"Ưm..." Sáng sớm, Cao Lăng Vi khẽ rên một tiếng lười biếng, âm mũi kéo dài, chậm rãi quay đầu, đôi mắt nhập nhèm vẫn còn ngái ngủ.

Bên tay phải, khung cửa sổ sáng bừng.

Ánh nắng ban mai bên ngoài cửa sổ chói chang, những tia nắng chiếu thẳng vào mặt khiến nàng khẽ nheo mắt lại.

Nơi này là...

Ngửi một cái, mùi thuốc sát trùng... Đây là bệnh viện sao?

"Ưm?" Cao Lăng Vi xoay ��ầu sang trái, chợt nhìn thấy bên giường, Vinh Đào Đào đang ngồi trên ghế, đầu gục xuống bên giường.

Một tay hắn nắm chặt bàn tay nàng, đầu nghiêng, gối lên mu bàn tay ấy, ngủ say sưa không biết trời đất.

Dù bàn tay đã hơi tê dại, nhưng Cao Lăng Vi không rút vội, mà chợt nhớ lại chuyện đêm qua.

Đêm giao thừa, trên con phố chợ đêm.

Phía sau, đám đông huyên náo cùng tiếng cười nói vui vẻ.

Trước mắt là lưỡi chủy thủ sắc lạnh, lần lượt găm vào trái tim nàng...

Cao Lăng Vi cắn môi, tay phải vuốt lại mái tóc dài, rồi thở hắt ra một hơi thật sâu. Đôi mắt mông lung còn vương chút ngái ngủ giờ đây đã trở nên sắc lạnh.

"Ta nhớ rõ ngươi, nhớ rõ ánh mắt của ngươi..."

Thầm nghĩ, bàn tay Cao Lăng Vi cũng vô thức siết chặt.

Bàn tay Vinh Đào Đào chợt nhói đau, anh chàng giật mình tỉnh giấc. Hắn vội vàng ngẩng đầu, nhìn Cao Lăng Vi rồi nói: "Em tỉnh rồi à? Chờ chút, anh đi gọi bác sĩ."

Vinh Đào Đào vội vã đứng dậy, nhưng Cao Lăng Vi vẫn không buông tay.

"Sao vậy? Em không sao chứ?" Vinh Đào Đào xoay người lại, ân cần hỏi.

"Không sao, em rất khỏe." Cao Lăng Vi đáp, ánh mắt sắc bén dần dịu lại, nhẹ nhàng nhìn Vinh Đào Đào, rồi nói lời xin lỗi: "Xin lỗi, đã để anh một mình đối mặt bọn chúng."

"Ách?" Vinh Đào Đào ngạc nhiên, đây là lời một bệnh nhân vừa tỉnh mê nên nói sao?

"Dù cho... hôm qua em hơi mất kiểm soát, cứ thế lôi đầu nữ đạo tặc kia đập lung tung, nhưng bây giờ nghĩ lại, anh đã đứng chắn trước người em mà chiến đấu, em vẫn còn mơ hồ nhớ được." Cao Lăng Vi mím môi, khẽ nói, "Đáng lẽ em nên giúp anh nhiều hơn."

"Lúc đó em bị hành hạ đến nông nỗi nào rồi? Em còn bị đánh lén, thoát khỏi khống chế đã là may mắn lắm rồi." Vinh Đào Đào ngồi xuống, vội vàng an ủi.

"Ưm." Cao Lăng Vi khẽ cười, nụ cười có chút gượng gạo, gương mặt vẫn còn đầy vẻ áy náy. "Em có thể xuất viện chưa ạ?"

Vinh Đào Đào lại đứng dậy: "Anh đi hỏi xem sao."

"Có thể xuất viện rồi." Dương Xuân Hi nói, tay mang bữa ăn đẩy cửa bước vào, sau lưng là Vinh Dương.

"Chị Xuân Hi."

"Em thấy sao rồi?" Dương Xuân Hi bước đến bên giường, đưa bữa ăn cho Vinh Đào Đào, rồi cúi người, chăm chú nhìn Cao Lăng Vi.

"Nghỉ ngơi một đêm, em đã đỡ hơn nhiều rồi." Cao Lăng Vi tựa người vào đầu giường, ngồi thẳng dậy.

"Ừm, sau khi về trường, chị sẽ xin cho em một Hồn châu gắn trán. Thân phận em giờ đã khác so với các học viên khác rồi, rất cần thiết phải trang bị tốt cho đầu óc mình." Dương Xuân Hi ôn tồn nói.

Cao Lăng Vi nhìn xuống chiếc áo lông trắng đang mặc trên người, chợt hỏi: "Chị, quần áo của em đâu rồi?"

Dương Xuân Hi đáp: "Cái áo lông đó toàn máu, em không mặc được nữa, tối qua chị đã gửi đến Hồn Cảnh Quýt rồi."

Cao Lăng Vi ngước nhìn Dương Xuân Hi, khẽ hỏi: "Chị... lấy lại được không ạ?"

"Cái này..." Dương Xuân Hi quay đầu nhìn Vinh Đào Đào.

Vinh Đào Đào bèn triệu hồi Vân Vân Khuyển, đặt vào lòng Cao Lăng Vi rồi nói: "Mấy ngày tới chúng ta vẫn phải đến Hồn Cảnh Quýt, lúc đó hỏi thử xem có lấy lại được không."

"Gâu gâu ~" Vân Vân Khuyển ve vẩy chiếc đuôi nhỏ, nhảy nhót trong vòng tay nàng.

Tâm trạng Cao Lăng Vi quả nhiên khá hơn một chút, nhưng cũng ch��� là một chút mà thôi. Nàng một tay nhẹ nhàng vuốt ve chú cún con đang vui vẻ trong lòng, khẽ gật đầu, không nói gì thêm.

Dương Xuân Hi dường như càng hiểu tâm lý cô bé, cười trêu: "Dù đây là lần đầu tiên nó tặng quà cho em, nhưng cũng chỉ là quần áo thôi, có gì đáng cất giữ đâu.

Sau này, khi nó tặng em dây chuyền, nhẫn hay gì đó, thì em hãy giữ gìn cẩn thận nhé."

Cao Lăng Vi: "..."

Vinh Đào Đào ngạc nhiên nhìn Cao Lăng Vi, ngơ ngác gãi đầu, nghĩ mãi mới thốt ra một câu: "Đúng vậy, lần đầu thì có ích gì đâu. Anh ta lần đầu tặng tôi Hồn châu, cái thứ Kinh Cức Sương Hoa gì đó, tôi bảo nổ là nổ, mắt còn chẳng thèm chớp."

Dương Xuân Hi: "..."

Vinh Dương: ???

...

Sau khi làm thủ tục xuất viện, Vinh Đào Đào cùng mọi người trở về nhà Cao Lăng Vi.

Vinh Dương vốn dĩ phải đi vào chiều mùng một Tết, nhưng vì xảy ra chuyện cấp bách như vậy, anh đã cố ý trao đổi với đội, tạm thời ở lại.

Một mặt là để phối hợp công tác của Hồn Cảnh Quýt Tùng Bách trấn, mặt khác, Vinh Dương cũng định đợi mọi chuyện ổn thỏa rồi sẽ đích thân hộ tống Vinh Đào Đào trở về Đại học Hồn Võ Tùng Giang.

Cao Lăng Vi cần tĩnh dưỡng, nên đã về phòng ngủ lớn nghỉ ngơi.

Vinh Đào Đào không dám vào quấy rầy, chỉ để Vân Vân Khuyển lại cho Cao Lăng Vi. Con vật nhỏ này rất hiểu chuyện, chẳng hề làm phiền ai.

Nếu chủ nhân chơi với nó, nó sẽ dùng nụ cười đáng yêu để chữa lành lòng người. Còn nếu Cao Lăng Vi không chơi cùng... Ừm, không sao, đã có Tuyết Nhung Miêu ở đó rồi.

Tuyết Nhung Miêu dường như rất hiểu rằng tâm trạng chủ nhân không tốt, nên cứ ngoan ngoãn, yên lặng ở bên cạnh Cao Lăng Vi.

Lúc này Tuyết Nhung Miêu vẫn chưa thể hiểu rõ ngôn ngữ loài người. Nếu... nó thật sự nghe hiểu được câu "mất Hồn sủng" này, e rằng tâm trạng nó lúc này sẽ càng tệ hơn.

Năm mới này, đối với gia đình họ mà nói, quả thực không giống mọi khi. Cả ngày, mấy người cứ thế yên ổn ở nhà, nghỉ ngơi lấy lại sức.

Đến bữa tối, dù Dương Xuân Hi đã làm rất nhiều món phong phú, nhưng Cao Lăng Vi vẫn không mấy khẩu vị, chỉ ăn qua loa vài miếng. Tuy vậy, nàng vẫn rất lịch sự ngồi lại, bầu bạn cùng mọi người chứ không rời đi.

Cũng may Vinh Đào Đào thì lại rất "ra sức". Anh chàng căn bản không có cái gọi là "khẩu vị kém", mà sự tồn tại của anh ta đích thị là niềm vui của mọi đầu bếp: ăn cơm gọi là một cái gió cuốn mây tan, đến mức nếu không ngăn, có lẽ anh ta có thể liếm sạch cả đĩa...

"Rửa bát xong, nhớ nhắn tin chúc Tết các giáo sư nhé." Ăn cơm xong, nhìn Vinh Đào Đào chủ động đi rửa chén, Vinh Dương nhắc nhở: "Anh nghe nói, Giáo sư Tư, Giáo sư Hạ đều rất quan tâm em, gửi một tin nhắn cũng không mất bao nhiêu thời gian đâu."

"À, vâng." Vinh Đào Đào khẽ gật đầu, thầm nghĩ: "Khá lắm... Nếu hai vị giáo sư này biết chuyện gì đã xảy ra đêm giao thừa hôm qua, hẳn là họ phải gọi điện hỏi thăm mình mới đúng chứ?"

Vinh Đào Đào đang thầm thì trong lòng thì chợt nghe tiếng Dương Xuân Hi vọng ra từ phòng khách.

Giọng chị dâu đại nhân không hề nhỏ, dường như cố ý nói cho ai đó nghe: "Nói đùa gì vậy, sao có thể để em ngủ ghế sofa được? Hai chị em mình cứ ngủ phòng lớn, còn hai người họ muốn ngủ đâu thì ngủ..."

Trong bếp, Vinh Đào Đào và Vinh Dương nhìn nhau ngơ ngác.

Vinh Đào Đào thận trọng hỏi: "Anh ngủ đâu?"

Vinh Dương lại bật cười: "Anh làm sao có thể vào phòng Cao Lăng Vi được? Em và anh cùng ra phòng khách nằm đất ngủ à?"

Vinh Đào Đào cúi đầu, tiếp tục rửa chén: "Cái này đâu có gì không khéo. Anh không thể vào, nhưng em thì có thể mà."

Vinh Dương: "..."

Nhìn Vinh Đào Đào đang cúi đầu rửa chén, Vinh Dương lên tiếng: "Em cứ luôn nói anh em mình ít gặp nhau, anh không có thời gian dành cho em, giờ anh có thể cho em cơ hội đó."

Vinh Đào Đào: "Thôi, không sao đâu. Hai anh em mình bây giờ tinh thần liên kết rồi, có thể trò chuyện trong đầu mà. Anh mau đi dọn ghế sofa đi thôi."

"Hừ." Vinh Dương khẽ hừ một tiếng, rồi bước ra ngoài: "Giường mềm quá, anh ngủ không quen."

Vinh Đào Đào nghiêng người, nhìn theo bóng Vinh Dương ra khỏi cửa: "Đúng là lính có khác, hảo hán ngao ~"

Vinh Dương dừng bước, đột nhiên xoay người, vặn tay đóng sập cửa bếp lại.

Ăn nhiều thì bát đĩa cũng nhiều. Vinh Đào Đào phải rất vất vả mới rửa xong chén bát, lau chùi sạch sẽ bệ bếp, rồi mới rời khỏi phòng bếp, đi thẳng đến phòng ngủ nhỏ của Cao Lăng Vi.

Tiện tay cầm điện thoại lên, Vinh Đào Đào mở ứng dụng trò chuyện và thấy cảnh tượng vô cùng náo nhiệt trong nhóm lớp Hồn.

Tôn Hạnh Vũ cái miệng nhỏ ba hoa, chúc Tết ngọt xớt, giành không ít bao lì xì.

Là người đi ăn Tết xa nhà, Vinh Đào Đào cũng là đối tượng bị Tôn Hạnh Vũ @ đặc biệt. Tuy nhiên, Tôn Hạnh Vũ không dám @ Cao Lăng Vi, vì dù sao quan hệ giữa hai người cũng chưa thân thiết đến thế, vả lại bản thân Tôn Hạnh Vũ cũng có chút kiêng nể Cao Lăng Vi, không dám quá mức làm càn.

Vinh Đào Đào nghĩ một lát, rồi cũng gửi một tin nhắn vào nhóm: "Chúc mừng năm mới mọi người nha!"

Hạnh nhi: "Oa! Lộ diện rồi kìa! Đêm giao thừa ở Tùng Bách trấn rốt cuộc vui đến mức nào mà cậu cả ngày không thèm nhìn điện thoại, giờ đã là tối mùng một rồi đấy!"

Vinh Đào Đào nhếch mép, "Vui sao?"

"Cmn, đúng là vui thật! Vui đến mức suýt thì chầu Diêm Vương!"

"Đêm giao thừa, nửa đầu đêm tôi ở Hồn Cảnh Quýt, nửa sau thì ở b���nh viện số Hai, đúng là một đêm "phong phú"!"

Cao Lăng Vi thì chẳng "phong phú" chút nào, đêm giao thừa lại không đón giao thừa, ngủ sớm, một giấc đến tận sáng bảnh mắt...

Quả xoài: "@ Đào nhi, chuyện gì thế? Cậu đến Tùng Bách trấn ăn Tết à?"

Đào nhi: "À... hôm 29 đến."

Quả xoài: "Sao không nói cho tớ? Cậu đang ở đâu? Tớ đến tìm cậu nhé?"

Đào nhi: "Ở nhà Đại Vi, vừa ăn tối xong."

Hạnh nhi: "Oa ồ ~!"

Tiểu Thạch Lưu: "Chậc chậc..."

Quả xoài: "Tớ đến tìm cậu nhé?"

Chuối tiêu: "Thoải mái đi! Mạnh dạn lên! Ra mắt phụ huynh! Haha!"

Hạnh nhi: "Ái! Đào Đào mau xem Weibo của cậu ấy kìa, vừa mới đăng một trạng thái đó."

Đào nhi: "Đại Vi đăng trạng thái gì chứ, cậu ấy ngủ rồi mà..."

Hạnh nhi: "Thật đó, cậu xem đi!"

Quả xoài: "@ Đào nhi, tớ! Đến! Tìm! Cậu! Nhé?"

Vinh Đào Đào thoát khỏi Wechat, tò mò mở Weibo, vào trang cá nhân của người duy nhất mà mình theo dõi, quả nhiên thấy một tin tức mới!

Chính xác hơn, đó là một tấm ảnh, không hề có bất kỳ chữ viết nào.

Mà trong ảnh là một gương mặt góc nghiêng.

Dưới ánh đèn lồng rực rỡ bên đường, giữa con phố chợ đêm ồn ào náo nhiệt, trước một quầy đồ nướng ngập tràn mùi khói thơm.

Một chàng trai trẻ mặc áo lông trắng, tóc xoăn tự nhiên bồng bềnh, mặt mày nghiêm túc, mắt không chớp, chăm chú nhìn những miếng mực nướng đang xèo xèo bốc khói trên vỉ sắt.

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, Vinh Đào Đào đã thấy vô số bình luận tràn vào.

Chỉ một vài bình luận là chúc Tết, còn phần lớn đều là những lời chửi bới vơ vẩn!

"A!? Đây là ai? Có ý gì đây? Đây là... công khai tình cảm rồi sao!?"

"Nửa năm không đăng Weibo, khó khăn lắm mới đăng một lần, vậy mà không phải ảnh tự chụp, lại còn là để "cảnh cáo" chúng tôi ư!?"

"Anh ta là ai thế?"

"Không thể nào! Nói cho tôi biết hắn là ai, báo địa chỉ đây! Tôi bây giờ sẽ đi "làm thịt" hắn ngay lập tức!!!"

"Đúng là vớ vẩn hết sức! Nhìn cái bộ dạng tham ăn như gấu kia, Vi nữ thần nhà tôi tuyệt đối không thể chịu được đâu!"

Giữa một rừng bình luận kêu trời kêu đất, một cái tên quen thuộc đập vào mắt Vinh Đào Đào.

Nắng Hạn Lâu Ngày Gặp Trận Mưa: "Niềm vui là của người khác, hạnh phúc cũng là của người khác, bạn thân là của người khác, chó cũng là của người khác... Ha ha, thật tuyệt ~"

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn truyện chất lượng.