lùi lại vài mét. Đến khi ta xông lên lại, Hồn lực đã đầy trở lại rồi..."
Cao Lăng Vi: "Ta thì chưa đầy."
Vinh Đào Đào: "Vậy chị hấp thụ đi, em mở cánh sen cho."
Cao Lăng Vi khẽ gật đầu, rồi lại nói: "Nắm chặt từng phút từng giây. Giờ cậu hãy tu luyện Hồn kỹ Hàn Băng Kính đi. Trên đường đến đây, ta đã hướng dẫn cậu rồi. Khi cậu học được, ta sẽ ra ngoài đốn củi."
Vinh Đào Đào gãi đầu. Đúng là trên đường đến Bách Đoàn Quan, Cao Lăng Vi đã tỉ mỉ chỉ dẫn cách vận dụng Hàn Băng Kính. Đáng tiếc, Vinh Đào Đào ngồi trên lưng ngựa, chân không chạm đất, dù thiên phú có cao đến mấy cũng không thể học được.
Cậu tiến vào sâu bên trong hang vài bước, đối diện với bức vách trong hang động chưa hoàn toàn bị sương tuyết ăn mòn. Cậu nghĩ ngợi một lát, rồi một cước giẫm lên.
"Rắc!"
Một bông băng hoa nở rộ trên vách tường.
Đế giày Vinh Đào Đào tràn ngập băng sương. Xung quanh ủng chi��n của cậu, từng cột băng nhỏ phủ đầy sương giá tản ra khắp nơi.
Những cột băng nhỏ đó hiện lên hình đa diện không đều, lấp lánh ánh sáng kỳ dị dưới sự chiếu rọi của Bạch Đăng Chỉ Lung, hệt như một bông băng hoa.
Vinh Đào Đào lại giẫm thêm một bước nữa.
"Rắc!"
Lại một bông băng hoa nở rộ. Trên bức tường đá bên trong hang, nơi chưa hoàn toàn bị sương tuyết ăn mòn, Vinh Đào Đào đã tự tạo ra "chỗ đứng", thân thể cậu ta vậy mà có thể song song với mặt đất, vững vàng tiến lên.
"Rắc!" "Rắc!"
Theo từng bước tiến của Vinh Đào Đào, những bông băng tinh xảo liên tiếp nở rộ. Chỉ đi chưa được mấy bước, Vinh Đào Đào đã hai chân bám vào trần hang, thân thể treo ngược.
Cao Lăng Vi: "..."
Nàng quay đầu nhìn Vinh Đào Đào, sắc mặt lộ vẻ khó tả.
Ngươi có muốn đuổi ta đi không?
Ta vừa định ra ngoài đốn củi, cậu chẳng phải còn tỏ vẻ khó xử sao?
"Tu luyện Hồn kỹ Tuyết Cảnh: Hàn Băng Kính!
Hàn Băng Kính: Dẫn hai hoặc hơn hai luồng Hồn lực thuộc tính Băng Tuyết đến vị trí mắt cá chân, dùng phương thức gia tăng từng tầng, khuếch đại nhiều lần để giẫm ra những bông băng hoa. (Ưu lương cấp, mức tiềm lực: 5 sao)"
Mức tiềm lực lại có 5 sao?
Thế này đâu phải thấp?
Vậy nên... theo ý của Cao Lăng Vi trước đó, khi Hàn Băng Kính được luyện đến cấp cao nhất, sẽ có thể giẫm ra chỗ đứng trên không trung, rồi từ đó hai lần phát lực trên không trung ư?
Vinh Đào Đào đang treo ngược trên trần hang, thân thể lắc lư trước sau, cảm nhận độ chắc chắn của bông băng hoa.
Nói một cách nghiêm ngặt, tư thế mà Vinh Đào Đào đang giữ lúc này là sự kết hợp của hai loại Hồn kỹ Tuyết Cảnh.
Hàn Băng Kính tạo ra một chỗ đứng, nhưng thứ thật sự khiến Vinh Đào Đào treo ngược trên tường vẫn là Hồn kỹ Tuyết Đạp.
Cao Lăng Vi nghiêng đầu, từ từ đứng dậy, khẽ mở miệng nói: "Được, ta đi."
Vinh Đào Đào lập tức ngẩn người, vội vàng nói: "Ấy, không phải, chị đừng hiểu lầm. Chị cứ hấp thụ Hồn lực đầy đủ rồi hãy nói..."
"Ha ha." Cao Lăng Vi lại cười, trực tiếp lật người lên ngựa, quay đầu nhìn Vinh Đào Đào đang treo trên trần hang, nói: "Canh nhà cho tốt nhé."
"À." Vinh Đào Đào khẽ gật đầu. Trong thế giới đảo lộn của cậu, Cao Lăng Vi bước đi dứt khoát đến lạ.
Tiếng vó ngựa đã xa, nhưng tiếng sói tru lại vang lên?
Vinh Đào Đào giật nảy mình, vội vàng xoay người nhảy xuống, canh giữ ở lối vào hang động.
Trong tay cậu từng mảng sương giá bao phủ. Cậu lại rút ra một cây Phương Thiên Họa Kích, thân thể căng cứng, cảnh giác nhìn ra bên ngoài hang.
"Ô ~"
"Ngao ~~!"
Từng trận sói tru hòa cùng tiếng gió lạnh gào thét, khiến Vinh Đào Đào rợn cả da gà.
Cảm giác chờ đợi thật khó chịu, chi bằng cứ xông vào đây đi!
Cứ đánh nhau là được, chỉ cần đánh nhau... ta sẽ không sợ, chỉ còn nghĩ làm sao để đâm chết bọn chúng!
"Bá..."
Thật bất ngờ, một luồng Hồn lực phun trào từ cơ thể Vinh Đào Đào, Vân Vân Khuyển chợt chui ra, đáp xuống mái tóc xoăn tự nhiên của cậu ta: "Ô ~"
Vinh Đào Đào trong lòng hơi cảm động, nói: "Ngươi đến đây với ta sao?"
Ngày thường, khi sinh hoạt hay học tập, Vân Vân Khuyển quả thực thích lảng vảng bên ngoài, dùng đôi m��t nhỏ đen láy của nó tò mò nhìn ngắm thế giới này.
Nhưng tại nơi phía bắc gió lớn và lạnh lẽo hơn nhiều này, Vân Vân Khuyển vẫn thích trốn vào trong cơ thể Vinh Đào Đào.
Thế mà không ngờ, Cao Lăng Vi đi rồi, Vân Vân Khuyển lại đứng dậy, ở bên cạnh cậu ta.
Nó dùng đôi móng vuốt nhỏ bới nhẹ mái tóc xoăn tự nhiên phủ đầy sương tuyết của Vinh Đào Đào. Lần này, nó không hề chê lạnh.
"Gâu! Gâu!"
Hai tiếng chó sủa bất ngờ khiến Vinh Đào Đào hơi choáng váng.
"Sao vậy?" Vinh Đào Đào ngẩng đầu nhìn Vân Vân Khuyển trên đỉnh đầu, nhưng đáng tiếc lại chẳng thấy gì.
Vân Vân Khuyển tự động bay xuống, đôi tai to như mây vẫy vẫy, bay lơ lửng bên vai Vinh Đào Đào, rồi lại sủa hai tiếng vào sâu bên trong hang: "Gâu! Gâu!"
Sắc mặt Vinh Đào Đào cứng đờ, tim cậu suýt chút nữa nhảy vọt ra khỏi cổ họng!
Hướng Vân Vân Khuyển sủa vậy mà không phải bên ngoài hang, mà là sâu bên trong hang động!?
???
Vinh Đào Đào vội vàng quay đầu lại. Sâu bên trong hang động tối đen như mực, không có bất kỳ dấu hiệu khác lạ, thậm chí có thể nói là hoàn toàn tĩnh mịch...
"Ngươi phát hiện cái gì?" Vinh Đào Đào vội vàng hỏi. "Đừng dọa ta chứ, trước đó ta đã kiểm tra hang động rồi, bên trong chẳng có gì cả!"
Vân Vân Khuyển đang bay mệt mỏi, ghé vào vai Vinh Đào Đào, nghiêng cái đầu nhỏ, chớp chớp đôi mắt đen láy, chằm chằm nhìn vào sâu bên trong hang động tối đen.
"Ực." Cổ họng Vinh Đào Đào khẽ động, cậu chỉ cảm thấy rợn cả da gà!
Bên trong sẽ không thật sự có thứ gì chứ?
Vừa rồi trận chiến kịch liệt như vậy, Vinh Đào Đào và Cao Lăng Vi căn bản không để ý phía sau, vẫn luôn cho rằng phía sau là tuyệt đối an toàn. Nếu bên trong thật sự có loài sinh vật nào đó, mà nó bất ngờ tập kích trong lúc giao chiến vừa rồi, thì Vinh Đào Đào và Cao Lăng Vi lúc này đã mất mạng rồi!
Nghĩ đến đây, Vinh Đào Đào từng đợt rùng mình sợ hãi, nhưng cũng không dám rời khỏi cửa hang.
Tiến vào thì không được.
Lùi lại thì càng không xong!
Toàn bộ thế giới dường như chìm vào tĩnh lặng ngay lúc này, không biết đã trôi qua bao lâu...
"Cộc cộc cộc..." Tiếng vó ngựa lạch cạch vội vã càng lúc càng gần, khiến Vinh Đào Đào lập tức "sống" lại!
Cậu vội vàng nhìn ra ngoài hang. Quả nhiên, vài giây sau, Cao Lăng Vi cưỡi con ngựa cao lớn, mang theo gió tuyết, xông vào trong hang động.
"Chị về rồi!" Vinh Đào Đào vui mừng nói, "Chị nhanh thật đấy!"
"Ừm." Cao Lăng Vi khẽ ừ một tiếng, một tay nắm lấy một thân cây nhỏ, ngón tay bám chặt vào thân cây, kéo lê trên mặt đất mấy mét, rồi mới tiện tay quăng đi, nhảy xuống ngựa.
Khu rừng tuyết ở phía bắc không xa cửa hang. Lần này Cao Lăng Vi đi lại thuận lợi ngoài mong đợi. Có lẽ đàn Tuyết Hoa Lang cũng có chút kiêng dè khu rừng đó, nên vòng vây của bọn chúng không lan đến hướng rừng tuyết phía bắc.
Tuy nhiên, Cao Lăng Vi sẽ không coi phía bắc là lối thoát để đột phá. Trong lòng nàng rõ ràng, đàn Tuyết Hoa Lang không bố trí mai phục ở rừng tuyết phía bắc là bởi vì nơi đó có những loài dã thú hung tợn hơn chiếm giữ.
Cao Lăng Vi vừa phủi lớp sương tuyết trên người, vừa khẽ cười nói: "Sau khi ta đi, cậu sợ lắm phải không?"
Vốn dĩ chỉ là trêu chọc, không ngờ Vinh Đào Đào lại khẽ gật đầu?
Sắc mặt Cao Lăng Vi khẽ giật mình: "Ừm?"
Vinh Đào Đào ra hiệu về phía sâu bên trong hang động tối đen, nói: "Vừa rồi, Vân Vân Khuyển hình như phát hiện có chuyện gì bên trong."
Nói rồi, Vinh Đào Đào quay đầu nhìn Vân Vân Khuyển trên vai, nói: "Đúng không? Bên trong có phải có sinh vật nào đó không?"
Vân Vân Khuyển dường như không hiểu Vinh Đào Đào đang nói gì. Nó chỉ tỏ vẻ ngây thơ, nghiêng cái đầu nhỏ, chớp chớp đôi mắt đen láy nhìn Vinh Đào Đào, rồi lại trưng ra nụ cười đáng yêu quen thuộc, thè ra chiếc lưỡi hồng hào: "Gâu ~"
Vinh Đào Đào: "..."
Cao Lăng Vi tiện tay vung lên, cầm một thanh đoản đao làm từ tuyết, sải bước đi vào trong động: "Cậu canh cửa hang, xẻ nhỏ củi đi, ta vào xem sao."
Tuyết Dạ Kinh vội vàng đi theo, chiếc đèn pha thăm dò màu xanh đậm chiếu rọi sâu vào trong hang động tối đen như mực...
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.