(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 264: Sủi cảo
Trong lễ đường nhỏ, hai bên đã ngồi vào vị trí.
Dương Xuân Hi khoanh tay trước ngực, ngắm nhìn Vinh Đào Đào và Cao Lăng Vi trên màn hình. Cả hai đều mặc áo len lông cừu màu trắng tinh mỏng manh, trông sạch sẽ, thanh thoát và cực kỳ ăn ảnh.
Đào Đào… thực sự rất hợp với quần áo trắng.
Dương Xuân Hi càng nhìn càng vui vẻ. Mặc dù trên danh nghĩa cô là chị dâu của Vinh Đào Đào, nhưng cô vẫn là sư trưởng, lại toàn quyền quản lý việc học tập và sinh hoạt hàng ngày của cậu, thế nên tâm lý Dương Xuân Hi có phần khác biệt. Khi đối xử với Vinh Đào Đào, cô càng giống như nhìn con mình vậy.
Trên màn hình, Cao Lăng Vi đeo micro nhỏ cho Vinh Đào Đào, tiện thể sửa sang mái tóc xoăn tự nhiên mềm mại của cậu. Trong từng cử chỉ, khí chất thanh tao thoát tục ấy hiện rõ, hoàn toàn khác với vẻ sắc sảo, quyết liệt khi ở trên chiến trường.
Nhìn thấy cảnh tượng đáng yêu như vậy, Dương Xuân Hi trong lòng càng thêm hài lòng.
Điều Vinh Đào Đào tuyệt đối không ngờ tới là, ba ngày sau, trong chương trình « Đỉnh Hồn Võ » phát sóng, ê-kíp đã ghi lại và đưa cảnh tượng dịu dàng này của Cao Lăng Vi vào trong phim chính…
Khoảnh khắc đó, cũng được gọi là thời khắc làm tan nát trái tim vô số thiếu niên.
"Chuẩn bị xong chưa?" Đái Lưu Niên ngồi ngoài ống kính, đối diện với hai người, cười ha hả nhìn họ. Con người luôn khao khát những điều tốt đẹp.
Vinh Đào Đào chỉnh trang lại một chút cho đủ độ ăn ảnh. Còn Cao Lăng Vi thì l��i là một nhan sắc thần tiên "hàng thật giá thật", cộng thêm năng lực cá nhân mạnh mẽ làm nền tảng, cô luôn dễ dàng nhận được thiện cảm từ mọi người.
Đây là một thế giới trọng vẻ bề ngoài, Đái Lưu Niên cũng vậy. Dù có thúc giục hay hỏi han, anh cũng dùng lời lẽ nhỏ nhẹ, thái độ vô cùng tốt.
"Xong rồi." Vinh Đào Đào sờ micro kẹp ở cổ áo, gật đầu nhẹ với Đái Lưu Niên.
Trong tiếng hô "3, 2, 1", Đái Lưu Niên mở lời: "Trước hết, xin chúc mừng hai bạn, Cao Lăng Vi và Vinh Đào Đào, đã đạt thành tích xuất sắc, giành hạng nhất trong cuộc thi xếp hạng ngoài quan ải."
Cả hai gật đầu, còn Vinh Đào Đào thì làm động tác đặc trưng của mình: nhoẻn miệng cười để lộ hàm răng trắng, giơ ngón cái về phía ống kính.
"Mục tiêu ban đầu của việc lập đội là gì vậy?" Giọng Đái Lưu Niên ôn tồn, nghe rất dễ chịu; chỉ cần ống kính bật lên, giọng điệu của cô đã dịu dàng đi nhiều.
Ha, đàn ông mà.
Vinh Đào Đào liếc nhìn Cao Lăng Vi, cô cũng khẽ nhíu mày.
Mục tiêu ban đầu của việc lập đội có vẻ hơi quá vĩ đại. Cao Lăng Vi biết nên trả lời thế nào, cô lựa chọn một lúc rồi mở lời: "Mục tiêu ban đầu của việc lập đội của chúng tôi… là giành vị trí số một ngoài quan ải, đứng trên sân khấu cao nhất toàn quốc."
"Ồ? Vậy là các bạn đã hoàn thành mục tiêu rồi ư?" Đái Lưu Niên nghi vấn hỏi: "Tại sân khấu giải đấu cao nhất toàn quốc này, các bạn dự định 'đứng' được bao lâu nữa?"
Cao Lăng Vi mở lời: "Đương nhiên là dốc hết sức, đứng được càng lâu càng tốt."
Ngoài ống kính, Đái Lưu Niên gật đầu cười, rồi quay trở lại chủ đề chính, nói: "Hãy kể cho chúng tôi nghe về sự kết hợp kỳ diệu này của các bạn đi. Theo tôi được biết, Vinh Đào Đào là học viên lớp thiếu niên, còn bạn Cao Lăng Vi, dù hiện tại cũng là thành viên lớp thiếu niên, nhưng trước đó, bạn là sinh viên năm nhất trường Hồn võ Tùng Giang, nhập học theo cách bình thường đúng không?"
Nghe đến đó, ánh mắt Cao Lăng Vi lóe lên vẻ hồi ức. Ngay lập tức, nụ cười trên môi cô cũng chân thành hơn nhiều, quay đầu nhìn Vinh Đào Đào, nói: "Tháng Mười năm ngoái nhỉ?"
Vinh Đào Đào suy nghĩ một chút, gật đầu nhẹ.
Cao Lăng Vi quay đầu nhìn Đái Lưu Niên, nói: "Vì cậu ấy luyện Phương Thiên Họa Kích, rất khó để tìm được đồng đội phù hợp trong số những người nhập học cùng thời điểm để cùng tu luyện. Thế nên, ánh mắt cậu ấy đã đổ dồn vào tôi. Anh biết đấy, tôi cũng dùng Phương Thiên Họa Kích, mà lại trước khi nhập học, tôi vừa giành quán quân ngoài quan ải, hạng ba toàn quốc, danh tiếng đang lên cao."
Đái Lưu Niên tỏ ra hứng thú, vẻ mặt tò mò: "Sau đó thì sao? Bạn cứ thế đồng ý lập đội với cậu ấy sao?"
Cao Lăng Vi lắc đầu, nói: "Đại học Hồn võ Tùng Giang là một trong những đại học hàng đầu Hoa Hạ. Học sinh thi được vào Hồn võ Tùng Giang phần lớn đều có chút ngạo khí, tôi đương nhiên không phải ngoại lệ. Vinh Đào Đào tìm tôi, nhưng tôi đã không đồng ý, dù sao cậu ấy chỉ là học viên lớp thiếu niên, vừa mới thức tỉnh được vài tháng, trong khi lúc đó tôi lại là 'Vương' ngoài quan ải của trường cấp ba. Tôi đã nói với cậu ấy rằng, khi cậu ấy với tư cách người khiêu chiến đối mặt với tôi, tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc chuyện lập đội. Dù sao tôi tìm là đồng đội, chứ không phải đến Hồn võ Tùng Giang để dạy đồ đệ, đúng không?"
Đái Lưu Niên say sưa nghe kể chuyện, đúng lúc hỏi: "Rồi sao nữa?"
Cao Lăng Vi suy nghĩ một chút, nói: "Không lâu sau đó, tôi nhận được chiến thư. Đó là một tin nhắn điện thoại, cậu ấy muốn tranh thủ thêm thời gian để trưởng thành, nên yêu cầu tôi chấp nhận lời thách đấu khi tôi lên cấp Hồn Úy, nhưng phải trước khi tôi học Hồn kỹ Tuyết chi vũ. Thế nên, vào sáng sớm ngày tôi lên cấp Hồn Úy, tôi đã đến diễn võ quán, thực hiện cuộc hẹn tỷ thí."
Đái Lưu Niên khẽ động lòng: "Rồi sao nữa?"
Cao Lăng Vi bỗng nhiên nhún vai, nói: "Sau đó cậu ấy suýt nữa giết chết tôi."
Đái Lưu Niên: ???
"Ha ha." Cao Lăng Vi khẽ cười, nghiêng đầu liếc nhìn Vinh Đào Đào.
Vinh Đào Đào thì lại cúi đầu, một tay bụm mặt, ra vẻ không dám gặp ai.
Vẻ mặt Đái Lưu Niên khá thú vị, nói: "Suýt nữa giết chết bạn… Ờ, ờ."
Cao Lăng Vi thoải mái gật đầu nhẹ, mở lời: "Có lẽ, cậu ấy rất khao khát trở thành đồng đội của tôi."
Trạng thái và giọng điệu của Cao Lăng Vi lúc này, trong mắt Đái Lưu Niên, quả thực không thể tin nổi.
Trong mắt Đái Lưu Niên, Cao Lăng Vi vĩnh viễn là người kiêu ngạo, tự tin, thậm chí là ngông nghênh.
Nhưng nhìn phản ứng của cô ấy lúc này xem!?
Cao Lăng Vi dường như cũng chẳng bận tâm việc mình thua trận với thân phận Hồn Úy. Ngược lại, cô còn cảm thấy kiêu hãnh và tự hào về hành động "vĩ đại" mà Vinh Đào Đào đã làm.
Là phóng viên của đài tổng hợp, Đái Lưu Niên đã tiếp xúc với đủ loại người, anh cũng nhạy bén nhận ra điều gì đó.
Bất kể tâm trạng của Cao Lăng Vi ngày thua trận trước kia ra sao, vào thời khắc này, đối với cô ấy mà nói, mọi chuyện không còn liên quan đến "tôi" nữa, mà chỉ liên quan đến "chúng tôi".
Rõ ràng là Cao Lăng Vi thật lòng vui mừng và tự hào vì Vinh Đào Đào.
Đái Lưu Niên nhìn Vinh Đào Đào đang bụm mặt cười khổ, nói: "Chúc mừng cậu đã đánh bại một Hồn Úy, đồng thời có được một đồng đội xuất sắc."
"À." Vinh Đào Đào xoa xoa mặt, điều chỉnh lại cảm xúc, thở dài thật sâu: "Tết nào mà chẳng ăn sủi cảo hả trời?"
Đái Lưu Niên: "..."
Đái Lưu Niên không hỏi chi tiết về trận chiến, mà mượn lời đó để khơi gợi, nói: "Vinh Đào Đào, thực lực của cậu tiến bộ nhanh chóng, mọi người đều thấy rõ. Học viên thiên tài Hồn võ cần trải qua trọn vẹn 3 năm cấp ba mới có thể đạt đến tiêu chuẩn Hồn Sĩ đỉnh phong. Giống như 'Vương' ngoài quan ải của trường cấp ba đang ngồi cạnh cậu, cô ấy đã thể hiện trình độ Hồn Sĩ đỉnh phong trong trận chung kết ở ngoài quan ải, còn cậu... Vừa rồi tôi có trò chuyện với giáo sư dẫn đội của các bạn, được biết cậu đã là Hồn Sĩ đỉnh phong rồi. Kể từ khi cậu thức tỉnh vào tháng Bảy năm ngoái cho đến bây giờ, vỏn vẹn chỉ có một năm bốn tháng. Cậu đã đi được quãng đường hơn ba năm của người khác."
Vinh Đào Đào nhún vai: "Tết nào mà chẳng ăn sủi cảo hả trời?"
Đái Lưu Niên: "..."
Hay lắm, câu trả lời "vạn năng" đây mà!?
Đúng! Tết nào mà chẳng có sủi cảo để ăn!
Nhưng có ai như nhà cậu đâu, cậu ăn tết mỗi ngày à!?
Đái Lưu Niên lắp bắp, mở lời: "Bạn Vinh Đào Đào hài hước thật đấy, số lần ăn tết cũng hơi bị nhiều đấy nhỉ?"
"Thế thì bạn xem, cuộc sống bây giờ tốt mà." Vinh Đào Đào xua tay, nói: "Bữa nào cũng có thịt, ngày nào cũng là tết."
Đái Lưu Niên: "..."
Cái gì với cái gì vậy chứ?
Đái Lưu Niên biết mình đã gặp phải "đối thủ khó nhằn"!
Anh cũng là phóng viên thân kinh bách chiến, vậy mà cho đến khoảnh khắc này, anh lại có chút không muốn phỏng vấn Vinh Đào Đào nữa, luôn cảm thấy chẳng thể hỏi ra được điều gì từ miệng cậu ta.
"Ha ha." Cao Lăng Vi không nhịn được cười, khẽ huých vai Vinh Đào Đào: "Dễ nói chuyện ghê."
Vinh Đào Đào gật đầu nhẹ, mở lời: "Đây cũng là lý do tôi có thể đứng trên sân khấu giải đấu toàn quốc. Thiên phú, nỗ lực, may mắn, thiếu một thứ cũng không được."
"Ừm..." Đái Lưu Niên do dự một lát, không hỏi nhiều nữa. Về vấn đề 'cánh sen', Đài tổng hợp Hoa Hạ đã có sự chuẩn bị tâm lý, chỉ định hỏi nhẹ nhàng, mà Vinh Đào Đào này trông có vẻ càng nắm chắc trong lòng, chỉ biết đáp lung tung.
Đái Lưu Niên mở lời: "Tại sao không chọn đợi thêm hai năm nữa? Học viên Hồn võ chỉ có thể tham gia giải đấu như thế này một lần. Nếu bỏ qua lần này, chọn dự thi sau hai năm nữa, đội của các bạn chẳng phải sẽ nắm chắc hơn một chút sao?"
Cao Lăng Vi mở lời: "Chúng tôi thích thử thách."
Nói r���i, cô quay đầu nhìn Vinh Đào Đào, nói: "Thử thách cường địch, thử thách bản thân."
Vinh Đào Đào quay đầu nhìn Cao Lăng Vi, hỏi ngược lại: "Hai năm sau mới đến, hình như không công bằng với đối thủ của chúng ta thì phải?"
Cao Lăng Vi sửng sốt một chút, nhìn đôi mắt nghiêm túc của Vinh Đào Đào. Ngay lập tức, khóe miệng cô khẽ nhếch lên, nụ cười ấy lại tự tin đến thế, lại tràn đầy sức sống đến thế.
Nhìn thấy cảnh tượng như thế, Đái Lưu Niên không khỏi cảm thán, thật là... thật sự quá hợp.
Ngoại hình, thực lực, tư duy, và cả trái tim.
Một đội như thế, quả thật quá ăn ý...
"Khụ khụ." Đằng sau máy quay, Dương Xuân Hi khẽ ho một tiếng.
Cao Lăng Vi và Vinh Đào Đào rút lại ánh mắt đối diện, quay đầu nhìn về phía Đái Lưu Niên.
"À, bạn Vinh Đào Đào, bạn nói một chút đi." Đái Lưu Niên chuyển chủ đề, hỏi: "Kể từ khi cậu giành hạng nhất cuộc thi xếp hạng ngoài quan ải, bài đăng trên blog của cậu trên Weibo đã thu hút sự chú ý rất lớn từ các giới trong xã hội, thậm chí tạo thành một làn sóng dư luận. Bây giờ, rất nhiều người đều biết cậu đến từ đâu, cậu có điều gì muốn nói với mọi người không?"
Vinh Đào Đào: "Thực ra trong bài viết tôi dùng từ 'tôi', nhưng nó đại diện cho các Hồn võ giả của Tuyết Cảnh."
Đái Lưu Niên: "Ồ?"
Vinh Đào Đào suy nghĩ một chút, nói: "Tuyết Cảnh, một vùng đất nghèo khó. Dù nằm trên cùng lãnh thổ Hoa Hạ, nhưng lại như một thế giới khác, tách biệt. Đối với phần lớn người trong xã hội mà nói... ừm... Mọi người chỉ nghe tên Hồn võ giả Tuyết Cảnh, nhưng lại không biết câu chuyện của họ. Mọi người chỉ biết Hồn võ giả Tuyết Cảnh đã làm gì, nhưng lại không biết họ đã trải qua những gì. Nếu như bài đăng trên blog của tôi có thể khơi gợi sự tò mò của mọi người, hoặc khiến mọi người chú ý hơn, muốn tìm hiểu về vùng đất Tuyết Cảnh, vậy thì mục đích của tôi đã đạt được rồi. Mọi người không chỉ biết tôi đến từ đâu, mà còn biết 'chúng tôi' đến từ đâu."
"À..." Ngoài ống kính, Đái Lưu Niên khẽ thở dài, dĩ nhiên, tiếng thở dài này sẽ bị cắt bỏ ở khâu hậu kỳ.
Chính vì Vinh Đào Đào tuổi còn trẻ, nên khi cậu nói ra những lời này, càng khiến Đái Lưu Niên không ngừng tán thưởng.
"Tầm nhìn", một tầm nhìn thực sự.
Tư duy của cậu bé này rất rõ ràng, cậu ấy cũng biết rõ bản thân muốn gì.
Vậy thì vấn đề đặt ra là, một Hồn võ giả Tuyết Cảnh như thế, một người trẻ tuổi với tâm tính như thế, liệu bạn có trông đợi vào tương lai của cậu ấy không?
Đái Lưu Niên tin chắc rằng, sau khi tập chương trình này được phát sóng, rất nhiều người sẽ có cùng tâm lý với anh, nguyện ý chờ đợi và chứng kiến sự trưởng thành của cậu bé này.
Anh nhìn Vinh Đào Đào, mở lời từ đáy lòng: "Rất hy vọng các bạn có thể lọt vào top 8 toàn quốc, đại diện cho Hoa Hạ xuất chinh cúp Hồn võ thế giới."
Một người trẻ tuổi như thế, lẽ ra phải là gương mặt đại diện cho Hoa Hạ, đúng không?
"Nghĩ thì có nghĩ, nhưng cũng không cần quá bi quan." Vinh Đào Đào ngả lưng vào thành ghế, thuận miệng nói: "Tết nào mà chẳng ăn sủi cảo đâu chứ?"
Đái Lưu Niên: "..."
Mới hỏi một vấn đề, vừa mới lên lời, sao l��i quay về?
"Khụ khụ." Đằng sau máy quay, tiếng ho nhẹ của Dương Xuân Hi lần nữa truyền đến.
Vinh Đào Đào quay đầu liếc nhìn Dương Xuân Hi, và cũng thấy ánh mắt trách cứ của tẩu tẩu đại nhân.
"Ờ..." Vinh Đào Đào nghĩ một lát rồi nói: "Cũng hoan nghênh mọi người đến trấn Tùng Bách làm khách nhé. Tôi không nói lung tung đâu, ở đó có lễ hội giao thừa long trọng nhất, kéo dài từ mùng một đến tận Rằm. Đêm hội đèn lồng rực rỡ không ngừng nghỉ, chính là nói về nơi chúng tôi, rất đẹp."
Đái Lưu Niên im lặng nhìn Vinh Đào Đào. Cái dáng vẻ ra sức giới thiệu quê hương của cậu, cực kỳ giống một người phát sóng trực tiếp bán hàng!
Ừm, nhưng khác với những người dẫn chương trình 'mắt sáng vì tiền' kia, dù sao cậu đang quảng bá cho quê hương, quảng bá cho Tuyết Cảnh mà.
Đái Lưu Niên cười cười, chỉnh lý lại bản thảo, rồi tiếp tục đặt câu hỏi.
Cao Lăng Vi và Vinh Đào Đào trả lời trôi chảy, một giờ trôi qua rất nhanh. Có lẽ sau khi biên tập, chắc là sẽ cắt đi hơn một nửa?
Cho đến khi buổi phỏng vấn kết thúc, máy quay tắt, Đái Lưu Niên đứng dậy tiến tới, lần nữa vươn tay về phía Vinh Đào Đào. Chỉ là lần này, thái độ của anh chân thành hơn nhiều so với lần đầu hai người gặp mặt.
Càng hiểu về Vinh Đào Đào, Đái Lưu Niên càng có nhiều cảm thán trong lòng, thái độ cũng thay đổi hết lần này đến lần khác.
"Chúc các bạn đạt thành tích tốt trong giải đấu." Đái Lưu Niên và Vinh Đào Đào nắm chặt tay, mà không buông ra.
"À, cảm ơn." Vinh Đào Đào gật đầu nhẹ. Dưới ánh mắt nghiêm khắc của tẩu tẩu, cuối cùng cậu cũng không nhắc đến chuyện sủi cảo nữa.
Đái Lưu Niên bỗng nhiên mở lời: "Có thể thêm WeChat không? Tôi tin rằng khi giải đấu diễn ra, tôi sẽ còn có rất nhiều vấn đề. Cậu muốn đóng góp cho vùng đất Tuyết Cảnh, còn tôi muốn làm bản thảo, muốn đưa tin từng trang, đôi bên cùng có lợi, thế nào?"
"Được thôi." Vinh Đào Đào gật đầu, thuận tay rút điện thoại ra, vừa mở ứng dụng vừa nói: "Thực ra anh cứ đặt câu hỏi trên Weibo là được, tôi theo dõi anh là được rồi, cũng có thể thấy câu hỏi của anh. Nếu anh nhắn thẳng qua WeChat, tôi mà không để ý thì anh cũng ngượng, trên Weibo thì anh đừng nhắn riêng, cứ bình luận đặt câu hỏi là được. Tôi không trả lời, cả hai ta cũng đỡ phải ngại."
Sắc mặt Đái Lưu Niên có chút khó tả, hay lắm, thật thà quá đi...
Khi trả lời vấn đề, nếu cậu cứ thẳng thắn như thế thì tốt quá. Một tiếng phỏng vấn, cậu đã nói bao nhiêu lần "sủi cảo" rồi chứ?
Bản chuyển ngữ mượt mà này được truyen.free độc quyền gửi tới bạn đọc.