(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 217: Không thuận theo
"Chiến thắng! Một kết quả thật ngoài sức tưởng tượng! Một trận chiến đấu làm người ta sôi sục huyết quản!" Người dẫn chương trình Lý Cương lớn tiếng tuyên bố, "Các chuyên gia đều nhất trí nhận định rằng họ chỉ có 3% cơ hội để thăng cấp! Chỉ vỏn vẹn 3% thôi!
Xưa nay anh hùng xuất thiếu niên, họ còn trẻ tuổi nhưng đã làm nên một kỳ tích không tưởng!"
Dương Tiểu D��ng khẽ thở dài: "Sự thật chứng minh, xã hội này đã thiếu đi sự tôn trọng vốn có dành cho Đại học Hồn Võ Tùng Giang, cũng như thiếu đi sự tôn trọng dành cho Vinh Đào Đào và Cao Lăng Vi!"
"Vinh Đào Đào, Cao Lăng Vi! Hãy tận hưởng chiến thắng của các em đi, tận hưởng tràng vỗ tay và tiếng reo hò của hơn mười ngàn khán giả này đi! Đây là những gì các em xứng đáng nhận được... Hả?" Lý Cương vừa nhiệt huyết bình luận, lời nói bỗng khựng lại đôi chút.
Lý Cương khẽ nhíu mày, tiếp tục nói: "Có vẻ như, để giành được chiến thắng này, tuyển thủ Cao Lăng Vi cũng đã phải trả một cái giá không nhỏ. Các học viên dự thi của Đại học Hồn Võ Tùng Giang đang rút lui."
Trên gương mặt Dương Tiểu Dạng thoáng hiện nét lo lắng, cô nhìn Cao Lăng Vi với vẻ mặt khó coi từ xa, khẽ nói: "Các bạn thân mến, hãy cùng chúng ta chúc phúc cho hai học viên đến từ Đại học Hồn Võ Tùng Giang này, mong rằng thân thể họ không gặp trở ngại gì, có thể tiếp tục tạo nên kỳ tích cho chúng ta.
Họ chỉ còn cách vòng tứ kết đúng một bước chân!"
Nương theo lời cầu nguyện và chúc phúc của nữ MC, trong tầm mắt của mọi người, Vinh Đào Đào đỡ lấy vai Cao Lăng Vi, dìu nàng rút lui.
Trong chốc lát, tiếng hoan hô và vỗ tay trong sân càng lớn hơn.
Bên ngoài sân đấu, phóng viên Trương Mộ Ngữ với thân hình cao lớn vội vàng tiến lại, nói: "Bạn học Vinh Đào Đào..."
Vinh Đào Đào cười lắc đầu, nói: "Tình trạng của chúng tôi không ổn lắm, xin hẹn lần phỏng vấn khác."
"À, cái này..." Trương Mộ Ngữ đương nhiên cũng nhận thấy trạng thái của Cao Lăng Vi cực kỳ tệ. Anh vừa đi theo Vinh Đào Đào, vừa nói: "Tôi sẽ không làm chậm trễ việc rút lui của cậu, tôi đi theo cậu, chỉ hỏi một hai câu thôi, được không?"
"Được, hỏi đi." Vinh Đào Đào vẫn khoác vai Cao Lăng Vi, một tay vòng qua eo nàng, bước tiếp về phía trước.
Bên cạnh, Dương Xuân Hi vội vàng tiến đến, đứng ở phía bên kia của Cao Lăng Vi, nâng đỡ tay nàng, vòng qua vai mình.
Trương Mộ Ngữ vội vàng hỏi: "Trước trận đấu, một nhóm chuyên gia đã đưa ra những dự đoán rất rõ ràng, không hề đánh giá cao đội của hai cậu, thậm chí còn liệt kê r�� ràng những lý do vì sao không đánh giá cao hai người. Gần như trên mọi phương diện, các cậu đều ở vào thế yếu.
Các chuyên gia uy tín đã ước tính và dự đoán rằng tỷ lệ thắng của hai cậu chỉ là 3%. Trước trận đấu, thậm chí tất cả mọi người đã chấp nhận thất bại của hai cậu. Về việc này, cậu có đánh giá gì không?"
Vinh Đào Đào khẽ nhếch miệng: "Gió có thể thổi bay một trang giấy, nhưng không thể thổi bay một con bướm."
Trương Mộ Ngữ rõ ràng sững sờ một chút, lời nói chần chừ: "Vậy nên?"
Vinh Đào Đào nghiêng đầu ra hiệu về phía Cao Lăng Vi với đôi mắt nhắm nghiền, vẻ mặt khó coi đang ở bên cạnh, khẽ nói: "Thế nên, sức mạnh của sinh mệnh nằm ở sự không khuất phục.
Chiến đấu không phải là sự so sánh lạnh lùng của những con số trên giấy tờ, mà là do con người bằng xương bằng thịt làm nên.
Nếu như nói những gì chúng ta đã trải qua khi trưởng thành ở Tuyết Cảnh dạy cho chúng ta điều gì đó, thì có lẽ đó chính là những từ này: không chấp nhận số phận, không cúi đầu, không khuất phục."
Trương Mộ Ngữ khẽ há miệng, ngơ ngác nhìn Vinh Đào Đào, rất khó mà tưởng tượng Vinh Đào Đào lại có thể nói ra câu như vậy.
Trong những lần tiếp xúc ít ỏi của anh với Vinh Đào Đào, anh đã nghĩ cậu thiếu niên này chỉ là một kẻ ba hoa, chỉ giỏi nói suông.
Ừm... đừng nói là không đúng, đợi đến khi Vinh Đào Đào mạnh hơn, nói không chừng cậu ấy thực sự có thể "miệng phun hoa sen" (ý chỉ nói lời hay ý đẹp, hoặc nói đạo lý sâu sắc).
Cao Lăng Vi bỗng nhiên mở mắt, đôi mắt đẹp ấy hơi có vẻ mơ màng, lặng lẽ nhìn người bên cạnh.
Đột nhiên, nàng cười.
Nụ cười gượng gạo của nàng lọt vào ống kính camera. Thái độ ấy, trong mắt mọi người, càng giống như một minh chứng hoàn hảo cho những lời Vinh Đào Đào vừa nói.
Trương Mộ Ngữ mím môi, mở miệng nói: "Điều này dường như... không phải là lời mà một người ở tuổi cậu nên nói."
Vinh Đào Đào một lần nữa ra hiệu về phía Cao Lăng Vi bên cạnh, nói: "Chẳng liên quan đến tuổi tác, mà là liên quan đến trải nghiệm. Đến Tuyết Cảnh mà xem, cậu sẽ thấy không ít người giống như chúng tôi vậy."
Dưới sự hướng dẫn của Dương Xuân Hi, mọi người tiến vào hành lang dành cho cầu thủ. Trương Mộ Ngữ cũng vừa lúc dừng bước.
Anh nhìn theo bóng lưng đang dần khuất xa, trong lòng thầm cảm thán: Quả thực là vậy, cứ tiếp tục thế này, sẽ có càng nhiều người nghe được câu chuyện của các cậu.
Trong phòng thay đồ của cầu thủ, một nhân viên đứng trước Cao Lăng Vi, khẽ ngân nga trong miệng.
Mặc dù người được nhân viên kia trị liệu không phải Vinh Đào Đào, nhưng tiếng ngân nga khe khẽ ấy vẫn lọt vào tai cậu, khiến tâm Vinh Đào Đào dần lắng xuống, những dây thần kinh căng thẳng cũng dịu đi không ít.
Đây dường như là một loại Hồn kỹ Hải Dương, giúp mọi người thư giãn thần kinh thông qua hình thức tiếng ca.
Người nhân viên ngân nga khe khẽ suốt 15 phút, sau đó mới rời khỏi phòng thay đồ dưới lời cảm ơn của Dương Xuân Hi.
Vinh Đào Đào tiến đến bên Cao Lăng Vi, nhỏ giọng hỏi: "Thế nào rồi?"
"Ừm, một Hồn kỹ thật thú vị." Cao Lăng Vi nhắm mắt, ngồi trên ghế dài, khuỷu tay chống đầu gối, cúi đầu lặng lẽ cảm nhận điều gì đó.
Vinh Đào Đào nói: "Sau này ta cũng sẽ khảm một Hồn châu có Hồn kỹ này, để trị cái tính xấu của Tư Hoa Niên, khỏi phải nóng nảy quá mức."
Cao Lăng Vi: "..."
Dương Xuân Hi một tay đỡ trán, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ. Nàng cảm thấy đứa em chồng của mình thực sự hết thuốc chữa.
"Ối." Vinh Đào Đào v���a dứt lời, chợt thấy có gì đó là lạ, vội vàng sửa lại lời: "Còn hát cho cậu nghe để thư giãn thần kinh nữa, tôi hát chẳng ra giai điệu gì đâu. Năm ngoái trong tiệc chào đón tân sinh viên, Hạnh Nhi suýt nữa bắt tôi lên hát bài « Cỏ Quên Sầu » đấy."
"Được rồi, tôi không sao." Cao Lăng Vi mở mắt, khẽ nói: "Thân thể tôi không bị thương tổn, cũng không cần tĩnh dưỡng. Lát nữa về khách sạn xem TV, chuyển hướng sự chú ý một chút, sẽ ổn ngay thôi."
Trong lòng Vinh Đào Đào khẽ động, nói: "Chuyển hướng sự chú ý, thư giãn thần kinh sao... Hay chúng ta đi dạo công viên một vòng? Hoặc là đi leo núi?"
"Ừm?" Cao Lăng Vi quay đầu nhìn Vinh Đào Đào: "Không cần, dù sao vẫn còn trong quá trình thi đấu. Một khi chúng ta bị chụp được, lại sẽ bị giới truyền thông dùng ngòi bút làm vũ khí."
Vinh Đào Đào lại bĩu môi: "Chúng ta bị mắng còn chưa đủ hay sao."
Cao Lăng Vi lắc đầu từ chối đề nghị của Vinh Đào Đào. Cả nhóm trực tiếp quay về khách sạn, còn về kết quả trận đấu này, trên internet đã hoàn toàn bùng nổ.
Vinh Đào Đào thắng, so với trận đấu đầu tiên dễ như chém dưa thái rau, tựa như một trận đấu giả mạo. Còn trận đấu vòng thứ hai này... quá trình chiến thắng của Vinh Đào Đào cực kỳ gian nan.
Cũng chính vì thế, Vinh Đào Đào đã thể hiện thực lực đáng nể, phô diễn trọn vẹn Phương Thiên Kích pháp vừa quỷ dị vừa đáng sợ của mình!
Một Hồn Sĩ đã chống đỡ một Hồn Úy kiên cường!
Đã giữ chân Đường Dương với thân thể cường tráng, thực lực mạnh mẽ ấy từ đầu đến cuối!
Không sợ hãi, không khuất phục, không chấp nhận!
Cũng như Vinh Đào Đào đã nói trong buổi phỏng vấn khi rút lui: không khuất phục!
Mà trong quá trình trận đấu, lời nói trực diện của Vinh Đào Đào với Đường Dương cũng bị cắt thành nhiều đoạn, làm GIF, thêm phụ đề và được chia sẻ điên cuồng trên mạng.
Đó là sau khi Vinh Đào Đào phòng thủ kín kẽ, bất ngờ phản kích một đòn, đẩy lùi Đường Dương mấy bước.
Sau đó, Vinh Đào Đào một tay cầm kích, mũi kích chĩa thẳng vào Đường Dương: "Thực lực của ta có thể kém, nhưng luận võ nghệ, Vinh Đào Đào ta cả đời này, không s��� hãi bất cứ kẻ nào!"
Khi Vinh Đào Đào về đến khách sạn, mở Weibo ra, cậu nhìn thấy trong khu vực tin nhắn, có một GIF được đẩy lên rất cao.
"Đúng là quá phong độ... Cứ như là một cỗ máy tạo ra những khoảnh khắc đáng nhớ vậy!"
"Một Hồn Sĩ chống đỡ một Hồn Úy, chống từ đầu đến cuối, thậm chí cuối cùng còn nói ra những lời như vậy ngay trước mặt Hồn Úy kia... Chết tiệt, thằng nhóc này chắc không sợ chết thật rồi..."
"Không chấp nhận số phận! Không cúi đầu! Không khuất phục! Đây là sự minh họa chính xác nhất cho các Hồn Võ giả Tuyết Cảnh! Vinh Đào Đào, cậu làm được rồi! Tất cả chúng ta, những người đến từ Tuyết Cảnh phương Bắc, đều là hậu thuẫn cho cậu!"
"Thôi nào, thôi nào, người ta dù sao cũng là con cháu của Hồn Tướng, từ nhỏ đến lớn được hưởng những tài nguyên giáo dục gì cơ chứ? Cậu ta đương nhiên có danh sư chỉ dạy, luyện được như vậy là điều phải lẽ, luyện không được mới bị người ta cười nhạo ấy chứ."
"Ha ha, tôi cũng đâu phải con trai của Hồn Tướng, bằng không, tôi cũng mạnh được như thế."
"Với cái kiểu bình luận vừa chua chát vừa hẹp hòi như cậu, nếu cậu là con cháu Hồn Tướng, e rằng xã hội sẽ có thêm một tai họa mất thôi..."
Cuộc đời vui sướng: "Lão tử không có đứa con trai nào như mày."
Diệp Nam Khê: "Ngông cuồng! Ngông cuồng! Em thực sự yêu anh chết mất! Khi đi cùng em anh đâu có bá đạo thế này!"
Ngón tay Vinh Đào Đào khựng lại đôi chút, khi đi cùng cô thì tôi không bá đạo sao?
Lúc trước tôi đạp lên mặt cô, nói liền ba tiếng "Tôn trọng", cô quên rồi à?
Vinh Đào Đào vẻ mặt cổ quái, nghĩ đi nghĩ lại, vẫn hồi âm cho cô ấy.
Nuôi người: "@Diệp Nam Khê, ngoài đời cô nói sao thì trên mạng nói vậy đi, đừng làm người ta hiểu lầm."
Diệp Nam Khê: "Em hâm mộ anh mà cũng sai lầm? Thôi, tôi thành anti-fan đây!"
Vinh Đào Đào hài lòng khẽ gật đầu, ừm, dễ chịu...
Cao Lăng Vi: "@Diệp Nam Khê, nghe nói mùa đông cô muốn đến Tùng Bách trấn thưởng thức lễ hội?"
Diệp Nam Khê: "Ôi ~ Đại Vi mà Đào Đào luôn miệng nhắc đến đây rồi! Đại Vi ơi, em là fan của chị, chân chị dài ghê! Nhanh, chúng ta trao đổi cách liên lạc đi."
Vinh Đào Đào khó chịu nhìn bình luận, Diệp Nam Khê tiểu thư dù sao cũng là con cháu Hồn Tướng, sao trên mạng lại ngốc nghếch như vậy chứ.
Vinh Đào Đào mang dép lê, đi ra khỏi phòng, sang phòng bên cạnh, nhẹ nhàng gõ cửa.
"Cốc cốc cốc ~"
"Cạch." Dương Xuân Hi nhìn Vinh Đào Đào đứng ngoài cửa, khẽ nhíu mày, nói: "Sao thế? Lại đói à?"
Vinh Đào Đào: "..."
Dương Xuân Hi cười nói: "Tôi gọi đồ ăn ngoài cho cậu nhé, muốn ăn gì?"
Vinh Đào Đào gãi đầu, nói: "Hay là chúng ta ra ngoài ăn đi, kia ai, bên trong ấy, đừng có dán mắt vào điện thoại nữa, ra ngoài đi dạo một chút."
Trong phòng, Cao Lăng Vi bước ra, trông trạng thái đã hồi phục không ít, cười nói: "Cô ấy tính cách cũng không tệ."
"Ai? Diệp Nam Khê?"
"Ừm."
Vinh Đào Đào nhếch miệng: "Cậu dẹp đi được đấy, cô ta là một kẻ ngang ngược, chỉ cần không hợp ý là có thể đánh người ta đầu rơi máu chảy, đúng là tật xấu của đời thứ hai (con ông cháu cha) không bỏ được."
Cao Lăng Vi: "Chỉ là chưa tìm được người bạn phù hợp thôi."
"Thế nào? Cậu muốn làm bạn với cô ấy à?"
Cao Lăng Vi nhún vai: "Cô ấy là bạn của cậu, đúng không?"
Vinh Đào Đào gãi đầu: "Được rồi, đi thôi, đi ăn cơm."
Cao Lăng Vi lại cúi đầu nhìn điện thoại di động, khẽ nhíu mày: "Cô ấy nói không cần đợi đến mùa đông ăn tết, trong giải đấu toàn quốc chúng ta sẽ gặp nhau."
"À?" Vinh Đào Đào sững sờ một chút, nói: "Cô ấy cũng thăng cấp rồi sao? Thi đấu cá nhân à?"
Ngón tay Cao Lăng Vi gõ gõ màn hình điện thoại, mở miệng nói: "Giải đấu đồng đội ba người chính, hai đồng đội của cô ấy là một cặp song sinh, đã đưa cô ấy bay cao. Ha ha, nói chuyện cũng rất thẳng thắn, bảo rằng mẹ cô ấy đã mạnh tay nhét cô ấy vào đội hình của các đại thần."
Nói rồi, khóe miệng Cao Lăng Vi khẽ nhếch lên, ngước mắt nhìn Vinh Đào Đào: "Cô ấy còn nói, rất mong chờ được gặp lại cậu, và khi gặp lại, sẽ cho cậu phân rõ ai mới là 'ông hoàng bà chúa' (đại vương tiểu vương)."
Vinh Đào Đào: "..."
Cao Lăng Vi: "Thế nào, cậu đã từng 'dạy dỗ' cô ấy rồi à?"
"À." Vinh Đào Đào cười khà khà, nói: "Mà lại là dạy bảo ngay trước mặt mẹ cô ấy, một Hồn Tướng đấy, sảng khoái khỏi phải nói!"
"Ha ha." Cao Lăng Vi lắc đầu cười cười: "Cậu đúng là gan dạ thật."
Vinh Đào Đào bĩu môi: "Phụ nữ ấy mà, cậu không thể đối tốt với họ được... Ối..."
Lời nói của Vinh Đào Đào dừng lại, nhìn ánh mắt dịu dàng của Dương Xuân Hi, rồi lại liếc nhìn Cao Lăng Vi với khóe miệng khẽ nhếch. Cậu chỉ cảm thấy da đầu tê dại một hồi, vội vàng nói: "Đi thôi đi thôi, đi ăn cơm, đi ăn cơm..."
Đi đến cửa phòng mình, Vinh Đào Đào còn thò tay gõ gõ: "Cuộc đời vui sướng, đi thôi! Chúng ta ra ngoài chơi đi!"
Từ trong phòng, tiếng Hạ Phương Nhiên không kiên nhẫn vọng ra: "Đừng làm phiền tớ, tớ đang vui vẻ mà..."
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh qua từng dòng chữ.