(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 352: Giải thoát
Sáng ngày thứ hai.
Trong khuê phòng của Cao Lăng Vi, trên tầng sáu.
Vinh Đào Đào nằm sấp trên giường, chăn màn bị đạp văng xuống đất. Hắn đang say giấc nồng, tiếng hít thở đều đều vang vọng, nghe mà lòng người cảm thấy yên bình.
Vinh Dương nhẹ nhàng mở cửa phòng, xuyên qua khe cửa, anh nhìn người trên giường với vẻ mặt kỳ lạ. Dù cố gắng nhịn nhưng cuối cùng anh vẫn khẽ gọi: "Đào Đào?"
"Ừm?" Vinh Đào Đào mở đôi mắt ngái ngủ, mơ màng nhìn về phía cửa.
Nhìn vẻ ngơ ngác của Vinh Đào Đào, Vinh Dương không khỏi bật cười, nói: "Gần mười giờ rồi, chúng ta xuống ăn sáng thôi, để cả nhà Lăng Vi phải đợi thì không hay."
"A! Đã mười giờ rồi sao?" Vinh Đào Đào vội vàng ngồi dậy. Hôm qua họ về muộn, lại thêm Vinh Đào Đào còn đột phá nữa, nên đúng là cậu ngủ hơi quá giấc.
Giờ phút này, trong Hồn đồ nội thị của cậu, cảnh giới Hồn lực đã đạt tới Hồn Úy trung kỳ!
Hồn pháp Tuyết Cảnh Chi Tâm của cậu cũng đã đạt đến Tứ tinh trung giai!
"Hắc hắc." Vinh Đào Đào nhìn thông tin trong Hồn đồ nội thị, không nhịn được cười khúc khích. Năm nay đón Tết thật là thoải mái.
Khuê phòng của Đại Vi quả nhiên là phúc địa mà. Hình như trước đây cũng có một lần, mình đột phá cảnh giới trong phòng cô ấy thì phải?
Vinh Đào Đào tâm trạng vô cùng tốt, vừa đứng dậy khỏi giường, vừa khẽ hát: "Đừng nhìn ta chỉ là một con dê ~ "
Vẻ mặt Vinh Dương cứng lại: ?
"Ái chà, tuyết rơi." Vinh Đào Đào nhìn ra ngoài cửa sổ. Cả một vùng ngập tràn trong màu trắng tinh khôi. Vì ở tầng cao nhất nên tầm nhìn khá rộng, chỉ sau một đêm, trấn Tùng Bách đã được phủ một lớp áo bạc.
À mà... cũng chẳng có gì lạ. Dù sao nơi này quanh năm tuyết lớn ngập trời, chìm trong một màu bạc trắng.
"Nhanh rửa mặt đi, Xuân Hi đã xuống lầu phụ giúp rồi, chúng ta cũng xuống ăn sáng thôi." Vinh Dương trở lại phòng khách, ngồi xuống ghế sofa và nói.
"Vâng ạ ~" Vinh Đào Đào nhanh chóng chạy vào phòng tắm.
Mười mấy phút sau, hai anh em xuống đến tầng một. Vừa bước vào cửa, Vinh Đào Đào đã ngửi thấy từng đợt hương thơm.
Cậu vừa chào Cao Khánh Thần, vừa lần theo mùi thơm đi vào bếp.
Ở đây, cậu không chỉ thấy Trình Viện và Dương Xuân Hi đang bận rộn, mà còn thấy Cao Lăng Vi đang đứng ở khung cửa ban công, hai tay khoanh trước ngực, vai tựa vào khung cửa.
Cô lặng lẽ nhìn mẹ mình, lơ đãng xuất thần, không biết đang nghĩ gì.
Ban công và bếp của căn nhà này thông nhau, Cao Lăng Vi cứ thế đứng ở cửa, thật sự là hơi cản sáng một chút...
Vinh Đào Đào đi tới, khẽ nói: "Gì đó? Làm thần giữ cửa à?"
Nghe vậy, Cao Lăng Vi chợt bừng tỉnh, khẽ cười nói: "Đợi bưng đồ ăn."
Không hiểu sao, nụ cười của cô ấy trong mắt Vinh Đào Đào dường như có chút miễn cưỡng.
Vinh Đào Đào nhìn cô ấy với vẻ hồ nghi, hỏi: "Cậu sao thế?"
Cao Lăng Vi: "Sao là sao?"
Tuy chiều cao Vinh Đào Đào vẫn thua kém Vinh Dương, nhưng hai năm nay cậu cũng đã cao lên không ít, giờ thì cũng gần bằng Cao Lăng Vi rồi.
Chỉ là bây giờ Cao Lăng Vi đứng ở cửa, Vinh Đào Đào không khỏi ngẩng đầu nhìn sang trái một chút, rồi sang phải một chút, nhíu mày nói: "Ngủ không ngon à? Trông cậu không được tốt lắm."
Ngày thường Cao Lăng Vi luôn thần thái sáng láng, dù có thức đêm giết địch thì hôm sau cũng tinh thần gấp trăm lần. Giờ cô ấy trạng thái không tốt thế này, hiển nhiên là có tâm sự gì rồi?
"Ừm, mơ thấy ác mộng." Cao Lăng Vi thờ ơ khoát tay.
Vinh Đào Đào vừa nghe là ác mộng ảnh hưởng đến trạng thái của cô ấy, lại thấy khá lạ.
Người có tính cách như Cao Lăng Vi mà gặp ác mộng, phàm là đụng phải yêu ma quỷ quái gì đó, chẳng phải sẽ lao lên xé nát đối phương ra sao?
Cái ác mộng đó còn có thể gọi là ác mộng nữa à?
Chẳng phải đó là một kiểu game chiến đấu VR góc nhìn thứ nhất ư? Kiểu trải nghiệm đắm chìm đó?
Vinh Đào Đào khẽ nói: "Cậu còn nhớ không? Kể cho tớ nghe xem."
Cao Lăng Vi lại liếc nhìn về phía mẹ mình, hành động ám chỉ này khiến Vinh Đào Đào chợt hiểu ra, liền không nói thêm gì nữa.
Cao Lăng Vi nói: "Anh và chị dâu ăn cơm xong là sẽ về Tùng Giang Hồn Võ."
"À, sao thế?"
Cao Lăng Vi: "Cậu có về cùng họ không?"
Vinh Đào Đào khẽ nhíu mày, lại hỏi: "Sao thế, cậu muốn ở nhà thêm mấy ngày à?"
"Ừm." Cao Lăng Vi nhẹ nhàng gật đầu: "Một năm cũng chẳng gặp cha mẹ mấy lần, muốn ở lại thêm vài ngày."
"Được thôi!" Vinh Đào Đào vội vàng gật đầu: "Thêm tớ một suất nhé, dì Trình nấu cơm ngon bá cháy ~ "
"Haha ~" Một bên, Trình Viện đang cầm đũa trộn gỏi, quay đầu nhìn Vinh Đào Đào, nói: "Ở lại đi, dì sẽ nấu món ngon cho cháu mỗi ngày."
"Dì Trình, dì cũng phải cẩn thận đấy." Dương Xuân Hi cầm thìa, đảo ngược chiều kim đồng hồ những chiếc sủi cảo trong nồi, nói: "Cái miệng của Đào Đào không phải tự nhiên mà dài ra đâu, vừa ăn được vừa nói giỏi, dì đừng để cậu ấy dỗ ngọt mà hồ đồ."
"Haha." Nghe vậy, Trình Viện không nhịn được bật cười thành tiếng.
Dương Xuân Hi liếc Vinh Đào Đào, giả vờ giận dỗi nói: "Đến đây, bưng sủi cảo."
"Vâng ạ." Vinh Đào Đào vội vàng tiến tới.
Dương Xuân Hi múc một đĩa sủi cảo, bưng ra, đưa cho Vinh Đào Đào, nói: "Anh cậu mà được một nửa cái sự lanh lợi của cậu, thì tớ đã không phải hờn dỗi với anh ấy mỗi ngày rồi."
Vinh Đào Đào: "..."
Vài phút sau, mọi người đã dọn sạch đồ ăn.
Bữa ăn này có lẽ nên gọi là "bữa trưa sớm", sau khi ăn xong bữa sủi cảo mùng một đầu năm này, Vinh Dương và Dương Xuân Hi liền lên đường.
Ừm... Theo yêu cầu của hiệu trưởng, họ quay về Tùng Giang Hồn Võ.
Thực ra, Vinh Đào Đào và Cao Lăng Vi cũng phải trở lại trường, nhưng theo lời thỉnh cầu của Cao Lăng Vi, Dương Xuân Hi đã không kéo cô bé về.
Về chuyện xin nghỉ phép, Dương Xuân Hi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng khi trở về báo danh, còn Vinh Đào Đào cũng đã xin nghỉ với hiệu trưởng Mai Hồng Ngọc ngay sau khi ăn cơm.
Không ngoài dự đoán, hiệu trưởng Mai Hồng Ngọc đối với hai học trò cưng Vinh Đào Đào và Cao Lăng Vi thật sự khó mà nghiêm khắc được.
Gia đình là do cha mẹ ban tặng, còn vinh dự và tôn nghiêm lại là do chính mình cố gắng phấn đấu mà có được.
Nhưng Mai Hồng Ngọc tuyệt đối không phải người dễ dãi, ông ấy cũng chỉ kéo dài kỳ nghỉ của hai người đến hết mùng một Tết.
Ở phần lớn các khu vực ba tỉnh Quan Ngoại, không khí ngày lễ truyền thống rất đậm nét, nhiều tập tục vẫn được giữ gìn, ví dụ như chuyện "khai trương" đầu năm.
Đối với một bộ phận không nhỏ người mà nói, phải qua hết mùng một Tết, mới thực sự coi là hết năm.
Vinh Đào Đào cũng không tiện quá tùy hứng, thể diện là do cả hai bên tạo nên. Kỳ nghỉ kéo dài đến mùng một Tết đã là rất tốt rồi, dù sao cũng còn có thể ở nhà thêm vài ngày.
Huống chi, các học viên Hồn sư khác trong lớp đều đang canh giữ ở diễn võ quán, chỉ riêng hai người họ đặc biệt như vậy mà còn rong chơi bên ngoài, chẳng phải là tách rời tập thể sao?
À mà... Mặc dù, ừm... Vinh Đào Đào và Cao Lăng Vi quả thực rất đặc biệt, và cũng quả thực có tư cách được đối xử đặc biệt...
Chỉ có điều, Vinh Đào Đào đã đánh giá thấp ác mộng của Cao Lăng Vi, càng đánh giá thấp hơn ảnh hưởng mà giấc mơ này mang lại cho cô ấy.
Sau khi tiễn Dương Xuân Hi và Vinh Dương ở cổng khu dân cư, Cao Lăng Vi không về nhà ngay mà cùng Vinh Đào Đào đi lên lầu, không vào tầng một như thường lệ.
Vinh Đào Đào chợt hiểu ra. Vừa rồi trong bếp hỏi về ác mộng, cô ấy không đáp lời, chắc là muốn tìm một nơi yên tĩnh.
Hai người đi thẳng lên tầng sáu. Cao Lăng Vi vào phòng khách, ngồi xuống sofa, nói: "Tớ mơ thấy Cao Lăng Thức."
Nghe vậy, Vinh Đào Đào lại im lặng.
Cậu ấy vẫn luôn không rõ cụ thể chuyện gì đã xảy ra giữa Cao Lăng Vi và Cao Lăng Thức, chỉ có thể thông qua vài lời kể trước đó của cô ấy, kết hợp với trí tưởng tượng ít ỏi của mình, để phỏng đoán Cao Lăng Thức đã mang lại bao nhiêu tổn thương cho cô.
Cao Lăng Vi gác hai chân lên nhau, khuỷu tay chống vào thành ghế sofa, một tay nắm lại, đỡ lấy khuôn mặt, khẽ nói: "Cậu nói xem, đêm tối rồi sẽ đến chứ? Giống như lần Cực Dạ chúng ta đã trải qua trước đó?"
Khi đối mặt Vinh Đào Đào, Cao Lăng Vi hiển nhiên không có ý giấu giếm gì, càng không ngại thể hiện ra sự lo lắng của mình.
Hiển nhiên, đây là một sự tín nhiệm.
Sự tín nhiệm này tuyệt đối không phải chỉ nói miệng mà có được, mà là Vinh Đào Đào đã thông qua hành động thực tế, từng lần một tranh thủ và chứng minh điều đó.
Hai người từng nói sẽ "lấy hạ khắc thượng", ở Tùng Giang Hồn Võ đại học nơi cường giả như rừng, đối mặt với những học viên cấp cao, họ đã xông ra vòng vây, giành được tư cách xuất chinh của Tùng Giang Hồn Võ đại học – và họ đã làm được.
Hai người hứa hẹn với nhau sẽ giành vị trí quán quân Quan Ngoại, họ đã thực hiện lời hứa, thậm chí đánh cược tính mạng, dốc hết toàn lực, lên đỉnh vị trí số một Quan Ngoại.
Hai người cũng khích lệ lẫn nhau cùng giành quán quân toàn quốc. Cuối cùng, trong đại trận Thi Hài Hỏa Đà vạn đà lao nhanh, trong tình thế cực kỳ bất lợi, họ đã tạo cơ hội cho nhau, với tư thế "xuống chó" tuyệt đối, lần đầu tiên cùng nhau giành được hai huy chương vàng – hai quán quân.
Và trong đêm tuyết gió đan xen đó, sau khi Hàn Hoa dùng từng lời nói như đao kiếm đâm xuyên trái tim Cao Lăng Vi, Vinh Đào Đào đã an ủi cô, đồng thời đưa ra vài đề nghị, trong đó có một điều là phải khiến đám thợ săn trộm phải kinh hãi, khiếp sợ.
Tương tự, họ cũng đã làm được. Đương nhiên, trong tất cả quá trình "chứng minh bản thân" đã qua, Vinh Đào Đào không nghi ngờ gì là người có thành tích vượt trội hơn.
Sự tín nhiệm dành cho Vinh Đào Đào trong lòng cô ấy, tựa như một ngọn núi lớn gần như không thể lay chuyển.
Vinh Đào Đào đi tới, ngồi phịch xuống ghế sofa, nói: "Có khả năng."
Cao Lăng Vi trầm tư, khẽ nói: "Chỉ là khả năng thôi."
Vinh Đào Đào suy nghĩ một lát, bổ sung thêm một câu: "Rất có thể là đằng khác."
"Ừm?"
Vinh Đào Đào phân tích: "Thật ra chúng ta có thể kiểm chứng từ nhiều phía. Chúng ta không thể biết thông tin Cao Lăng Thức truyền lại có chính xác hay không, vậy thì đừng thông qua kênh của cô ấy để xác minh.
Chúng ta có thể nhìn phản ứng của người khác, ví dụ như Tùng Giang Hồn Võ đại học.
Cậu thấy phản ứng của trường không? Họ bắt buộc đại đa số học sinh về quê hương tránh trú, đồng thời triệu hồi một số giáo sư đã ở ngoài lâu ngày, ví dụ như Tùng Hồn Bốn Mùa – Thu mà chúng ta gặp ở cổng trường, về trường cùng nhau phòng thủ."
"Ừm..." Cao Lăng Vi lặng lẽ gật đầu.
Vinh Đào Đào nói: "Đương nhiên, mỗi học sinh thi vào Tùng Giang Hồn Võ đại học đều là bảo bối. Chuyện Cực Dạ ập đến thế này, lẽ ra phải được đối xử nghiêm túc, lần trước trường chúng ta đã chịu tổn thất nặng nề mà.
Cho dù là tuân theo suy nghĩ 'Thà tin là có còn hơn không', chúng ta cũng phải chuẩn bị thật tốt."
Nói rồi, Vinh Đào Đào quay đầu nhìn Cao Lăng Vi, hỏi: "Cậu mơ thấy cô ấy cái gì thế?"
"Hoặc là, tớ mơ thấy không phải cô ấy, mà là chính mình của mấy năm sau." Cao Lăng Vi mím môi, khẽ nói: "Về chuyện tớ đã đưa cha mẹ từ Liêu Liên trở về Tuyết Cảnh, trong lòng tớ vẫn luôn tự trách, không sao nguôi ngoai được."
Vinh Đào Đào tổng hợp những mẩu tin tức Cao Lăng Vi đưa ra, im lặng một lúc lâu, rồi nói: "Mức độ an toàn của trấn Tùng Bách là không thể nghi ngờ, nhất là sau khi tổ chức Tiền sụp đổ.
Nơi đây đã là một nơi sinh sống vô cùng yên bình, hơn nữa đây cũng là nơi mà chú dì quen thuộc, lại không thiếu thốn gì."
Cao Lăng Vi chần chừ một lát, khẽ "Ừm" một tiếng.
Vinh Đào Đào nhìn Cao Lăng Vi với vẻ mặt hơi ảm đạm, chợt đứng dậy, đưa tay về phía cô: "Đi thôi."
Cao Lăng Vi ngước mắt nhìn lên: "Đi đâu?"
Vinh Đào Đào nhếch miệng cười: "Sân thượng! Nơi cậu dạy tớ trụ băng, Băng Thủy Tinh đó."
"Đến đó làm gì?"
"Đánh một trận chứ sao."
Cao Lăng Vi mơ hồ không hiểu: "Vì sao?"
Vinh Đào Đào không chờ đợi thêm, lập tức vươn người, ôm lấy Cao Lăng Vi. Sức mạnh của cảnh giới Hồn Úy đâu phải trò đùa.
Cậu cất bước đi về phía cửa sổ, miệng lẩm bẩm: "Cậu đấy, hai ngày không động đao là lại rảnh rỗi suy nghĩ lung tung ngay."
Nói rồi, Vinh Đào Đào một tay mở cửa sổ, tay kia đẩy Cao Lăng Vi ra ngoài cửa sổ...
Cao Lăng Vi: ?
Đây chính là tầng sáu đó!
Ngay sau đó, trên sân thượng phủ đầy tuyết dày, một bàn tay phá lớp tuyết mà vươn ra!
Bàn tay to lớn kia vẽ một đường vòng cung hoàn hảo, lướt qua tường bao đá trên sân thượng, vươn xuống dưới, rồi nắm lấy eo Cao Lăng Vi, đưa cô bay ngược ra khỏi khung cửa sổ, phóng thẳng lên sân thượng.
Vinh Đào Đào một tay nắm lấy khung cửa sổ, khẽ lắc người ra ngoài.
"Răng rắc!" Dưới chân cậu, băng hoa vỡ vụn. Mượn quán tính từ cú lắc mình, cậu vững vàng ngồi xổm trên vách tường.
Ngay lập tức, Vinh Đào Đào đứng dậy, từng bước một đi về phía sân thượng.
Ngay sau đó, Cao Lăng Vi xuất hiện trên tường rào đá. Cô cúi đầu, nhìn xuống Vinh Đào Đào đang đi lại trên tường.
"Cậu nói đúng, có lẽ tớ thật sự quá nhàn." Khóe môi cô ấy ngậm một nụ cười như có như không, trong tay cầm thanh Đại Hạ Long Tước, múa một vòng đao hoa, rồi vung xuống...
Vinh Đào Đào hoàn toàn không né tránh, trực tiếp đưa một tay ra chặn trước mặt.
"Xì...!"
Sắc bén Đại Hạ Long Tước xuyên thấu lòng bàn tay Vinh Đào Đào ngay lập tức, nhưng cũng bị nắm đấm siết chặt của cậu cố định thân đao.
"Phốc..."
Thanh Đại Hạ Long Tước bằng tuyết vỡ vụn. Lòng bàn tay và mu bàn tay của Vinh Đào Đào cũng nổi lên hai cánh sen tỏa ra ánh sáng yếu ớt.
Cùng lúc đó, trong ánh mắt Vinh Đào Đào nhìn Cao Lăng Vi cũng toát ra một tia thương xót: "Cậu trông có vẻ phiền muộn lắm, cuộc sống khó khăn quá à?"
Vinh Đào Đào chợt kéo cô ấy vào trận chiến. Ngay lúc này, Cao Lăng Vi đã sớm thoát ly khỏi dòng suy nghĩ trước đó, không còn nghĩ đến chuyện ác mộng nữa.
Nhưng vấn đề là, thần thái và lời nói của Vinh Đào Đào đã cho Cao Lăng Vi cái cảm giác như cậu ấy sắp "lên lớp" vậy.
Nụ cười trên mặt Cao Lăng Vi trở nên hơi kỳ quái, nói: "Từ bi, cũng không có nghĩa là súp gà cho tâm hồn đâu."
"Không." Vinh Đào Đào vừa đi trên tường, vừa cất giọng nói: "Ý tớ là, nếu như cuộc sống quá khó khăn... Tớ sẽ giúp cậu giải thoát!"
Trong lúc nói chuyện, Vinh Đào Đào rút ra một thanh Đại Hạ Long Tước từ trong tay.
Cao Lăng Vi: "..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.