Ba thầy trò một mạch trở về võ trường. Ngoài sân, nơi tuyết mỏng phủ đầy, võ trường vẫn yên tĩnh lạ thường.

Theo lẽ thường, những học sinh chọn ở lại trường trong kỳ nghỉ hè đều là người chăm chỉ, chịu khó. Họ đến võ trường phần lớn để tu luyện tốc độ. Vậy mà giờ đây, nơi này lại vắng tanh, chỉ có một lời giải thích duy nhất: đã hơn mười giờ tối.

Vinh ��ào Đào cùng mọi người đẩy cửa bước vào trong quán. Ở phòng thu phát, qua ô cửa sổ nhỏ, Tiêu Đằng Đạt đang hiện ra vẻ mặt hớn hở.

"Quán quân về rồi!" Tiêu Đằng Đạt vội vàng kéo ô cửa sổ ra, thì thầm.

Giọng Tiêu Đằng Đạt rất nhỏ, điều này cũng khiến ba thầy trò lập tức "nhập cuộc".

Cứ như thể có một luồng khí tức vô hình đang nhắc nhở mọi người: Cẩn thận! Cẩn thận! Đã bước vào lãnh địa của Tư Hoa Niên! Chúng sinh cấm lên tiếng!

Vinh Đào Đào khẽ nghiêng người, khuỷu tay chống lên khung cửa sổ, cười tủm tỉm hỏi nhỏ: "Hôm nay đến phiên cậu gõ mõ cầm canh à?"

"Ối, anh em, đừng mà!" Tiêu Đằng Đạt nắm lấy tay Vinh Đào Đào, "Mau để tôi sờ thử quán quân ngoại môn cái nào."

Vừa nói, Tiêu Đằng Đạt vừa kéo cánh tay Vinh Đào Đào vào trong ô cửa sổ, xoa nắn lên xuống như thể đang kiểm tra xem bắp thịt Vinh Đào Đào có săn chắc không.

Vinh Đào Đào vội rụt tay về, đưa ánh mắt u oán nhìn Tiêu Đằng Đạt: "Thôi tôi về ngủ đây, mai nói chuyện tiếp, lát nữa Tư Hoa Niên mà nổ là chết."

"Ừ ừ." Tiêu Đằng Đạt liên tục gật đầu, rồi giơ điện thoại lên ra hiệu: "Tám trong group nhé, chúng ta nói chuyện trong group."

Nói rồi, Tiêu Đằng Đạt thò cái đầu nhỏ ra khỏi ô cửa sổ, khẽ gọi: "Vi tỷ! Vi tỷ!"

Cao Lăng Vi vừa đi vừa quay đầu nhìn lại, thấy Tiêu Đằng Đạt vẻ mặt hưng phấn, siết chặt nắm đấm vẫy vẫy mạnh.

"Ha ha." Cao Lăng Vi cười lắc đầu, rồi mới quay người đi tiếp.

Mọi người tách nhau ở tầng hai. Cao Lăng Vi mở cửa vào phòng ngủ nữ, còn Vinh Đào Đào thì đứng trước cửa phòng Tư Hoa Niên, có chút do dự.

Cái này... phải làm sao đây?

Chắc chắn sẽ đánh thức Tư ác bá mất thôi?

Đúng lúc Vinh Đào Đào đang chần chừ chưa bước tới, phía sau, từ trong phòng ngủ nữ vọng ra những tiếng reo hò khe khẽ.

"Ồ?" Vinh Đào Đào quay đầu liếc nhìn phòng ngủ nữ, đoán chừng là Đại Vi vừa vào phòng, mấy cô bạn cùng phòng đang cố gắng nén tiếng reo hò lại chăng?

Chà... Cái Tư ác bá đáng ghét này, thật sự là...

Đúng lúc Vinh Đào Đào đang thầm mắng trong lòng, cánh cửa lớn trước mặt bỗng bật mở!

Chỉ thấy Tư Hoa Niên với mái tóc dài rối bù, còn ngái ngủ, mặc chiếc váy ngủ màu trắng, vẻ mặt đầy khó chịu, sải bước xông thẳng ra ngoài...

"Hả? Gì thế?" Vinh Đào Đào vô thức lùi lại, cuối cùng vẫn bị Tư Hoa Niên đâm cho lùi mấy bước.

Vinh Đào Đào kinh ngạc đến nỗi! Tôi cao lớn thế này mà đứng ngay cửa, Tư Hoa Niên lại không thấy? Cứ thế đâm sầm vào sao?

"Hửm?" Tư Hoa Niên cũng cảm thấy mình vừa va phải ai đó, không khỏi sững người. Nàng dừng bước, dụi dụi đôi mắt còn nhập nhèm buồn ngủ, chớp chớp mắt cố gắng nhìn rõ người trước mặt.

"Vinh Đào Đào?"

Vinh Đào Đào tựa lưng vào tường, khẽ nói: "Chào Tư giáo."

Vừa nói, cậu vừa móc từ trong túi ra hai viên kẹo sữa Thỏ Trắng đưa tới: "Đây ạ~"

Tư Hoa Niên nhíu mày, buột miệng nói: "Tránh ra."

Nói rồi, nàng sải bước dài, nhanh chóng tiến lên, rồi một cước đá thẳng vào cánh cửa phòng ngủ nữ!

Rầm!

Một tiếng động trầm đục vang lên! Bên trong phòng ngủ nữ, mọi âm thanh lập tức biến mất...

Vinh Đào Đào giật mình khẽ rụt người, ghê thật... Đúng là ác bá!

Cảnh tượng này quả thực có chút kỳ lạ.

Tư Hoa Niên mặc váy ngủ, chân đi dép lê, dù còn ngái ngủ nhưng lại nóng nảy như sấm. Cú đá này suýt chút nữa làm nát cánh cửa phòng...

"Ực." Vinh Đào Đào nuốt khan một tiếng, không dám động đậy.

Ngực Tư Hoa Niên phập phồng dữ dội, hiển nhiên là đang rất tức giận. Nàng nghiêng tai lắng nghe vài giây, sau khi không còn nghe thấy tiếng động gì bên trong nữa, lúc này mới hừ lạnh một tiếng, quay đầu nhìn Vinh Đào Đào.

Vinh Đào Đào đưa viên kẹo sữa Thỏ Trắng đã bóc vỏ tới, cẩn trọng nói: "Tôi với Đại Vi về rồi, cô ấy vừa vào phòng, các bạn học chắc đang mừng."

Tư Hoa Niên hẳn là còn đang mơ màng ngủ, nghe Vinh Đào Đào giải thích lúc này mới kịp phản ứng. Nàng tiện tay nhận lấy viên kẹo, vẻ giận dữ dường như cũng vơi đi phần nào, buột miệng "Ừ" một tiếng rồi quay người đi vào phòng ngủ.

Vinh Đào Đào bĩu môi. À, phụ nữ, biết sai cũng không chịu nhận mà ~

"Đứng ngoài đó làm gì? Vào đi!" Giọng Tư Hoa Niên vọng ra từ trong phòng, "Cậu muốn ngủ hành lang à?"

"Dạ." Vinh Đào Đào vội đáp, rồi đi vào phòng ngủ.

Nhờ ánh đèn hành lang, cậu cũng nhìn thấy trong phòng tối om, Tư Hoa Niên đã lên giường, chui tọt vào trong chăn của mình.

Vinh Đào Đào khép cửa lại, căn phòng cũng chìm vào bóng tối. Cậu dò tìm công tắc đèn, khẽ hỏi: "Vừa ăn kẹo xong đã đi ngủ mà không đánh răng à?"

Tư Hoa Niên bỗng mở choàng mắt! Chẳng lẽ mình bị nó gài rồi sao?!

Thằng nhóc này cố ý cho mình ăn kẹo để mình có thêm chút thời gian ngủ sao?

Tư Hoa Niên bật dậy, ánh mắt lờ đờ nhìn Vinh Đào Đào.

Vinh Đào Đào nhếch mép cười, ha ha... Giây phút này, tôi đang ở tầng thứ hai.

Cạch ~ Vinh Đào Đào bật đèn lên, vừa đi về phía bàn học của mình, vừa lấy điện thoại ra, đăng một dòng lên group:

"Đào Nhi: @mọi người, chúc mừng đi, ác bá lát nữa sẽ không ngủ được đâu."

Nào ngờ, tin nhắn vừa gửi đi, điện thoại còn chưa kịp có hồi âm, bên tai đã nghe thấy một tràng reo hò từ phòng ngủ nữ đối diện hành lang vọng lại.

"Ôi hô ~! Đào Đào vạn tuế!"

Nghe giọng, hẳn là Tôn Hạnh Vũ...

Nghe thấy giọng nói đó, Tư Hoa Niên vừa bực vừa bu��n cười liếc nhìn Vinh Đào Đào.

Vinh Đào Đào đặt cặp sách lên bàn học, vừa kéo khóa kéo, vừa đánh giá Tư Hoa Niên: "Sống thật sướng nha, chẳng thay đổi gì cả."

Tư Hoa Niên ngáp một cái, lười biếng vuốt vuốt mái tóc dài rối bù, liếc nhìn Vinh Đào Đào rồi nói: "Cậu ngược lại cao thêm một chút rồi à?"

"À... Có thể lắm." Vinh Đào Đào gãi đầu.

Ngay từ năm ngoái, khi Hạ Phương Nhiên lần đầu tiên đưa Cao Lăng Vi và Vinh Đào Đào đi rèn luyện ở cánh đồng tuyết, Vinh Đào Đào đã nhấn mạnh rằng mình cần duy trì ăn uống và ngủ nghỉ đầy đủ. Lúc ấy, Vinh Đào Đào đã cao tầm 1m74, 1m75, Hạ Phương Nhiên còn bảo cậu đủ cao, sắp đuổi kịp mình rồi.

Giờ đã là tháng Tám, hơn nửa năm trôi qua, lẽ ra đây là lứa tuổi trưởng thành mạnh mẽ của Vinh Đào Đào, nhưng không biết có phải vì cánh sen giành hết dinh dưỡng hay không mà cậu ấy thật sự không cao lên là bao.

Nhiều nhất cũng chỉ 1, 2 centimet, được khoảng 1m76, 1m77 chăng?

Thật ra, Vinh Đào Đào trong lòng có chút lẩm bẩm: cha mẹ gen tốt vậy mà, anh trai Vinh Dương cũng cao tới 1m85, Vinh ��ào Đào luôn cảm thấy mình sắp làm mất mặt nhà họ Vinh mất rồi...

Chịu thôi, hai cánh hoa sen này quả thực quá "ngốn" tài nguyên mà...

Tư Hoa Niên đi dép lê, sải bước về phía phòng tắm, nói: "Thi đấu vòng tròn ngoại môn thể hiện cũng không tệ, không làm ta mất mặt."

Vinh Đào Đào một tay thò vào cặp sách, lấy ra một chiếc cúp: "Cái đó thì chắc chắn rồi, thắng hay không không quan trọng, chủ yếu là tôi sợ không vào được cổng nhà đây này."

"À." Tư Hoa Niên cười lạnh một tiếng, vừa nặn kem đánh răng lên bàn chải, vừa bước ra ngoài.

Vinh Đào Đào ra hiệu chiếc cúp về phía nàng: "Nhìn này, còn có giấy chứng nhận nữa."

Tư Hoa Niên bước tới, vừa đánh răng, vừa cầm chiếc cúp vàng rực lên xem xét.

Thà nói đây là một bức tượng nhỏ, còn hơn nói đó là một chiếc cúp.

Chiếc cúp này là một bức tượng người tí hon màu vàng, gương mặt không rõ hình dáng lắm, nhưng đường cong cơ thể thì lại khá uyển chuyển.

Bức tượng giơ cao cánh tay phải, duỗi thẳng ngón trỏ, không biết là đang chỉ lên trời, hay chỉ đơn thuần là ra hiệu s�� "1".

Không nghi ngờ gì, nó không phải vàng ròng, chỉ là được mạ một lớp bên ngoài, nhưng cũng đủ tinh xảo.

Tư Hoa Niên lật đi lật lại chiếc cúp, đặt lên bàn, vừa đánh răng, vừa lầm bầm hỏi: "Hồn châu đâu?"

Vinh Đào Đào: "Đã xin rồi, họ bảo một thời gian nữa sẽ gửi về Học viện Hồn võ Tùng Giang. Tôi với Đại Vi muốn Hồn châu trán và Hồn châu mắt, loại tấn công tinh thần và loại huyễn thuật."

"Ừm." Tư Hoa Niên khẽ gật đầu, trông có vẻ rất hài lòng với quyết định của Vinh Đào Đào.

Vinh Đào Đào nói tiếp: "À đúng rồi Tư giáo, ngày mai Hạ giáo sẽ dẫn tôi với Đại Vi đi rèn luyện ở Nhị Tường, tôi nói cô biết một tiếng, cô có dặn dò gì không?"

Tư Hoa Niên quay lại phòng tắm, phun ra bọt kem đánh răng đầy miệng, súc miệng rồi nói: "Đừng chết."

Vinh Đào Đào: "..."

Học trò giành quán quân ngoại môn trở về, thầy cô nào mà chẳng khen ngợi không ngớt, đằng này cô hay thật, từ đầu đến cuối chỉ có đúng một câu được xem là lời khen, lại là câu "không làm ta mất mặt"?

Trong lòng Vinh Đào Đào khó chịu vô cùng, lại móc từ trong túi ra một viên kẹo sữa Thỏ Trắng, bóc giấy gói.

Chờ Tư Hoa Niên rửa mặt xong xuôi quay lại, Vinh Đào Đào cầm kẹo, nhét vào miệng Tư Hoa Niên: "Cảm ơn Tư giáo đã chỉ điểm, tôi với Đại Vi nhất định sẽ chú ý an toàn."

"Ừm, Lý Liệt có nói với tôi, anh ấy cũng sẽ đi hộ tống cho cậu. Cứ nghe theo sắp xếp của giáo sư là được, sẽ không có chuyện gì đâu." Tư Hoa Niên buột miệng nói, vô thức há miệng, ăn viên kẹo vào.

Kẹo sữa vừa vào miệng, Tư Hoa Niên đã thấy là lạ!

Là lạ ở chỗ nào nhỉ?

Mùi vị không đúng! Kẹo sữa thì đúng là kẹo sữa thật, nhưng cả miệng còn vương vị kem đánh răng!

Tư Hoa Niên động tác có phần cứng đờ, bỗng quay đầu nhìn Vinh Đào Đào.

Vinh Đào Đào lẳng lặng lùi lại một bước, Tư Hoa Niên lại bất ngờ thò tay, túm lấy cổ áo Vinh Đào Đào, trực tiếp xách cậu ta tới trước mặt.

Ánh mắt nàng hơi nheo lại, chất chứa đầy vẻ nguy hiểm: "Nửa tháng không gặp, thằng nhóc con, gan cậu lớn hẳn ra rồi nhỉ?"

Vinh Đào Đào cười gượng gạo: "Tại lâu quá không được cô đút, chủ yếu là sợ cô đói, sợ cô... Gì cơ? Ấy... Đừng đánh, đừng..."

"Không đúng rồi, có biến!" Từ phòng ngủ nữ đối diện, Tôn Hạnh Vũ đưa bàn tay nhỏ xíu lên môi, "Suỵt..."

Trong phòng ngủ lập tức im phăng phắc, cũng chính vào khoảnh khắc ấy, mọi người càng nghe rõ hơn tiếng kêu thảm thiết của Vinh Đào Đào.

"Ôi chao ~" Tôn Hạnh Vũ bĩu môi nhỏ xíu, cảm thán: "Đào Đào đáng thương, vì để chúng ta được vui vẻ đoàn tụ mà lại bị Tư giáo đánh."

Nghe tiếng kêu thảm thiết từ phía đối diện vọng sang, Thạch Lan không nén được mà khẽ rùng mình, như thể nhớ lại những ngày tháng bị ác bá khống chế, lẩm bẩm: "Tóc Xoăn cuối cùng cũng về rồi, cuối cùng cũng có người san sẻ gánh nặng với tôi, tốt quá đi mất..."

Một bên khác, Cao Lăng Vi đang thu dọn cặp sách lên tiếng: "Tôi với cậu ấy ngày mai sẽ đi Tam Tường."

"Á?" Thạch Lan kêu rên một tiếng, vô thức sờ lên mông, "Đừng đi mà, ở lại thêm hai ngày nữa đi..."

"Ha ha." Cao Lăng Vi nhìn dáng vẻ đáng thương của Thạch Lan, không nhịn được đưa tay, khẽ búng vào trán cô một cái.

"Oái..." Thạch Lan một tay ôm trán, tay còn lại thì kéo ống tay áo Cao Lăng Vi: "Vi tỷ, hay là cô đưa tôi đi cùng luôn đi, tôi đi Bách Đoàn Quan với mấy người, cho tôi đi đi, huhu... Cho tôi đi mà!"

Một bên, chị gái Thạch Lâu khẽ nói: "À, không hổ là chị em tốt của tôi."

Nghe vậy, Phiền Lê Hoa đang ngoan ngoãn nằm trên giường, không nhịn được che miệng cười khúc khích: "Hì hì..."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, tri ân những tâm hồn đã hòa mình vào từng con chữ.