(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 132: Bất Dạ Thiên?
"Đứng dậy đi nào, cậu còn giả vờ té ngã đến bao giờ?" Dương Xuân Hi bước tới trước mặt Vinh Đào Đào, mỉm cười cúi người, xòe bàn tay ra.
"Muộn thế này rồi, anh định về ngay à?" Vinh Đào Đào đứng dậy, tò mò hỏi.
"Không, tôi xuống đây xem hai đứa thế nào rồi. Lên phòng làm việc của tôi đi." Dương Xuân Hi cất tiếng nói, quay đầu liếc nhìn Cao Lăng Vi, "Em cũng đi cùng luôn nhé."
"Vâng." Cao Lăng Vi khẽ gật đầu, đi theo Dương Xuân Hi lên lầu ba diễn võ quán.
Bước vào văn phòng, Dương Xuân Hi ra hiệu cho hai người ngồi xuống ghế sofa, rồi đi tới bàn làm việc, rót nước nóng, vừa hỏi: "Xem ra tổ của các em rèn luyện rất tốt. Nửa năm tới, có tự tin giành được thành tích cao chứ?"
Cao Lăng Vi và Vinh Đào Đào liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt gật đầu.
Trước đó Cao Lăng Vi vẫn còn chút lo lắng, nhưng giờ phút này, nhờ cánh sen giúp nàng gia tốc tu hành, có thể nói là cô tràn đầy tự tin.
Tại diễn võ quán này, một năm tu hành có thể bằng ba năm. Với tốc độ tiến bộ khủng khiếp như vậy, cớ gì Cao Lăng Vi nàng lại không thể gặt hái thành công?
"Có tự tin là chuyện tốt." Dương Xuân Hi cầm hai chén nước nóng, đưa cho hai người.
Cao Lăng Vi vội vàng đứng dậy, cẩn thận đón lấy bằng hai tay.
Nhìn cô gái lễ phép và cung kính, Dương Xuân Hi vừa cười vừa nói: "Không cần quá câu nệ như vậy. Em biết đấy, tôi là chị dâu của Đào Đào. Trong riêng tư, em không cần coi tôi là Giáo sư Tùng Hồn."
"Vâng." Cao Lăng Vi khẽ cúi đầu, rồi ngồi xuống.
"Xem ra hai em hòa hợp với nhau." Dương Xuân Hi khẽ thở dài, "Chúng ta không giống người thường. Hồn Võ giả một khi đã kết bạn, sẽ đồng hành cả đời. Có em ở bên cạnh, cũng coi như Đào Đào gặp may mắn."
Nơi này là thế giới Hồn võ, không phải thế giới bình thường.
Trong thế giới bình thường, trường học sẽ không buộc học sinh phải lập đội.
Sẽ không để học viên mỗi ngày mang vũ khí lạnh, khuyến khích họ chiến đấu, luận võ. Học viên cũng sẽ không tay vấy máu, tàn sát dã thú.
Việc chọn lựa đồng đội phù hợp là cách để nâng cao tỷ lệ sinh tồn của Hồn Võ giả. Con đường đời của họ phải đối mặt với thắng bại, thậm chí là sinh tử.
Nói cho cùng, nơi này là thế giới Hồn võ, mà không phải thế giới bình thường!
Cho nên, nhìn thấy Vinh Đào Đào và Cao Lăng Vi hòa thuận như vậy, Dương Xuân Hi thực sự rất vui.
"Không, là vận may của em." Cao Lăng Vi đáp lại bằng ánh mắt chân thành.
"Ừm." Dương Xuân Hi gật đầu mỉm cười, rồi nhìn sang Vinh Đào Đào, chỉ vào một bức thư pháp trên bàn làm việc, nói: "Hiệu trưởng Mai đã dặn, bảo cậu khỏi bệnh xuất viện xong thì đến tìm ông ấy.
Hôm nay ông ấy có việc phải rời trường, không biết khi nào sẽ về, nên nhờ tôi mang bức thư pháp này tặng cho cậu."
"Ơ?" Vinh Đào Đào ngớ người ra. May mà Hiệu trưởng Mai đã đi, nếu không thì cậu thật sự không muốn đối mặt v���i ông lão âm u, ảm đạm kia.
Vinh Đào Đào đứng dậy đi tới bàn làm việc, nhìn thấy một bức thư pháp đã được dán ngay ngắn. Ngay lập tức, một luồng áp lực ập thẳng vào mặt, khiến Vinh Đào Đào thậm chí hơi khó thở.
"Em xem được không ạ?" Cao Lăng Vi hỏi.
"Cứ tự nhiên đi." Dương Xuân Hi như oán trách liếc nhìn Cao Lăng Vi, nói: "Sau này đừng khách sáo như thế."
Cao Lăng Vi tò mò bước tới, nhưng cũng là ánh mắt ngưng lại, khẽ lẩm bẩm: "Vinh, vinh trong vinh quang."
Chữ "Vinh" này, là họ của Vinh Đào Đào sao?
Hiệu trưởng Mai Hồng Ngọc đã viết một chữ lớn, kèm bốn chữ nhỏ.
Ở vị trí trung tâm, ông viết một chữ "Vinh" to lớn, phía dưới là dòng chữ "Vinh trong vinh quang".
Nét chữ Thư Kim Thể độc đáo, quả nhiên gầy mà cứng cỏi, có thần, lực đạo tinh tế mà sáng rõ, khiến Cao Lăng Vi không kìm được mà khe khẽ cảm thán.
Nàng nhìn về phía Vinh Đào Đào: "Xem ra, đêm ở cánh đồng tuyết hôm đó, anh còn rất nhiều chi tiết chưa kể cho em nghe."
"Hả?" Vinh Đào Đào lấy lại tinh thần, ánh mắt cũng lập tức rời khỏi bức th�� pháp này.
Chữ thì đúng là chữ tốt, chỉ là cậu chẳng muốn nhìn lại lần thứ hai.
Thật sự quá đè nén mà.
Dương Xuân Hi bỗng nhiên nói: "Hiệu trưởng Mai dùng chữ nhập hồn, dùng chữ nhập võ. Tôi biết Lăng Vi chữ cũng rất đẹp, luyện từ nhỏ đến lớn.
Tương lai em có thể tìm Hiệu trưởng Mai thỉnh giáo một phen, thử theo con đường Hồn võ của ông ấy xem sao."
Cao Lăng Vi: "Ồ? Vâng ạ."
Dương Xuân Hi tiếp tục nói: "Đào Đào nhập học đến nay, nộp lên hết bài thi này đến bài thi khác, khiến người ta kinh ngạc.
Đêm đó ở cánh đồng tuyết, cậu ấy cũng đã trải qua cửu tử nhất sinh. Thân là một Hồn Sĩ bé nhỏ, cậu ấy không hề gây trở ngại, mà cùng Giáo sư Hạ hỗ trợ lẫn nhau, cuối cùng thoát hiểm.
Đồng thời thoát hiểm, cậu ấy cũng đoạt được một cánh sen.
Đào Đào, hiện giờ cậu chỉ biết cánh sen có ích cho mình, nhưng lại không hề hiểu rõ ý nghĩa của cánh sen đó đối với Hồn Võ giả ở Tuyết Cảnh, thậm chí là đối với toàn nhân loại chúng ta.
Bức thư pháp của Hiệu trưởng Mai không phải ai cũng có tư cách nhận được, nhưng cậu cũng không cần ngại mà không nhận.
Ngoài kết quả đó ra, Hiệu trưởng Mai còn xem trọng hơn là biểu hiện của cậu đêm đó. Ông ấy càng nhấn mạnh và biểu dương những phẩm chất tinh thần của cậu, ông nói, đó mới là dấu hiệu của một Hồn Võ giả ưu tú. Cầm đi."
Cầm thôi, Vinh Đào Đào đâu dám không cầm?
So với Sương Mỹ Nhân, Mai Hồng Ngọc mới đúng là người mà "ngẩng đầu không thấy, cúi đầu gặp". Vinh Đào Đào dám không cầm? Chẳng lẽ cậu muốn bị Dương Xuân Hi đánh gãy chân sao?
"Được!" Vinh Đào Đào khẽ gật đầu, "Từ chối thì bất kính rồi. Tôi về sẽ treo trong phòng ngủ, treo trên trần nhà, ngay phía trên giường đơn của Tư Hoa Niên."
Dương Xuân Hi: " "
Cậu đúng là muốn chết mà?
"À phải rồi, chị dâu, chị có biết Tùng Bách trấn không ạ?" Vinh Đào Đào cố ý nói sang chuyện khác, cầm bức thư pháp đã được dán ngay ngắn lên, cố ý lật ngược lại, úp xuống bàn làm việc.
Dương Xuân Hi khóe mắt mỉm cười, thấy Vinh Đào Đào làm trò mờ ám nhưng cũng không ngăn cản, mà nói: "Đương nhiên, đó là trọng tr��n của chúng ta ở phương Bắc, được xây dựng dựa trên một trường Hồn võ cấp 3 trọng điểm, cũng là trường Hồn võ cấp 3 xếp hạng nhất ở Tuyết Cảnh.
Tùng Bách trấn cũng là thị trấn lớn nhất Tuyết Cảnh, không có nơi thứ hai."
Cao Lăng Vi tò mò nói: "Em học ở đó ba năm. Thế nào? Anh có gì muốn hỏi không?"
Vinh Đào Đào khẽ gật đầu, nói: "Không có gì, tôi chỉ hỏi thăm chút thôi. Nghe nói Lục Mang đi Tùng Bách trấn đón Tết."
"Ừm." Dương Xuân Hi khẽ gật đầu, nói: "Mỗi khi đến Tết, toàn bộ Tuyết Cảnh phương Bắc, thậm chí cả người dân Hồn thành Tùng Giang chúng ta, đa số đều sẽ đến Tùng Bách trấn.
Nơi đó vị trí đắc địa, được xây dựng phát triển nhất ở phương Bắc, cung cấp môi trường tu hành tốt cho học viên Hồn võ Tuyết Cảnh. Nhưng lại không quá dựa vào phương Bắc như Hồn võ Tùng Giang chúng ta, không quá gần bức tường biên giới.
Rất nhiều người dân thường làm việc, mở cửa hàng ở Hồn thành Tùng Giang, nhà thật sự của họ đều ở Tùng Bách trấn.
Có thể nói, Tùng Bách trấn chính là trung tâm của Tuyết Cảnh Hoa Hạ. Mọi mặt, nơi đó chắc chắn sẽ sầm uất hơn nhiều so với những gì em tưởng tượng."
Vinh Đào Đào hứng thú hỏi: "Vậy chúng ta có thể đến đó đón Tết không ạ?"
"Đương nhiên có thể. Thật ra, hàng năm trường học đều sẽ tổ chức cho học sinh muốn đến đó đón Tết, để giáo sư hộ tống đi." Dương Xuân Hi nói, trong mắt ánh lên một tia hồi ức.
"Ngắm pháo hoa, dạo chợ đêm, thưởng hoa đăng, đi chợ, đi lễ miếu, xem múa rồng múa sư tử.
Chính những địa điểm đặc biệt có thể tu hành những quy tắc Hồn pháp đặc biệt đó đã khiến Tùng Bách trấn thu hút người từ khắp nơi trên cả nước đến tụ tập, cũng mang đến vô số phong tục ngày Tết. Em nhất định sẽ rất thích."
Vinh Đào Đào: "Nhà ai đón Tết mà ngắm hoa đăng ạ? Không phải phải đợi đến Tết Nguyên Tiêu mới có sao?"
Cao Lăng Vi lại nói: "Anh còn chưa hiểu rõ ngày lễ có ý nghĩa thế nào đối với Tùng Bách trấn. Ở nơi rét lạnh và gian khổ như vậy, mỗi khi có dịp lễ, đều là lúc mọi người thư giãn tâm thần.
Hoa đăng đó, anh có thể ngắm từ giao thừa mãi đến mười lăm tháng Giêng. Trong suốt dịp Tết, đó chính là một lễ hội quy mô lớn, người dân ở các trấn nhỏ xung quanh đều sẽ đến, thậm chí cả người từ bên ngoài Tuyết Cảnh cũng sẽ tìm đến."
"Ừm." Dương Xuân Hi gật đầu xác nhận: "Cậu cũng đã ở Tuyết Cảnh này vào sinh ra tử, khắc khổ huấn luyện hơn nửa năm rồi. Dẫn cậu đi thư giãn tâm thần cũng tốt. Cậu sẽ được chứng kiến, thế nào là Hỏa Thụ Ngân Hoa Bất Dạ Thiên thực sự."
Nghe chị dâu miêu tả, lòng Vinh Đào Đào vô cùng khao khát.
Cao Lăng Vi nói: "Em có một căn nhà ở đó. Hồi cấp ba, gia đình em đã sắp xếp khi đến đó học cùng. Chúng ta có thể đến đó."
"Ừm, chờ tôi hỏi Tư Hoa Niên đã rồi tính. Nếu cô bé ấy đi Tùng Bách trấn đón Tết, thì các học viên lớp Hồn cũng hẳn sẽ đi theo." Dương Xuân Hi vẻ mặt tiếc nuối nói, "Chỉ là hàng năm trường học cũng có một nhóm học viên ở lại trường huấn luyện, Tư Hoa Niên lại rất khó rời khỏi phạm vi diễn võ trường.
Lăng Vi, em biết công hiệu cụ thể của cánh hoa đó không?"
Cao Lăng Vi khẽ gật đầu: "Biết ạ."
Dương Xuân Hi: "Các học viên khác còn không biết, vẫn tưởng là công hiệu của diễn võ trường. Em tạm thời không cần nói ra. Cụ thể khi nào thì tiết lộ, hay là cứ giữ bí mật này mãi, đều phải nghe theo sắp xếp của trường học."
Trên thực tế, ít nhất trong giới giáo sư đỉnh cấp của Hồn võ Tùng Giang, công hiệu của cánh hoa Tư Hoa Niên cũng không phải là bí mật gì.
Giống như một cánh cửa, em bước được qua rồi thì sẽ biết tất cả mọi chuyện, còn không bước qua được thì cũng chỉ có thể nhìn thấy một màn sương mù.
Cao Lăng Vi vội vàng nói: "Cô Dương cứ yên tâm. Vinh Đào Đào tín nhiệm em như vậy, em sẽ không nói đâu."
"Ừm, tuần này, hai đứa cứ chuyên tâm huấn luyện đi. Cuối tuần tôi sẽ đưa hai đứa đi đón Tết." Dương Xuân Hi mỉm cười nhìn Vinh Đào Đào, tựa hồ bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, rồi nhìn sang Cao Lăng Vi, hỏi: "Em có biết làm sủi cảo không?"
Cao Lăng Vi: ? ? ?
Đao, kích, cung, tiễn, em đều tinh thông mọi thứ. Vẽ vời, em cũng coi như biết chút ít. Nhưng mà cái món sủi cảo này...
Em đâu có tự làm, toàn ăn ở quán vỉa hè đêm khuya mà.
Nói không chừng còn có thể tìm lại được ông lão chuyên bán ô mai đó nữa.
Ba năm cấp ba, mỗi lần đón Tết, cha mẹ đều đưa Cao Lăng Vi đi chợ đêm. Lần nào em cũng có thể gọi thêm một đĩa sủi cảo, rồi ăn hai xiên ô mai.
Thời gian tươi đẹp biết bao.
Nghĩ tới đây, Cao Lăng Vi mím môi.
Từ khi em thi vào đại học, cha mẹ kết thúc quãng thời gian theo học cùng con, cũng chuyển từ Tùng Bách trấn của Tùng Giang về thành phố Liêu Phụng Thiên.
Mặc dù quê quán mùa đông vẫn rét lạnh như xưa, nhưng hai vợ chồng ít nhất không cần quanh năm suốt tháng ngược gió đạp tuyết nữa.
Nàng đột nhiên nghĩ đến, năm nay, mình vẫn chưa báo cho cha mẹ tin mình không về nhà đón Tết.
"Em sao vậy?" Vinh Đào Đào ân cần hỏi thăm.
Cao Lăng Vi cười lắc đầu: "Không, không có gì."
Nhìn ra được, nụ cười của nàng có chút miễn cưỡng.
Trên thực tế, ngay khi từ Tam Tường trở về Bách Đoàn Quan, Cao Lăng Vi liền gọi điện thoại cho cha mẹ.
Nàng không báo bình an, vì căn bản không để cha mẹ biết mình đã đến những nơi nguy hiểm ngoài Tam Tường.
Nàng chỉ muốn nghe giọng cha mẹ, và nói với hai người rằng mình ở trường học sinh hoạt rất tốt, đang cố gắng tu hành, Tết này không về...
Giọng nói ủng hộ của cha, và tiếng mẹ cằn nhằn không ngừng, giờ phút này lại quanh quẩn bên tai nàng.
"Mệt mỏi thì cứ về đi." Dương Xuân Hi tựa hồ cảm giác được điều gì đó, cất tiếng nói.
Vinh Đào Đào cầm bức thư pháp trên bàn làm việc lên, cùng Cao Lăng Vi chào tạm biệt Dương Xuân Hi, rồi đi xuống tầng.
Cho đến khi Cao Lăng Vi đi đến cửa ký túc xá nữ sinh, Vinh Đào Đào lúc này mới cẩn trọng hỏi: "Em thật sự không sao chứ?"
"Không có gì đâu." Cao Lăng Vi cười cười, lần này, nụ cười của nàng tự nhiên hơn nhiều. "Đợi đến Tết, em sẽ mời anh ăn kẹo hồ lô. Đêm giao thừa hàng năm em đều ăn mà."
Vinh Đào Đào khẽ gật đầu, bỗng nhiên buột miệng nói một câu: "Nếu mời tôi ăn, vậy e rằng em phải bao hết cả gian hàng ô mai đó rồi."
"A." Cao Lăng Vi khẽ hừ một tiếng, đi vào ký túc xá, xoay người đóng cửa lại.
Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời luôn được khám phá.